จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "atmos" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "atmos" จาก ดัตช์ ถึง เยอรมัน

คำแปล ดัตช์ เป็น เยอรมัน ของ atmos

ดัตช์
เยอรมัน

NL 1. Toegang tot Dolby Atmos vereist devices die geschikt zijn voor Dolby Atmos. Niet alle content is beschikbaar in 5.1 en 7.1 surround sound of Dolby Atmos-audio. Weergavekwaliteit is afhankelijk van hardware en internetverbinding.

DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.

ดัตช์ เยอรมัน
vereist erfordert
content inhalte
internetverbinding internetverbindung

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, obwohl wir es nicht mit einem Atmos-Setup getestet haben, sondern nur mit einem 5.1-System - mit solider Unterstützung für 5.1, die wir in unseren Tests erlebt haben

ดัตช์ เยอรมัน
getest getestet
solide solider
ervaren erlebt
tests tests

NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.

DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.

ดัตช์ เยอรมัน
compatibel kompatiblen
tv fernseher
hdmi-poort hdmi

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt

DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen

ดัตช์ เยอรมัน
sport sport
live live
ultra ultra

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 Atmos-Soundtracks für Filme unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele auch das Format übernehmen. Die Xbox-Konsolen der nächsten Generation unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.

ดัตช์ เยอรมัน
s s
films filme
ondersteunen unterstützen
streaming streaming
waarbij wobei
formaat format
gen generation

NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.

DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.

ดัตช์ เยอรมัน
werkt funktioniert
automatisch automatisch
instellingen einstellungen
koptelefoon kopfhörer
apple apple

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.

ดัตช์ เยอรมัน
s s
allemaal alle
films filmen
ondersteunen unterstützen
streaming streaming
waarbij wobei
formaat format
nieuwere neueren

NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.

DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.

ดัตช์ เยอรมัน
kan kann
generatie generation
virtuele virtuelles
originele ursprüngliche
ondersteunt unterstützt

NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"

DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"

ดัตช์ เยอรมัน
achterkant rückseite
tab tab
begonnen angefangen
combineren kombinieren
jbl jbl

NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.

DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.

ดัตช์ เยอรมัน
werkt funktioniert
automatisch automatisch
instellingen einstellungen
koptelefoon kopfhörer
apple apple

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt

DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben

ดัตช์ เยอรมัน
sport sport
live live
ultra ultra

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.

ดัตช์ เยอรมัน
s s
allemaal alle
films filmen
ondersteunen unterstützen
streaming streaming
waarbij wobei
formaat format
nieuwere neueren

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

ดัตช์ เยอรมัน
box box
voegt fügt
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
inclusief einschließlich
wifi wi-fi
ethernet ethernet
tb tb

NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi

DE Creative SXFI Carrier Soundbar-Test: Dolby Atmos mit zusätzlichem Super X-Fi

ดัตช์ เยอรมัน
review test
met mit
super super

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie

ดัตช์ เยอรมัน
omvat enthält
super super
virtuele virtual

NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.

DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.

ดัตช์ เยอรมัน
experience experience
leider leader
sprak sprach
complexiteit komplexität
achtergrond hintergrund
moet sollte

NL Sony SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker gebruikt Dolby Atmos

DE Der kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 von Sony verwende

ดัตช์ เยอรมัน
sony sony
draadloze kabellose

NL (Pocket-lint) - Sony heeft zijn eerste draadloze nekbandluidspreker aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.

DE (Pocket-lint) - Sony hat seinen ersten kabellosen Nackenbügellautsprecher angekündigt, der Dolby Atmos unterstützt.

ดัตช์ เยอรมัน
sony sony
eerste ersten
draadloze kabellosen
aangekondigd angekündigt
die der
ondersteunt unterstützt

NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

ดัตช์ เยอรมัน
levert bietet
sony sonys
meegeleverde mitgelieferten
draadloze drahtlosen
zender sender
virtueel virtuellen

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, während die VIDAA Smart-Plattform mehrere Streaming-Apps bietet, darunter Netflix und Amazon Prime Video. Der Fernseher ist auch Freeview Play aktiviert.

