IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.
แปล "portogallo" เป็น ภาษาฝรั่งเศส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "portogallo" จาก ภาษาอิตาลี ถึง ภาษาฝรั่งเศส
คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ portogallo
ภาษาอิตาลี
ภาษาฝรั่งเศส
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| gran | grand |
| ayrton | ayrton |
| posto | place |
| parco | parc |
| portogallo | portugal |
| senna | senna |
| team | équipe |
IT Gran Premio del Portogallo 1986. Estoril, Portogallo. 19-21 settembre 1986. (LR) I contendenti al campionato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell e Nelson Piquet (entrambi Williams Honda).
FR Grand Prix du Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 septembre 1986. (LR) prétendants au championnat Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell et Nelson Piquet (tous deux Williams Honda).
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| gran | grand |
| premio | prix |
| settembre | septembre |
| campionato | championnat |
| ayrton | ayrton |
| team | team |
| alain | alain |
| tag | tag |
| e | et |
| nelson | nelson |
| portogallo | portugal |
| senna | senna |
| williams | williams |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Lisbona, Portogallo e Porto, Portogallo?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Lisbonne, Portugal et Porto, Portugal ?
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| quali | quelles |
| compagnie | compagnies |
| lisbona | lisbonne |
| e | et |
| porto | porto |
| portogallo | portugal |
IT Portogallo è generoso con le giornate di sole e questo è solo uno dei buoni motivi per visitarci. Offriamo molte possibilità con 23 campeggi dal nord al sud del Portogallo.
FR Le Portugal est un pays baigné par le soleil et ce n´est pas la seule raison pour nous choisir. Avec 23 complexes touristiques du nord au sud Portugal, vous avez le choix !
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| possibilità | choix |
| nord | nord |
IT Essendo il Portogallo il paese ospitante del MAGIS 2023, il logo del programma riflette la bandiera portoghese e i suoi cinque scudi, che rappresentano il Portogallo e alludono alle ferite di Cristo
FR Le Portugal étant le pays hôte de MAGIS 2023, le logo du programme reflète le drapeau portugais et ses cinq blasons, qui représentent le Portugal et font allusion aux plaies du Christ
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| paese | pays |
| ospitante | hôte |
| logo | logo |
| programma | programme |
| riflette | reflète |
| bandiera | drapeau |
| portoghese | portugais |
| e | et |
| rappresentano | représentent |
| cristo | christ |
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Portogallo è 1733 km. Ci vuole circa 16h 3min guidare da Parigi a Portogallo.
FR Oui, la distance entre Paris et Portugal est de 1733 km. Il faut environ 16h 3m pour conduire de Paris à Portugal.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| distanza | distance |
| parigi | paris |
| è | est |
| guidare | conduire |
| portogallo | portugal |
IT Vuoi fare escursioni in Portogallo ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Portogallo
FR Envie de partir en randonnée au Portugal pour explorer ce superbe coin de Europe ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade au Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| esplorare | explorer |
| angolo | coin |
| europa | europe |
| guida | guide |
| percorsi | chemins |
| portogallo | portugal |
| selezionato | sélectionné |
IT Vuoi fare escursioni in Portogallo ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Portogallo
FR Envie de partir en randonnée au Portugal pour explorer ce superbe coin de Europe ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade au Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| esplorare | explorer |
| angolo | coin |
| europa | europe |
| guida | guide |
| percorsi | chemins |
| portogallo | portugal |
| selezionato | sélectionné |
IT Vuoi fare escursioni in Portogallo ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Portogallo
FR Envie de partir en randonnée au Portugal pour explorer ce superbe coin de Europe ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade au Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| esplorare | explorer |
| angolo | coin |
| europa | europe |
| guida | guide |
| percorsi | chemins |
| portogallo | portugal |
| selezionato | sélectionné |
IT Vuoi fare escursioni in Portogallo ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Portogallo
FR Envie de partir en randonnée au Portugal pour explorer ce superbe coin de Europe ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade au Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| esplorare | explorer |
| angolo | coin |
| europa | europe |
| guida | guide |
| percorsi | chemins |
| portogallo | portugal |
| selezionato | sélectionné |
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| scegli | sélectionnez |
| australia | australie |
| norvegia | norvège |
| un | un |
