แปล "erg belangrijk" เป็น เยอรมัน

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

• stelle es mir
• Art Land Rover
• ähnliche Nische
• sehr robust

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

• stelle es mir
• Art Land Rover
• ähnliche Nische
• sehr robust

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte

• Aufladen bei richtiger
• richtiger Kälte

DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht

• nützlich erwiesen
• denn der Markt
• anspruchsvoll
• Nachhaltigkeit geht

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

• Spiele
• Filme sind sehr
• angewiesen
• oft ohne vorherige
• zwischen sehr leise
• wirklich sehr laut
• Entfernung machen

DE Wie der BB-8 von 2015 macht der BB-9E viel Spaß und macht wirklich Spaß

• macht der viel
• macht wirklich Spaß

DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt

• Apple sehr benutzerfreundlich
• sehr geschlossen
• ziemlich restriktiv

DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.

• Design dieses Hubs
• gut
• Ihr externes Display
• benötigen Sie kein
• Person abhängen
• perfekt

DE Vielen Dank für das Angebot dieses Kurses. Er war extrem hilfreich. Davor war ich wirklich verloren.

• Angebot dieses Kurses
• Er war extrem

DE Die EOS R5 zu betrachten ist sehr Canon und sehr traditionell

• EOS zu betrachten
• sehr Canon
• sehr traditionell

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte

• Aufladen bei richtiger
• richtiger Kälte

DE Der Ständer ist nicht sehr hoch, was bei der Verwendung mit einem Laptop nicht schlecht ist, aber bei Verwendung mit einem größeren Monitor würde die Hälfte des Lichts abgeschnitten.

• hoch
• Lichts

DE Die Dokumentation auf der Website ist sehr gut und ich war sehr beeindruckt von der Unterstützung, die ich von Lucian und dem Rest des Teams erhalten habe

• sehr gut
• war sehr beeindruckt
• Unterstützung
• Lucian
• Rest des Teams
• habe

DE Gut gelegenes Hotel und tolle moderne Zimmer sowie hilfsbereites freundliches Personal!

• Gut gelegenes Hotel
• tolle moderne Zimmer
• hilfsbereites freundliches Personal

DE Sehr guter Service, alle stets sehr freundlich

• Sehr guter Service
• stets sehr freundlich

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie sich das an Ihre iTunes-Sicherungen hinzugefügte Kennwort merken

• sehr wichtig
• iTunes-Sicherungen hinzugefügte Kennwort

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

• Kanäle umfassende Herangehensweise
• da Betrüger
• gestohlenen Daten optimal
• möchten
• mehrere Kanäle gleichzeitig

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden

• mich als CSR-Direktorin
• sehr wichtig
• einzubinden

DE „Für uns als Unternehmen sind unsere Kunden das Allerwichtigste. Daher ist es entscheidend, eine reibungslose, einheitliche Methode zur Unterstützung unserer Kunden zu haben“, betont sie.

• Allerwichtigste
• reibungslose
• betont

DE „Zendesk ist für uns sehr wichtig und wird auch in Zukunft bei der Unterstützung unserer Unternehmenskunden eine wichtige Rolle spielen, damit wir die Fluktuation minimieren können, während wir weiter wachsen.“

• sehr wichtig
• Rolle spielen
• während wir weiter

DE Egal wie klein oder groß die Geste, ein aufmerksames Dankeschön hilft dir dabei, deinen Spendern etwas zu zeigen: Dass ihr Beitrag nicht nur etwas bewirkt, sondern auch geschätzt wird.

• Egal wie klein
• groß die Geste
• aufmerksames Dankeschön hilft
• dabei
• deinen Spendern etwas
• zeigen
• etwas bewirkt
• sondern auch geschätzt

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil?

• virale Kampagnen
• Damit sind Kampagnen
• Lauffeuer im Internet
• profitierst hiervon
• weil

DE Als Trader ist es, die Rückbelastungspolitik eines Zahlungsservice zu wissen, sehr wichtig

• Rückbelastungspolitik eines Zahlungsservice
• wissen
• sehr wichtig

DE Zu beachten ist auch, dass es beim Spielen um viel Geld und persönliche Daten geht, was Kriminelle anzieht

• Spielen um viel
• persönliche Daten geht
• Kriminelle anzieht

DE Plane frühzeitig für deinen Ruhestand. Es ist eine sehr wichtige Entscheidung im Leben, sich in den Ruhestand zu begeben. Daher solltest du diesen Prozess mindestens sechs Monate vorher zu planen beginnen.[2]

• Ruhestand
• sehr wichtige Entscheidung
• Leben
• Ruhestand zu begeben
• Prozess mindestens sechs
• vorher zu planen

DE Ein sicheres Passwort ist von zentraler Bedeutung: Ein solch komplexes Kennwort ist sowohl für Diebe als auch für Hacker gleichermaßen schwer zu knacken

• zentraler Bedeutung
• solch komplexes Kennwort
• sowohl für Diebe
• Hacker gleichermaßen schwer
• knacken

DE Diesen Herbst setzen wir auf Gemütlichkeit - mit niedrigen Sofas, weichen Bodenmatratzen und luxuriös-plüschigen Kissen schaffen wir uns einen gemütlichen Herbst-Kokon.