ดัตช์ เยอรมัน
ondersteund unterstützt
slimme smart
meerdere mehrere
biedt bietet
netflix netflix
amazon amazon
video video
tv fernseher
ingeschakeld aktiviert
play play
waaronder darunter
prime prime

NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt

DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwe neue
specificatie spezifikation
compatibiliteit kompatibilität
mogelijk ermöglicht
zolang solange
tv fernseher

NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.

DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.

NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen

DE Dolby Atmos kommt in Mercedes-Autos, um Audio in die Reiche des Luxus zu bringen

ดัตช์ เยอรมัน
audio audio
luxe luxus
brengen bringen

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch

ดัตช์ เยอรมัน
voegt fügt
luidsprekers lautsprecher

NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor streaming media en games (indien ondersteund)

DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen das Streamen von Medien und Spielen (sofern unterstützt)

ดัตช์ เยอรมัน
voor von
media medien
games spielen
indien sofern

NL Het werkt zeker goed voor films en tv-shows, via streamingdiensten zoals Netflix en Disney +, ook Dolby Atmos.

DE Es funktioniert definitiv gut für Filme und Fernsehsendungen, über Streaming-Dienste wie Netflix und Disney +, Dolby Atmos auch.

ดัตช์ เยอรมัน
goed gut
films filme
netflix netflix
shows fernsehsendungen
disney disney

NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC

DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC

ดัตช์ เยอรมัน
sonos sonos
nieuwe neue
heeft ein
hdmi hdmi

NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...

DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...

ดัตช์ เยอรมัน
versie version
geïntroduceerd vorgestellt
processor prozessor
en und
bijgewerkte aktualisierten

NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.

DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.

ดัตช์ เยอรมัน
bezitters besitzer
of oder
nieuwe neuen
kunnen können
eind ende
streamen streamen
gen gen

NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup

DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup

ดัตช์ เยอรมัน
sony sony
brengt bringt
voor für
sound sound

NL Bose gaat eindelijk naar Dolby Atmos, met Smart Soundbar 900

DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900

ดัตช์ เยอรมัน
gaat wird
eindelijk endlich
smart smart

NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.

DE Bose hat seine erste Soundbar angekündigt, die Dolby Atmos unterstützt.

ดัตช์ เยอรมัน
eerste erste
aangekondigd angekündigt
ondersteunt unterstützt

NL Sky Glass is verkrijgbaar vanaf 18 oktober 2021 en is de eerste smart tv van het merk. Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.

DE Sky Glass ist ab 18. Oktober 2021 erhältlich und das erste Smart-TV der Marke. Es bietet das gesamte Sky-Erlebnis über Breitband und bietet den Benutzern gleichzeitig Dolby Atmos-Sound und 4K-HDR-Visuals in einem einfachen und übersichtlichen Paket.

ดัตช์ เยอรมัน
verkrijgbaar erhältlich
oktober oktober
smart smart
merk marke
biedt bietet
hele gesamte
breedband breitband
gebruikers benutzern
eenvoudig einfachen
pakket paket
sky sky

NL Sky Glass: alles-in-één 4K HDR-tv, Dolby Atmos-geluidssysteem, Sky over breedbandservice

DE Sky Glass: All-in-One 4K HDR-Fernseher, Dolby Atmos-Soundsystem, Sky über Breitbanddienst

ดัตช์ เยอรมัน
sky sky

NL Sky Glass is een televisie, met een eigen scherm en Dolby Atmos geluidssysteem

DE Sky Glass ist ein Fernseher mit eigenem Bildschirm und Dolby Atmos- Soundsystem

ดัตช์ เยอรมัน
televisie fernseher
eigen eigenem
scherm bildschirm
en und
sky sky

NL Sky Glass vereist minimaal 11 Mbps breedband voor HD-weergave, 30 Mbps voor 4K HDR met Dolby Atmos.

DE Sky Glass benötigt mindestens 11 Mbit/s Breitband für HD-Anzeige, 30 Mbit/s für 4K HDR mit Dolby Atmos.

ดัตช์ เยอรมัน
vereist benötigt
minimaal mindestens
breedband breitband
hdr hdr
sky sky

NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.

DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.