IT Australia, Cina, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Lettonia, Portogallo, Russia, Sudafrica, Stati Uniti
FR Australie, Chine, Finlande, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Lettonie, Portugal, Russie, Afrique du Sud, États-Unis
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| australia | australie |
| cina | chine |
| finlandia | finlande |
| gran | grande |
| bretagna | bretagne |
| giappone | japon |
| lettonia | lettonie |
| russia | russie |
| uniti | unis |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| regno | royaume |
| unito | uni |
| repubblica | république |
| di | de |
| romania | roumanie |
| san | saint |
| marino | marin |
| slovenia | slovénie |
| e | et |
| jan | jan |
| svezia | suède |
| ucraina | ukraine |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| regno | royaume |
| unito | uni |
| repubblica | république |
| di | de |
| romania | roumanie |
| san | saint |
| marino | marin |
| slovenia | slovénie |
| e | et |
| jan | jan |
| svezia | suède |
| ucraina | ukraine |
IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite
FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| visibile | visible |
| spiaggia | plage |
| michel | michel |
| porto | porto |
| circostanze | circonstances |
IT All'età di 18 anni il desiderio di viaggiare e scoprire una cultura completamente diversa mi ha portato ed è così che ho intrapreso un viaggio di tre anni in Messico e poi in Portogallo
FR A l'âge de 18 ans l'envie de voyager et de découvrir une tout autre culture m'a prise et c'est ainsi que j'ai entrepris un voyage de trois ans au Mexique puis au Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| desiderio | envie |
| diversa | autre |
| intrapreso | entrepris |
| messico | mexique |
| portogallo | portugal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| atlantico | atlantique |
| flora | flore |
| isola | ile |
| metallo | métal |
| pianta | plante |
| grafica | graphique |
| natura | nature |
| selvatico | sauvage |
| foresta | forêt |
| vegetazione | végétation |
| portogallo | portugal |
IT Poster Ayrton Senna al Gran Premio del Portogallo – Compra poster e quadri online
FR Ayrton Senna au Grand Prix du Portugal - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| al | au |
| gran | grand |
| premio | prix |
| del | du |
| compra | achat |
| e | et |
| senna | senna |
| portogallo | portugal |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Ayrton Senna al Gran Premio del Portogallo
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Ayrton Senna au Grand Prix du Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| ayrton | ayrton |
| al | au |
| gran | grand |
| premio | prix |
| senna | senna |
| portogallo | portugal |
IT Estoril (Portogallo) 21/04/1985 prima vittoria di Ayrton Senna su Lotus Renault.
FR Estoril (Portugal) 21/04/1985 première victoire d'Ayrton Senna sur Lotus Renault.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vittoria | victoire |
| ayrton | ayrton |
| portogallo | portugal |
| senna | senna |
| renault | renault |
IT L'estensione .PT è l’estensione ufficiale del Portogallo e il suo acquisto è aperto a tutti.
FR L'extension .PT est l'extension officielle du Portugal et son achat est ouvert à tous.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| l | l |
| estensione | extension |
| ufficiale | officielle |
| del | du |
| e | et |
| acquisto | achat |
| aperto | ouvert |
| portogallo | portugal |
IT Scegli paese Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Ireland Italia Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Russia Spagna Svezia Svizzera Turchia
FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| scegli | sélectionnez |
| ireland | ireland |
| norvegia | norvège |
| bassi | bas |
| polonia | pologne |
| unito | uni |
| repubblica | république |
| russia | russie |
| turchia | turquie |
IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo
FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| nuovo | nouvel |
| w | w |
| sabbia | plage |
| più | plus |
| mozzafiato | époustouflant |
| portogallo | portugal |
IT Fondata nel 1977, Calvi è un’azienda di produzione di tessili con sede a Vizela, Portogallo; lavora con partner nazionali e internazionali per offrire abbigliamento sportivo e casual per uomo, donna e bambino
FR Fondée en 1977, Calvi est une entreprise de fabrication textile basée à Vizela (Portugal) qui fournit des vêtements de sport et de loisirs pour hommes, femmes et enfants à des partenaires nationaux et internationaux
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| è | est |
| tessili | textile |
| partner | partenaires |
| nazionali | nationaux |
| internazionali | internationaux |
| offrire | fournit |
| abbigliamento | vêtements |
| sportivo | sport |
| uomo | hommes |
| donna | femmes |
| bambino | enfants |
| portogallo | portugal |
IT Fondata nel 1989, PETRATEX è un’azienda ben collaudata che, grazie ai proficui sforzi congiunti degli impianti produttivi in Portogallo e Tunisia, è cresciuta notevolmente e ha acquisito una posizione di primo piano nel settore.
