IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
manuale | handmatig |
e | en |
richiede | nodig |
firmato | ondertekend |
contatta | contact |
IT Il certificato di autenticità è firmato dall'artista.
NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
firmato | ondertekend |
artista | kunstenaar |
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
chiavi | sleutels |
esistenti | bestaande |
generate | gegenereerd |
server | server |
nuovo | nieuwe |
certificato | certificaat |
ca | ca |
org | org |
IT hanno firmato una petizione per legalizzare l'unlocking del cellulare. E nell'ottobre 2018, lo US Copyright Office ha concesso un'esenzione di tre anni per consentire lo sblocco!
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
cellulare | mobiele |
e | en |
ottobre | oktober |
copyright | copyright |
office | office |
sblocco | ontgrendelen |
IT Inoltre, i clienti che hanno firmato versioni precedenti del DPA resteranno conformi fino al 27 dicembre 2022.
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
firmato | ondertekend |
versioni | versies |
precedenti | oudere |
dpa | dpa |
dicembre | december |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
dpa | dpa |
aiutarti | helpen |
rgpd | avg |
pre | vooraf |
firmato | ondertekend |
IT Tuttavia, tutte queste aziende sono conformi al GDPR, e abbiamo firmato un addendum sull'elaborazione dei dati (DPA) che è conforme al GDPR.
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
aziende | bedrijven |
gdpr | gdpr |
e | en |
firmato | ondertekend |
dati | data |
dpa | dpa |
conforme | voldoen |
elaborazione | processing |
IT Nella maggior parte dei casi, abbiamo già ricevuto e firmato questa LPD e tutti gli altri hanno assicurato che avremo un'LPD entro il 25 maggio.
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
ricevuto | ontvangen |
e | en |
firmato | ondertekend |
maggio | mei |
IT Sul vostro sito è installato un certificato SSL auto-firmato e il vostro browser non lo riconosce come valido o sicuro.
NL Op je site is een zogenaamd self-signed SSL certificaat geïnstalleerd en je browser erkent deze niet als geldig of veilig.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
sul | op |
vostro | je |
sito | site |
installato | geïnstalleerd |
certificato | certificaat |
e | en |
browser | browser |
riconosce | erkent |
valido | geldig |
sicuro | veilig |
IT A meno che non vi serva impostarne uno per scopi interni al server o per l’uso in localhost, non c’è davvero alcun motivo per usare un certificato auto-firmato.
NL Met uitzondering van het opzetten van een certificaat voor interne serverdoeleinden of localhost gebruik, is er geen reden om een self-signed certificaat te gebruiken.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
motivo | reden |
certificato | certificaat |
IT Se credete che il vostro sito usi un certificato auto-firmato e voi non avete esperienza di programmazione, la cosa migliore da fare è contattare la persona che ha costruito il vostro sito e chiederle di rimuoverlo
NL Als je vermoedt dat je site een self-signed certificaat gebruikt en je geen ontwikkelaar bent, dan kan je het beste contact opnemen met degene die je site heeft gebouwd en ze vragen om het te verwijderen
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
sito | site |
certificato | certificaat |
e | en |
fare | kan |
costruito | gebouwd |
IT Se avete installato intenzionalmente un certificato auto-firmato, potete autenticarlo con il vostro browser per superare l’errore
NL Als je opzettelijk een self-signed certificaat hebt geïnstalleerd, kan je het met je browser verifiëren om de fout te omzeilen
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
installato | geïnstalleerd |
certificato | certificaat |
browser | browser |
errore | fout |
IT Riceverai un attestato personalizzato firmato dall’insegnante per ogni corso. Potrai condividerlo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
riceverai | ontvang |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
corso | cursus |
portfolio | portfolio |
social | sociale |
dove | waar |
desideri | wilt |
IT Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
o | of |
richiedere | gebruik |
immersioni | duiken |
medico | arts |
possono | mag |
IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
evita | vermijd |
scarica | download |
e | en |
modulo | formulier |
aver | hebt |
bisogno | nodig |
medico | arts |
IT Tappa alle origini della Svizzera: da Berna l’itinerario porta nel Cantone di Uri, terra del famoso prato di Grütli dove nel 1291 fu firmato il giuramento considerato l’atto di nascita della Confederazione.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
tappa | etappe |
origini | oorsprong |
svizzera | zwitserland |
berna | bern |
cantone | kanton |
famoso | beroemde |
fu | werd |
IT Popolato con i dettagli dell'URL firmato se abilitato nella configurazione di archiviazione in uso.
NL Ingevuld met ondertekende URL-details indien ingeschakeld op de opslagconfiguratie die in gebruik is.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
dettagli | details |
url | url |
abilitato | ingeschakeld |
se | indien |
IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .
NL Het kenmerk date_expires geeft aan wanneer de ondertekende URL niet meer geldig is. Na deze datum wordt het kenmerk signed_url het resultaat ingesteld op null .
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
attributo | kenmerk |
indica | geeft aan |
url | url |
valido | geldig |
data | datum |
risultato | resultaat |
IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .
NL Voegt het kenmerk signed_url toe aan het resultaatobject. Dit is een genest woordenboek dat de ondertekende URL in het url kenmerk bevat en wanneer het vervalt in date_expires .
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
aggiunge | voegt |
attributo | kenmerk |
url | url |
dizionario | woordenboek |
e | en |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
dati | gegevens |
concluso | gesloten |
commissione | commissie |
e | en |
firmato | ondertekend |
active | active |
ue | europese |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
dati | gegevens |
intercom | intercom |
concluso | gesloten |
commissione | commissie |
ue | eu |
e | en |
firmato | ondertekend |
cosiddetto | zogenaamde |
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
dati | gegevens |
commissione | commissie |
ue | eu |
e | en |
firmato | ondertekend |
IT ENI: firmato il Patto per la sicurezza e l'ambiente tra imprese, raffineria di Sannazzaro..
NL AXA vermindert beleggingen in fossiele brandstoffen, verhoogt doelstelling voor groene ..
IT ENI: firmato il Patto per la sicurezza e l'ambiente tra imprese, raffineria di Sannazzaro..
NL AXA vermindert beleggingen in fossiele brandstoffen, verhoogt doelstelling voor groene ..
IT Twitter ha firmato il Privacy Shield, assicurando il rispetto della legge europea sulla protezione dei dati: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
NL Twitter heeft zich aangesloten bij het Privacy Shield, zodat het voldoet aan de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
ha | heeft |
legge | wetgeving |
europea | europese |
https | https |
IT Abbiamo firmato delle integrazioni con tutti i nostri partner per garantire che siano conformi alla legge GDPR che entrerà in vigore il 25 maggio 2018
NL We hebben om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de GDPR-wet, die van kracht wordt op 25 mei 2018, met al onze partners bijvoegsels ondertekend
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
firmato | ondertekend |
partner | partners |
garantire | zorgen |
legge | wet |
gdpr | gdpr |
vigore | kracht |
maggio | mei |
IT Essere in possesso di un certificato medico con nulla osta firmato da un medico nei 12 mesi precedenti
NL Beschikken over een medische verklaring die in de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
essere | is |
firmato | ondertekend |
mesi | maanden |
IT Se si vede un avviso quando si accede alla pagina di accesso tramite HTTPS: //, si consiglia di ispezionare il certificato SSL, poiché, per impostazione predefinita, il server avrà un certificato auto-firmato, che va bene per bypassare.
NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
vede | ziet |
avviso | waarschuwing |
https | https |
ispezionare | inspecteren |
certificato | certificaat |
ssl | ssl |
server | server |
accesso | openen |
IT Come parte della community, potrai ricevere un attestato personalizzato firmato dall'insegnante una volta terminato il corso e potrai scaricarlo per condividerlo dove e con chi vuoi.
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
parte | delen |
community | community |
ricevere | downloaden |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
corso | cursus |
e | en |
IT Attestati in tutti i corsi: quando termini un corso, ottieni un attestato personalizzato firmato dall'insegnante.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
attestati | certificaten |
ottieni | ontvang |
attestato | certificaat |
personalizzato | persoonlijk |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
IT Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti
NL Uitvoering van de door beide partijen ondertekende overeenkomst
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
esecuzione | uitvoering |
contratto | overeenkomst |
entrambe | beide |
parti | partijen |
IT Un accessorio firmato Black Leaf, destinato a durare a lungo, per manipolare oli ed essenze. Questa ciotola di miscelazione è realizzata in robustissimo vetro borosilicato trasparente, con la scritta O!L Black Leaf. Diametro: 90mm. Altezza: 22mm.
NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
accessorio | accessoire |
black | black |
oli | oliën |
ed | en |
trasparente | helder |
l | l |
diametro | diameter |
altezza | hoogte |
IT Euronav ha firmato estensioni di contratto di 10 anni con North Oil e la società supererà i venti contrari del mercato grazie alla sua buona…
NL Fundamentele analyse: Altcoins kunnen gedijen Bitcoin is het afgelopen jaar razend populair geweest, maar de hoge volatiliteit en de behoefte aan minder vluchtige cryptocurrencies worden opnieuw…
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
buona | hoge |
IT Laltoparlante Horizon Light Up è realizzato in metallo e pelle con il logo LV firmato Louis Vuitton e fiore in rilievo in pelle sulla parte superiore della griglia dellaltoparlante in acciaio inossidabile canna di fucile.
