จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "dezelfde indiase cultuur" เป็น เช็ก

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dezelfde indiase cultuur" จาก ดัตช์ ถึง เช็ก

คำแปลของ {การค้นหา}

"dezelfde indiase cultuur" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น เช็ก คำ/วลีต่อไปนี้:

dezelfde a na se

คำแปล ดัตช์ เป็น เช็ก ของ dezelfde indiase cultuur

ดัตช์
เช็ก

NL Dus daten met iemand die uit dezelfde Indiase cultuur komt als jij betekent dat de kans dat je hem of haar in levende lijve tegenkomt bijzonder klein is

CS Chodit s někým, kdo pochází ze stejné indické kultury jako vy, tedy znamená, že pravděpodobnost, že na něj skutečně osobně narazíte, je velmi nízká

NL Fonzi is een ervaren en bekende psycholoog, dating- en relatieadviseur, hij houdt van reizen, yoga en de Indiase cultuur in het algemeen. Hij is echt professioneel!

CS Ryan je zkušený a známý psycholog, poradce pro randění a vztahy, má rád cestování, jógu a indickou kulturu. Je skutečný profesionál!

NL Als je op zoek bent naar de juiste Indiase dating sites in Nederland, zijn er tal van voordelen aan het daten met iemand uit je eigen cultuur

CS Pokud hledáte tu správnou indickou seznamku v České republice, randění s někým z vaší kultury má spoustu výhod

NL Als je een Indiase single bent of iemand die geïnteresseerd is in het ontmoeten van Indiase mensen, kunnen deze websites voor jou de beste manier zijn om potentiële partners te ontmoeten en potentiële relaties te smeden

CS Pokud jste indický singles nebo někdo, kdo má zájem o seznámení s indickými lidmi, tyto webové stránky by pro vás mohly být tím nejlepším způsobem, jak se seznámit s potenciálními partnery a navázat potenciální vztahy

NL Als je op zoek bent naar Indiase singles online, zijn er een paar algemene dating sites die een Indiase-specifieke dating sectie aanbieden

CS Pokud hledáte indické nezadané online, existuje několik obecných seznamovacích stránek, které nabízejí sekci seznamování zaměřenou na indickou populaci

NL Als je een Indiase single bent of iemand die geïnteresseerd is in het ontmoeten van Indiase mensen, kunnen deze websites voor jou de beste manier zijn om potentiële partners te ontmoeten en potentiële relaties te smeden.

CS Pokud jste nezadaný Ind nebo někdo, kdo má zájem o seznámení s Indem, tyto webové stránky by pro vás mohly být tím nejlepším způsobem, jak se seznámit s potenciálními partnery a navázat potenciální vztah.

NL We koesteren en vieren een cultuur die verschillende standpunten, achtergronden en ervaringen omvat

CS Budujeme a oslavujeme kulturu, v níž se setkávají různé úhly pohledu, prostředí a zkušeností

NL Het vooraanstaande tijdschrift op het gebied van Afro-Amerikaanse cultuur vanaf 1945, met historische context voor veel onderwerpen

CS Hlavní časopis pro afroamerickou kulturu od roku 1945, který poskytuje historický kontext k mnoha tématům

NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.

CS Spojené státy jsou třetím prezidentem na světě. největší země v rozsahu, po Kanadě a Rusku, a je také nejmocnějším státem na světě ? pokud jde o ekonomiku, kulturu, politiku a obranu.

NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten

CS Silnice jsou trvale dobré, země má jedinečnou automobilovou kulturu a vztah k řízení, a proto existuje mnoho známých jízdních tras ve Spojených státech

NL Het is het resultaat van de oude cultuur van China en zijn oude tradities

CS Je výsledkem starověké kultury Číny a jejích starých tradic

NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.

CS Chcete se dozvědět více o emirátské kultuře a historii? Zarezervujte si program Al Marmoom Bedouin Experience u agentury Platinum Heritage, která se zaměřuje na zážitky související s tradičními aktivitami.