FR Fondée en 1989, la société PETRATEX est une entreprise expérimentée qui, grâce aux efforts combinés de ses unités de production au Portugal et en Tunisie, a acquis au fil du temps une position de leader dans l’industrie.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| sforzi | efforts |
| e | et |
| posizione | position |
| portogallo | portugal |
IT Come conseguenza dello spavento, parecchi paesi europei hanno sospeso il suo uso - - la Danimarca, la Norvegia, l'Islanda, l'Austria, la Lituania, il Lussemburgo, l'Italia, la Francia, la Spagna, il Portogallo, la Slovenia, il Cipro e la Lettonia
FR En raison de l'alerte, plusieurs pays européens ont suspendu son utilisation - - le Danemark, la Norvège, l'Islande, l'Autriche, la Lithuanie, le Luxembourg, l'Italie, la France, l'Espagne, le Portugal, la Slovénie, la Chypre, et la Lettonie
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| parecchi | plusieurs |
| europei | européens |
| sospeso | suspendu |
| uso | utilisation |
| norvegia | norvège |
| l | l |
| islanda | islande |
| slovenia | slovénie |
| cipro | chypre |
| lettonia | lettonie |
IT Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| studio | studio |
| lisbona | lisbonne |
| combina | combine |
| materiali | matériaux |
| luce | lumière |
| creare | créer |
| portogallo | portugal |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Portogallo
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| naviga | surfez |
| internet | internet |
| timore | craindre |
| vpn | vpn |
| essere | être |
| bloccato | bloqué |
| rilevato | détecté |
| portogallo | portugal |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Portogallo.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Portugal.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | serveurs |
| connessione | connexion |
| e | et |
| ip | ip |
| scegliere | choisir |
| affari | affaires |
| sicuro | sécurité |
| portogallo | portugal |
IT In che modo la nostra VPN per l'Portogallo protegge la tua libertà e privacy su Internet
FR Comment notre VPN Portugal garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vpn | vpn |
| portogallo | portugal |
IT La libertà di Internet è ben protetta in Portogallo; tuttavia, in passato sono stati segnalati siti Web bloccati, inclusi siti Web di condivisione di file
FR La liberté sur Internet est bien garantie au Portugal; cependant, on a signalé par le passé des cas de sites internet bloqués, notamment des sites de partage de fichiers
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ben | bien |
| tuttavia | cependant |
| condivisione | partage |
| portogallo | portugal |
| inclusi | notamment |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Portogallo a causa dei blocchi geografici.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités au Portugal en raison du géoblocage.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dover | besoin |
| vpn | vpn |
| accedere | accéder |
| contenuti | contenus |
| streaming | streaming |
| causa | raison |
| portogallo | portugal |
IT Il migliore Portogallo La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
FR Le Meilleur Portugal VPN vous rend votre liberté sur Internet
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| il | le |
| vpn | vpn |
| sull | sur |
| internet | internet |
| portogallo | portugal |
IT Disegnate a Parigi, le nostre creazioni sono realizzate in Portogallo con pelli grezze e nobili di origine italiana
FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| parigi | paris |
| creazioni | créations |
| e | et |
| nobili | nobles |
| origine | origine |
| italiana | italienne |
| portogallo | portugal |
IT Aggiungi dati per il Portogallo
FR Ajouter des données pour le Portugal
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| aggiungi | ajouter |
IT Incontro delle equipe tecniche della Procura delle Missioni del Portogallo e di Proclade Betica della Provincia di Fatima
FR Premiers professions au Cameroun
IT Stai per trasferirti in Portogallo? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante
FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| trovare | recherche |
| importante | importante |
| portogallo | portugal |
IT Per rispondere alle esigenze di una crescente clientela internazionale, OVH apre nuovi uffici in Germania, Italia, Portogallo, Regno Unito, Paesi Bassi e Irlanda
FR Pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale de plus en plus grande, de nouveaux bureaux ouvrent en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Irlande
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rispondere | répondre |
| esigenze | besoins |
| clientela | clientèle |
| internazionale | internationale |
| apre | ouvrent |
| nuovi | nouveaux |
| uffici | bureaux |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| bassi | bas |
IT L'Aeroporto di Porto, noto anche come Aeroporto Francisco Sá Carneiro, è il più importante aeroporto del Portogallo. Lo scalo non si trova direttamente presso la città di Porto ma alcuni chilometri più a nord, presso la città di Maia.
