NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
"cliënten of potentiële" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
potentiële | ist mögliche potenzielle potenziellen potenzieller |
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
inkoop | beschaffung |
helpen | unterstützen |
klanten | kunden |
of | oder |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
let | bitte beachten sie |
of | oder |
verwerkt | abgewickelt |
betalingen | zahlungen |
andere | anderen |
rechtstreeks | direkt |
gmbh | gmbh |
inc | inc |
NL Advocaten moeten gemakkelijk bereikbaar zijn voor cliënten en vertrouwen op e-mail om met hun cliënten te communiceren en informatie uit te wisselen
DE Anwälte müssen für ihre Mandanten leicht erreichbar sein und sind auf E-Mails angewiesen, um mit ihren Mandanten zu kommunizieren und Informationen auszutauschen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
communiceren | kommunizieren |
informatie | informationen |
wisselen | auszutauschen |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
portfolio | portfolio |
voegen | hinzuzufügen |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
vergroot | erhöhen |
potentiële | potenzielle |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
DE Teilen Sie Preisstufen und Pläne ganz einfach mit potenziellen Kunden und Klienten durch die Erstellung von visuell gebrandeten Preistabellen und Flyern.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
deel | teilen |
gemakkelijk | einfach |
plannen | pläne |
potentiële | potenziellen |
visueel | visuell |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
DE Teilen Sie Preisstufen und Pläne ganz einfach mit potenziellen Kunden und Klienten durch die Erstellung von visuell gebrandeten Preistabellen und Flyern.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
deel | teilen |
gemakkelijk | einfach |
plannen | pläne |
potentiële | potenziellen |
visueel | visuell |
NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
DE Ihre Kunstmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
belangrijk | wichtiges |
instrument | instrument |
potentiële | potenziellen |
werkgevers | arbeitgebern |
methoden | methoden |
expertise | fachwissen |
laten zien | zeigen |
NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
DE Ihr Portfolio ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | wichtiges |
instrument | instrument |
potentiële | potenziellen |
werkgevers | arbeitgebern |
methoden | methoden |
expertise | fachwissen |
laten zien | zeigen |
NL Of je ze nu wilt gebruiken voor een marketingevenement voor je bedrijf of organisatie of een aandenken wilt achterlaten bij potentiële cliënten en klanten, magneten met logo's zijn leuk om te maken en te delen
DE Egal, ob für Marketingveranstaltungen Ihres Unternehmens oder als Werbegeschenk für potenzielle Kunden: Logo Magnete erstellen und verschenken macht einfach Spaß
NL We hebben hard gewerkt om onze potentiële klanten te volgen om klanten te genereren en waar ze zijn met het aantal potentiële klanten, uitgaven en of ze trending zijn
DE Wir haben hart daran gearbeitet, unsere potenziellen Kunden zu verfolgen, um Kunden zu generieren und wo sie sich mit der Anzahl potenzieller Kunden, Ausgaben und Trends befinden
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
hard | hart |
gewerkt | gearbeitet |
klanten | kunden |
volgen | verfolgen |
genereren | generieren |
aantal | anzahl |
uitgaven | ausgaben |
NL In het algemeen verwijst de onderstaande lijst naar gegevens die we verzamelen van onze klanten, potentiële klanten, potentiële werknemers, partners, verkopers en andere personen met wie we werken.
DE Die nachstehende Liste bezieht sich auf Daten, die wir von unseren Kunden, potenziellen Kunden, potenziellen Mitarbeitern, Partnern, Lieferanten und anderen Personen, mit denen wir in Kontakt stehen, erheben.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
lijst | liste |
gegevens | daten |
verzamelen | erheben |
klanten | kunden |
potentiële | potenziellen |
verkopers | lieferanten |
andere | anderen |
personen | personen |
NL Het patent wordt breed toegepast op alle potentiële apparaten, maar gezien het feit dat zijn belangrijkste andere opties iPhones, tablets en computers zijn, zou het veel logischer zijn om het potentiële systeem gekoppeld te zien aan een headset.