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
light | light |
realizzato | gemaakt |
metallo | metaal |
e | en |
pelle | leer |
logo | logo |
fiore | bloem |
IT Netflix ha firmato un accordo di successo con lo studio cinematografico di Steven Spielberg per produrre due film allanno per un periodo non
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
netflix | netflix |
accordo | deal |
produrre | produceren |
film | films |
IT Splashtop ha firmato il Contratto di elaborazione dei dati («DPA») con i nostri responsabili terzi come garanzia contrattuale per garantire obblighi equivalenti a quelli richiesti da Splashtop sono soddisfatti.
NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
splashtop | splashtop |
firmato | ondertekend |
dpa | dpa |
obblighi | verplichtingen |
IT Attestati in tutti i corsi: completando un corso, riceverai un attestato firmato dall'insegnante e personalizzato con cui promuovere le tue competenze.
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
attestati | certificaten |
riceverai | ontvang |
attestato | certificaat |
firmato | ondertekend |
insegnante | docent |
e | en |
personalizzato | persoonlijk |
tue | je |
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
chiavi | sleutels |
esistenti | bestaande |
generate | gegenereerd |
server | server |
nuovo | nieuwe |
certificato | certificaat |
ca | ca |
org | org |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
dpa | dpa |
aiutarti | helpen |
rgpd | avg |
pre | vooraf |
firmato | ondertekend |
IT hanno firmato una petizione per legalizzare l'unlocking del cellulare. E nell'ottobre 2018, lo US Copyright Office ha concesso un'esenzione di tre anni per consentire lo sblocco!
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
cellulare | mobiele |
e | en |
ottobre | oktober |
copyright | copyright |
office | office |
sblocco | ontgrendelen |
IT Gibson? ha un?etichetta discografica?! Pare proprio di sì, e indovinate chi è il primo artista ad aver firmato!
NL Heeft Gibson een? platenlabel?! Ja, dat heb je goed gehoord, en raad eens wie de eerste artiest is!
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
è | is |
artista | artiest |
IT Sky e Amazon hanno firmato un accordo che vedrà il lancio di Amazon Prime sulle scatole Sky Q da oggi.
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
sky | sky |
e | en |
amazon | amazon |
accordo | overeenkomst |
prime | prime |
sulle | op |
scatole | boxen |
oggi | vandaag |
IT Wi-Charge ha firmato un misterioso accordo con Belkin, e possiamo aspettarci che il suo primo dispositivo di alimentazione wireless sia disponibile
NL Wi-Charge heeft een mysterieuze deal gesloten met Belkin, en we kunnen het eerste apparaat voor draadloze stroom later dit jaar verwachten.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
accordo | deal |
e | en |
dispositivo | apparaat |
wireless | draadloze |
IT L'abbigliamento firmato North Face è l'ideale per quelle aziende con un pubblico di destinazione più avventuroso ed è un segno immediato che prendi sul serio la tua attività
NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
abbigliamento | kleding |
north | north |
face | face |
ideale | ideaal |
più | meer |
ed | en |
segno | teken |
prendi | neemt |
IT Abbiamo firmato delle integrazioni con tutti i nostri partner per garantire che siano conformi alla legge GDPR che entrerà in vigore il 25 maggio 2018
NL We hebben om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de GDPR-wet, die van kracht wordt op 25 mei 2018, met al onze partners bijvoegsels ondertekend
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
firmato | ondertekend |
partner | partners |
garantire | zorgen |
legge | wet |
gdpr | gdpr |
vigore | kracht |
maggio | mei |
IT Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
e | en |
o | of |
richiedere | gebruik |
immersioni | duiken |
medico | arts |
possono | mag |
IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
evita | vermijd |
scarica | download |
e | en |
modulo | formulier |
aver | hebt |
bisogno | nodig |
medico | arts |
IT Essere in possesso di un certificato medico con nulla osta firmato da un medico nei 12 mesi precedenti
NL Beschikken over een medische verklaring die in de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
essere | is |
firmato | ondertekend |
mesi | maanden |
IT Essere in possesso di un Certificato medico con Nulla Osta firmato da un medico entro i 12 mesi precedenti
NL Een Medische verklaring hebben die de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
firmato | ondertekend |
mesi | maanden |
IT Sei in possesso di un Certificato medico con Nulla Osta firmato da un medico entro i 12 mesi precedenti
NL Een Medische verklaring hebben die de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend
ภาษาอิตาลี | ดัตช์ |
---|---|
firmato | ondertekend |
mesi | maanden |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