• Diesen Herbst setzen
• Gemütlichkeit
• niedrigen Sofas
• weichen Bodenmatratzen
• luxuriös-plüschigen Kissen schaffen
• gemütlichen

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

• denke
• Fokus ist sehr

DE Es ist wichtig, dass du deine eigenen Gefühle und Ansichten verstehst und dich fragst, ob du langfristig so eine Beziehung führen möchtest und dich die Pornos nicht stören

• wichtig
• deine eigenen Gefühle
• Ansichten verstehst
• dich fragst
• ob du langfristig
• Beziehung führen möchtest
• dich die Pornos
• stören

DE Komfort ist sehr wichtig, ebenso wie die Verarbeitungsqualität, da ein Liegerad bei der Verwendung eine angemessene Abnutzung erleidet.

• Komfort ist sehr
• da ein Liegerad
• Verwendung eine angemessene

DE Der Aspekt des "originellen Geschichtenerzählers" ist ebenfalls wichtig, da HDR sehr viel so dargestellt wird, dass er die Vision des Regisseurs auf Ihren Fernseher bringt, ähnlich wie Hi-Res-Musik behauptet, den Künstler zu Ihren Ohren zu bringen

• ebenfalls wichtig
• da HDR sehr
• er die Vision
• Regisseurs auf Ihren
• bringt
• ähnlich wie Hi-Res-Musik
• Künstler zu Ihren
• bringen

DE und obwohl sie sich sehr ähnlich sind, gibt es einen wesentlichen Unterschied zwischen ihnen.

• wesentlichen Unterschied zwischen

DE Es ist sehr wichtig, geniale Vordenker zu inspirieren und zu fördern, da ihre künstlerischen Beiträge unsere Kulturgeschichte und -entwicklung bereichern.

• sehr wichtig
• fördern
• da ihre künstlerischen
• Kulturgeschichte
• entwicklung

DE Besuchen Sie unser Helpcenter oder kontaktieren Sie unser Team.Ihre Erfahrung ist uns sehr wichtig.

• Besuchen Sie unser
• kontaktieren Sie unser

DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument

• Brands einen hohen
• war die Tatsache
• Lars Assets hinzufügen
• überall sonst verwenden
• ihrer Website
• E-Commerce-Shops
• anderen Kommunikationskanälen
• gutes Verkaufsargument

DE Das bedeutete, dass die entsprechenden Informationen einfach zu finden sein mussten, unabhängig davon, welche Sprache der Kunde spricht.

• bedeutete
• entsprechenden Informationen einfach
• mussten
• unabhängig davon

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig zu wissen, wie Sie versteckte Dateien auf Websites und Verzeichnissen finden können.

DE „Es ist wichtig, Licht sehr präzise und gleichzeitig sehr einfach einzusetzen“, erklärt er.

• wichtig
• Licht sehr präzise
• gleichzeitig sehr einfach
• erklärt

DE Die Sicherheit der angebotenen Passform ist ebenfalls erstklassig, was sehr wichtig ist, wenn Sie intensiv trainieren.

• Sicherheit der angebotenen
• ebenfalls erstklassig
• intensiv

DE Schließlich ist der Wert enorm wichtig, daher sind wir auch sehr an den damit verbundenen Preisen interessiert.

• enorm wichtig
• verbundenen Preisen

DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht so schwer zu transportieren, aber es ist wichtig zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.

• jeweils nur g
• schwer zu transportieren
• wichtig zu bedenken
• Möglichkeiten zum Schnellladen

DE Bei Anthem Branding ist uns Ihre Privatsphäre sehr wichtig. Wir möchten klar erklären, wie wir Ihre Informationen verwenden und wie Sie

• Privatsphäre sehr wichtig
• möchten klar erklären
• verwenden

DE Sushireis ist meistens Mittelkornreis und hat gute Klebereis-Eigenschaften, die für Sushi sehr wichtig sind.

• Sushireis ist meistens
• gute Klebereis-Eigenschaften
• Sushi sehr wichtig

DE Die Ausdehnungszeit der Matratze ist wichtig für Online-Anbieter

• Ausdehnungszeit der Matratze
• wichtig für Online-Anbieter