DE Das Patent wird auf alle möglichen Geräte angewandt, aber angesichts der Tatsache, dass die wichtigsten anderen Optionen iPhones, Tablets und Computer sind, würde es viel mehr Sinn machen, das potenzielle System mit einem Headset zu verbinden.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
toegepast | angewandt |
potentiële | potenzielle |
apparaten | geräte |
belangrijkste | wichtigsten |
opties | optionen |
systeem | system |
headset | headset |
patent | patent |
iphones | iphones |
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
waar | was |
houdt | lieben |
en | und |
betaald | bezahlt |
vind | finden |
onderdeel | teil |
gemeenschap | community |
ontwerpers | designer |
veilige | sicheren |
geweldige | fantastische |
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
wil | wollen |
geweldige | tollen |
betrouwbare | zuverlässigen |
heel | ganzen |
wereld | welt |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
kiest | wählen |
bedrijfstakken | branchen |
werken | arbeiten |
koppelen | verknüpfen |
exact | genau |
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
en | und |
NL Werk direct samen met cliënten
DE Arbeiten Sie direkt mit Kunden zusammen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
werk | arbeiten |
direct | direkt |
NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen
DE Finden Sie Kunden, die zu Ihrem Stil passen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
jouw | sie |
stijl | stil |
passen | passen |
NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?
DE Wie finde ich Kunden für eine Zusammenarbeit?
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
hoe | wie |
vind | finde |
ik | ich |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
facturen | rechnungen |
NL Waarom zou ik mijn bestaande cliënten meenemen?
DE Warum sollte ich bestehende Kunden auf die Plattform bringen?
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
waarom | warum |
zou | sollte |
bestaande | bestehende |
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
DE Nehmen Sie an Wettbewerben teil oder landen Sie 1-zu-1 Projekte mit Qualitätskunden, die genau nach Ihren Fähigkeiten suchen.
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
communiceren | interagieren |
werken | arbeiten |
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
DE Erhalten Sie Ihre Provision, sobald ein von Ihnen vermittelter Kunde ein Projekt oder Wettbewerb bei uns startet.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
commissie | provision |
wanneer | sobald |
project | projekt |
wedstrijd | wettbewerb |
starten | startet |
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
DE 99designs ist die globale Kreativplattform, die es Designern und Kunden leicht macht, in Projekten zusammenzuarbeiten und tolle Designs zu erstellen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
wereld | globale |
ontwerpers | designern |
gemakkelijk | leicht |
perfecte | tolle |
NL De afgelopen anderhalf jaar zijn er diverse activiteiten/feesten voor onze cliënten/bewoners niet doorgegaan door corona
DE unerwartet in der Ausländerbehörde in Hamburg festgenommen und nach mehreren Tagen in Abschiebehaft in einem Charterflug nach Mali abgeschoben
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
werkt | funktioniert |
datacenters | rechenzentren |
klanten | kunden |
kunnen | können |
bieden | anbieten |
nodig | bedarf |
ook | auch |
locaties | standorten |
laden | laden |
NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten
DE „Visme hilft mir und meinem Team, Grafiken für unsere Kunden zu erstellen und zu organisieren
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
helpt | hilft |
en | und |
team | team |
grafische | grafiken |
onze | unsere |
visme | visme |
NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden
DE Diese Unternehmen sind gesetzlich verpflichtet, eine Mindestbetriebskapital zu haben, sowie zu Kundengeldern in abgesonderten Konten zu halten
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
rekeningen | konten |
houden | halten |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
DE Clients zahlen keine Gebühren.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
betalen | zahlen |
niet | keine |
kosten | gebühren |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
DE Kunden verstoßen gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
overeenkomst | vereinbarung |
NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.
DE Sie benötigen also für alle Regionen, Kunden und Teams nur ein einziges Dashboard und können die angezeigten Daten dabei stets auf die entsprechenden Gruppen und Bereiche beschränken.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
dashboard | dashboard |
regio | regionen |
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
server | server |
gebruik | nutzt |
robuuste | robusten |
ssl | ssl |
tableau | tableau |
tls | tls |
databases | datenbanken |
NL Verificatiemethode kiezen Beveiliging van het verkeer tussen cliënten en je server
DE Festlegung der Authentifizierung Schutz des Datenverkehrs zwischen Clients und Ihrem Server
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
beveiliging | schutz |
verkeer | datenverkehrs |
server | server |
NL Heeft u kennis en documentatie nodig om met uw cliënten te werken?
DE Benötigen Sie Know-how und Dokumentation, um mit Ihren Kunden zu arbeiten?