NL India is een uitgestrekt en gevarieerd land, en de cultuur en levensstijl weerspiegelen dat

CS Například indické ženy mohou být konzervativnější než ženy z jiných kultur

NL De beste party hostels in Valencia bieden kroegentochten en sangria-avonden, zodat je de cultuur van Valencia kunt opsnuiven in een leuke en sociale sfeer.

CS Nejlepší party hostely ve Valencii nabízejí pub crawly a sangriové večery, takže můžete nasát kulturu Valencie v zábavné a společenské atmosféře.

NL Maar als je op zoek bent naar liefde die geworteld is in je Indiase erfgoed, kun je moeite hebben om de juiste sites te vinden

CS Pokud však hledáte lásku, která má kořeny v indickém dědictví, možná budete mít problém najít ty správné stránky

NL Gelukkig zijn er een paar geweldige Indiase datingsites in Nederland die zich richten op deze specifieke groep singles

CS Naštěstí existuje několik skvělých indických seznamek v České republice, které se zaměřují na tuto specifickou skupinu nezadaných

NL Dus als je klaar bent om een aantal gelijkgestemde Indiërs te ontmoeten en opnieuw te beginnen met daten, zijn hier enkele van de beste Indiase dating websites in Nederland.

CS Pokud jste tedy připraveni seznámit se s podobně smýšlejícími Indy a začít znovu randit, zde jsou některé z nejlepších indických seznamovacích webových stránek v České republice.

NL Zijn Indiase vrouwen datingsites anders dan die voor mannen?

CS Liší se indické seznamky pro ženy od těch mužských?

NL Hoe uw dating account aantrekkelijker te maken op Indiase Dating Sites in Nederland

CS Jak zatraktivnit svůj seznamovací účet na indických seznamkách v České republice?

NL Indiase dating websites voor mannen en vrouwen zijn vrijwel hetzelfde in termen van hoe ze werken

CS Indické seznamovací stránky pro muže a ženy jsou z hlediska fungování v podstatě stejné

NL Zijn sites voor Indiase hookups in Nederland?

CS Jsou stránky pro indické seznamování v České republice?

NL Ja, er zijn sites voor Indiase hookups in Nederland. Er zijn een paar dingen om te overwegen bij het kiezen van de beste site voor u, zoals of u een gratis of betaalde site wilt, hoeveel leden ze hebben, en wat hun succespercentage is.

CS Ano, existují stránky pro indické přípojky v České republice. Ne všechny však pro vás mohou být vhodné. Je důležité vybrat si stránky, které vyhovují vašim specifickým potřebám a preferencím.

NL Is Indiase dating exclusief voor hun regio?

CS Je indická seznamka exkluzivní pro svůj region?

NL Nee, Indiase dating is niet exclusief voor hun regio. Je kunt sites vinden die zich richten op Indiërs die in Nederland wonen, maar ook op die in andere landen.

CS Ne, indické seznamky nejsou výhradně určeny pro jejich region. Na mezinárodních seznamkách můžete najít mnoho indických singles.

NL Hoe kies je de beste Indiase dating site in Nederland?

CS Jak si vybrat nejlepší indickou seznamku v České republice?

NL De beste manier om de beste Indiase dating site in Nederland te kiezen is om reviews te lezen en functies te vergelijken. Betaalde sites hebben meestal meer leden en meer functies, maar gratis sites kunnen een goede optie zijn als je een budget hebt.

CS Nejlepší způsob, jak si vybrat nejlepší indickou seznamku v České republice, je přečíst si recenze a porovnat různé stránky. To vám pomůže zúžit možnosti a vybrat stránku, která je pro vás ta pravá.

NL Er zijn misschien enkele gratis Indiase datingsites in Nederland, maar het is niet gegarandeerd dat ze echt zijn. Het is altijd beter om de recensies en beoordelingen van de site te controleren voordat je je inschrijft.

CS Existuje několik bezplatných indických seznamek v České republice. Nemusí však mít mnoho členů a nemusí být tak spolehlivé jako placené stránky.