ดัตช์ เยอรมัน
films filmen
nodig benötigen

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, maar Sky Glass heeft zijn eigen geluidssysteem met zes luidsprekers ingebouwd in de tv

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, aber Sky Glass verfügt über ein eigenes Soundsystem mit sechs Lautsprechern, das in den Fernseher integriert ist

ดัตช์ เยอรมัน
ook ebenfalls
ondersteund unterstützt
luidsprekers lautsprechern
ingebouwd integriert
tv fernseher
sky sky

NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.

DE Sky Q Multiscreen ist in separaten Boxen erhältlich, die als Sky Q Mini-Boxen bezeichnet werden. Jeder ist wie eine Sky Q-Box für sich, gibt aber nur 5.1-Audio und 1080p-Video aus. Es gibt weder 4K HDR noch Dolby Atmos.

ดัตช์ เยอรมัน
aparte separaten
boxen boxen
mini mini
hdr hdr
sky sky
q q

NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.

DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.

ดัตช์ เยอรมัน
ultra ultra
hdr hdr
sky sky
hd hd
sport sports

NL Een LG 43-inch led-tv (43UP8100) kost je ongeveer £ 450, terwijl een redelijke Dolby Atmos-soundbar, zoals de LG SN7CY, je ongeveer £ 399 terugbrengt – dus samen ongeveer £ 850

DE Ein LG 43-Zoll-LED-Fernseher (43UP8100) kostet Sie etwa 450 £, während eine vernünftige Dolby Atmos-Soundbar wie der LG SN7CY Sie um etwa 399 £ – also etwa 850 £ zusammen – kostet

ดัตช์ เยอรมัน
samen zusammen
lg lg

NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen

DE Der vielleicht größte Vorteil besteht darin, dass Sie alles in einem Gerät haben – einen Fernseher, ein Dolby Atmos-Lautsprechersystem und alle Inhalte live und auf Abruf, die Sie sich nur wünschen können

ดัตช์ เยอรมัน
voordeel vorteil
apparaat gerät
tv fernseher
inhoud inhalte
live live

NL Toch is het een zeer degelijke LED-set en die Dolby Atmos-array met zes luidsprekers kan het voor je zwaaien.

DE Dennoch ist es ein sehr anständiges LED-Set und das Dolby Atmos-Array mit sechs Lautsprechern könnte es für Sie schwingen.

ดัตช์ เยอรมัน
zeer sehr
luidsprekers lautsprechern
kan könnte

NL Stuart sprak met Sonos directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst te wachten staat voor zijn luidsprekerassortiment.

DE Stuart sprach mit Sonos Director of Product Creation über das Audiounternehmen, das Dolby Atmos umarmt, wie es sein Publikum durch neue Partnerschaften vergrößert und was in Zukunft für seine Lautsprecherpalette geplant ist.

ดัตช์ เยอรมัน
sprak sprach
directeur director
publiek publikum
nieuwe neue
partnerschappen partnerschaften

NL Sony heeft zijn eerste draadloze nekbandluidspreker aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.

DE Sony hat seinen ersten kabellosen Nackenbügellautsprecher angekündigt, der Dolby Atmos unterstützt.

ดัตช์ เยอรมัน
sony sony
eerste ersten
draadloze kabellosen
aangekondigd angekündigt
die der
ondersteunt unterstützt

NL Klipsch onthult zijn eerste Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 en 800

DE Klipsch stellt seine ersten Dolby Atmos Soundbars Cinema 1200 und 800 . vor

ดัตช์ เยอรมัน
zijn seine
en und

NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.

DE Klipsch hat zwei neue Soundbars angekündigt – die erste mit voller Dolby Atmos-Unterstützung.

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwe neue
aangekondigd angekündigt
volledige voller

NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam

DE Neues Sonos-Update: Dolby Atmos-Steuerelemente für Arc, Batterie-Upgrade für Roam

ดัตช์ เยอรมัน
nieuwe neues
voor für

NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos

DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos

ดัตช์ เยอรมัน
biedt bietet
belangrijkste wichtigsten
inclusief einschließlich
mode mode
bij de am
cx cx
iq iq

NL Het is zeker een high-end designstuk, met een aparte Dolby Atmos-soundbar om het geluid te leveren

DE Es ist auf jeden Fall ein High-End-Designstück und wird mit einer separaten Dolby Atmos-Soundbar geliefert, die den Ton liefert

ดัตช์ เยอรมัน
aparte separaten

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