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
kennis | know |
documentatie | dokumentation |
nodig | benötigen |
werken | arbeiten |
NL CLIENTEN OVER DE HELE WERELD VERTROUWEN OP ONZE PRODUCTEN
DE KUNDEN WELTWEIT VERTRAUEN UNSEREN PRODUKTEN
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
onze | unseren |
producten | produkten |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
DE In ähnlicher Weise bieten Machine-Learning-Techniken (ML-Techniken) wie das Extrahieren von Merkmalen großartige Möglichkeiten für Kunden, Einblick in die Cloud zu gewinnen, ohne die zugrunde liegenden Daten speichern oder anzeigen zu müssen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
geweldige | großartige |
inzicht | einblick |
cloud | cloud |
zonder | ohne |
gegevens | daten |
of | oder |
NL Referenties & Cliënten - PowerDMARC
DE Referenzen & Kunden - PowerDMARC
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
referenties | referenzen |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten
DE Fördert die Konsistenz des NAPs (Name, Adresse, Telefonnummer): Mit der richtigen lokalen SEO-Strategie können Sie erreichen, dass der NAP auf all Ihren Seiten konsistent erscheint, damit Kunden und Klienten leichter Kontakt aufnehmen können
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
consistentie | konsistenz |
naam | name |
adres | adresse |
telefoonnummer | telefonnummer |
juiste | richtigen |
lokale | lokalen |
verschijnen | erscheint |
gemakkelijker | leichter |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
DE Im Gegensatz zu Standard-Reports werden unsere individuellen Berichte präsentationsfertig im gewünschten Format bereitgestellt, damit sich unsere Kunden um nichts mehr kümmern müssen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
standaard | standard |
worden | werden |
geleverd | bereitgestellt |
formaat | format |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
DE Unsere Software hilft Organisationen dabei, Freiwillige und Spenden zu erfassen, im Notfall Ressourcen bereitzustellen und Kunden personalisierte Hilfe zu bieten.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
software | software |
organisaties | organisationen |
vrijwilligers | freiwillige |
en | und |
bijhouden | erfassen |
NL Regulated brokers zullen de cliënten gemoedsrust, en het proces van de handel litecoin door middel van deze bedrijven is eenvoudig.
DE Regulated brokers werden die Kunden Seelenfrieden geben, und der Prozess der Handel durch diese Unternehmen Litecoin ist einfach.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
proces | prozess |
eenvoudig | einfach |
NL Als de makelaar waren te lopen in financiële moeilijkheden of instorten, cliënten hebben ook weinig bescherming van de middelen die zij namens
DE Wenn der Makler in finanzielle Schwierigkeiten oder Kollaps laufen waren, Kunden haben auch wenig Schutz des für Rechnung Fonds
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
makelaar | makler |
financiële | finanzielle |
moeilijkheden | schwierigkeiten |
of | oder |
weinig | wenig |
bescherming | schutz |
NL Bovendien zullen de cliënten toegang tot deskundige analyse van de marktsituatie, een reeks van leermiddelen, en vaak een persoonlijke account manager die technische ondersteuning onder meer kan bieden hebben
DE Darüber hinaus werden die Kunden Zugang zu Experten-Analyse der Marktbedingungen haben, eine Reihe von Bildungs-Tools, und oft einen persönlichen Account-Manager, die technische Unterstützung unter anderem bieten hat
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
toegang | zugang |
analyse | analyse |
vaak | oft |
persoonlijke | persönlichen |
account | account |
manager | manager |
ondersteuning | unterstützung |
bieden | bieten |
NL Bescherm de vertrouwelijke gegevens van cliënten
DE Schutz sensibler Mandanteninformationen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
bescherm | schutz |
NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
DE Anwaltskanzleien verstehen sich als vertrauenswürdige Berater ihrer Mandaten, die ihnen streng vertrauliche Informationen jeder Art anvertrauen –von personenbezogenen Daten über Geschäftsstrategien bis hin zu Betriebsgeheimnissen.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
vertrouwelijke | vertrauliche |
NL strategie die ervoor zorgt dat de gegevens van particuliere cliënten veilig zijn en dat de toegang van uw advocatenkantoor tot en de mogelijkheid om te zoeken via e-mail minimaal wordt beïnvloed tijdens een cyberaanval
DE die gewährleistet, dass sowohl die Sicherheit von Mandanteninformationen als auch die Möglichkeit, intern auf E-Mails zuzugreifen und diese zu durchsuchen, im Falle eines Cyberangriffes möglichst wenig beeinträchtigt werden
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
mogelijkheid | möglichkeit |
zoeken | durchsuchen |
beïnvloed | beeinträchtigt |
NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail tussen advocaten en hun cliënten wordt gedeeld
DE Mit unseren Lösungen für die sichere Zustellung von E-Mails müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit vertraulicher Informationen machen, die Ihre Anwälte und Mandanten per E-Mail miteinander teilen
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
zorg | sorgen |
informatie | informationen |
gedeeld | teilen |
NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.
DE CRIS unterstützt Distributeure/Berater bei der Suche nach passenden Fonds oder Lösungen für ihre Kunden – zeitsparend, effizient und in deren besten Interesse.
ดัตช์ | เยอรมัน |
---|---|
helpt | unterstützt |
adviseurs | berater |
fondsen | fonds |
of | oder |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