NL Wat kan ik verwachten bij het daten met een Indiase man/vrouw in Nederland?

CS Co očekávat při seznamování s indickým mužem/ženou v České republice?

NL Men kan veel diversiteit verwachten bij het daten met een Indiase persoon in Nederland.

CS Je také důležité respektovat indickou kulturu a tradice.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.

CS Dokumenty si zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

ดัตช์ เช็ก
documenten dokumenty
of nebo
opmaak formátování
browser prohlížeči

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

ดัตช์ เช็ก
documenten dokumenty
of nebo
opmaak formátování
browser prohlížeči

NL Dezelfde voorwaarde is ook van toepassing op de gepubliceerde notitie.

CS Stejná podmínka platí také pro zveřejněný článek.

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

ดัตช์ เช็ก
als pokud
afbeelding obrázek
website webových
wilt chcete
gebruiken použít
tijd čas

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

ดัตช์ เช็ก
gebruiken použít
diensten služeb

NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen

CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem

ดัตช์ เช็ก
in v
iets něco
alleen pouze
je vás

NL Homo-, bi-, trans- en queer-jongens communiceren en ontmoeten jongens met dezelfde interesses in de app.

CS Gay, bi, trans a queer kluci komunikují a setkávají se s kluky s podobnými zájmy v aplikaci.

ดัตช์ เช็ก
app aplikaci

NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij

CS Po úspěšném vytvoření vašeho účtu vás web spojí s lidmi, kteří mají stejné zájmy jako vy

ดัตช์ เช็ก
site web
account účtu
hebben mají

NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.

CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.

ดัตช์ เช็ก
kan může

NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.

CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.

ดัตช์ เช็ก
recht právo
de jednoho

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

ดัตช์ เช็ก
worden bude

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.

ดัตช์ เช็ก
gebruikt používat

NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben

CS Aby bylo možné sjednotit data plateb pro více předplatných, musí mít každé z nich stejnou délku období a stejný způsob platby

ดัตช์ เช็ก
hebben mít
de aby
moeten musí

NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten

CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními

ดัตช์ เช็ก
projecten projekty
wordpress wordpress
plugins pluginy
hebben máme
iets něco
functie funkce
maken vytvořit
project projekt
instellingen nastavení
vaak často
nieuwe nové

NL WordPress-schuifregelaars op volledig scherm kunnen dezelfde functies laten zien als premium wpbakery-builder en Slider Revolution-builder

CS Posuvníky WordPress na celou obrazovku se mohou pochlubit stejnými funkcemi jako prémiový wpbakery builder a Slider Revolution builder

ดัตช์ เช็ก
op na
kunnen mohou
functies funkcemi
als jako
wordpress wordpress

NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten

CS Krome toho byste se také měli vyhnout použití stejného obrázku ve více příspěvcích

ดัตช์ เช็ก
gebruik použití

NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.

CS Zejména hlavní klíčové slovo a popis byste měli upravit ručně u každého příspěvku. Klíčové slovo vám pomůže neoptimalizovat více textů na stejné heslo.

ดัตช์ เช็ก
vooral zejména
helpt pomůže
moeten měli
handmatig ručně
je vám

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

ดัตช์ เช็ก
kan může
functies funkce
als jako

NL De rest van de plannen omvatten dezelfde functies, maar passen het aantal websites aan waarop Elementor kan worden gebruikt

CS Ostatní plány obsahují stejné funkce, ale upravují počet webových stránek, na kterých lze Elementor použít

ดัตช์ เช็ก
functies funkce
maar ale
het který
websites webových
gebruikt použít
elementor elementor

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

ดัตช์ เช็ก
builder builder
functies funkce
versie verze
plugin pluginu
wordpress wordpress
maken vytvářet
gratis bezplatná
je vám

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

ดัตช์ เช็ก
documenten dokumenty
of nebo
opmaak formátování
browser prohlížeči

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