FR L?aéroport de Porto, également connu sous le nom d? Aeroporto Francisco Francisco Sá Carneiro, est le deuxième aéroport du Portugal. Il n?est pas situé directement à Porto, mais plus au nord, dans la ville de Maia.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| l | l |
| aeroporto | aéroport |
| porto | porto |
| noto | connu |
| francisco | francisco |
| direttamente | directement |
| città | ville |
| nord | nord |
| portogallo | portugal |
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
FR Depuis, elle gère son bureau de gestion de patrimoine, qui se concentre sur le développement de l'immobilier commercial en Allemagne, en Suisse, en Croatie, au Portugal et aux États-Unis
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| sviluppo | développement |
| commerciali | commercial |
| e | et |
| uniti | unis |
IT Attualmente disponibile in Spagna, Portogallo, Francia e Italia
FR Actuellement disponible en Espagne, au Portugal, en France et en Italie
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| attualmente | actuellement |
| disponibile | disponible |
| in | en |
| e | et |
IT Dorian Keletela ha trovato la salvezza in Portogallo come rifugiato dopo essere fuggito dal Congo
FR Dorian Keletela s'est retrouvé en sécurité au Portugal en tant que réfugié après avoir fui le Congo
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dal | le |
| portogallo | portugal |
IT Inizia la produzione di materiale di confezionamento presso una nuova fabbrica in Portogallo
FR Début de la production de matériaux d'emballage au Portugal avec une nouvelle usine
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| confezionamento | emballage |
| nuova | nouvelle |
| fabbrica | usine |
| inizia | début |
| portogallo | portugal |
IT L'ufficio di Madrid è la centrale operativa di Adyen per Spagna e Portogallo. Situato lungo i viali ottocenteschi del Barrio Salamanca, è vicino ad alcuni dei nostri commercianti sul Miglio d'oro.
FR Nos bureaux de Madrid servent de centre névralgique à l'activité d'Adyen en Espagne et au Portugal. Ils sont situés sur les boulevards du Barrio de Salamanca, datant du XIXe siècle, pas loin de certains de nos clients de la Milla de Oro.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| l | l |
| ufficio | bureaux |
| madrid | madrid |
| centrale | centre |
| adyen | adyen |
| situato | situé |
| nostri | nos |
IT In Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco, Italia, Germania, Spagna, Portogallo e USA.
FR En Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco, Italie, Allemagne, Espagne, Portugal et aux États-Unis.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| lussemburgo | luxembourg |
| e | et |
| monaco | monaco |
IT Mostra tutto Export Tacchino Italia Spagna Portogallo Germania Austria Svizzera Regno Unito Scandinavia Irlanda Belgio Francia Paesi Bassi Pneumatici per camion NL-BE-LU-DE Servizio di pacchetto di back office Planning
FR Afficher tout Export Turquie Italie Espagne Le Portugal Allemagne Autriche Suisse Royaume-Uni Scandinavie Irlande Belgique France les Pays-Bas Pneus de camions NL-BE-LU-DE Service de back office Planning Italia
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| mostra | afficher |
| export | export |
| tacchino | turquie |
| regno | royaume |
| bassi | bas |
| pneumatici | pneus |
| camion | camions |
| planning | planning |
IT NOS è il più grande gruppo di comunicazione e intrattenimento in Portogallo.
FR NOS est le plus grand groupe de communication et de divertissement au Portugal.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| il | le |
| di | de |
| comunicazione | communication |
| e | et |
| intrattenimento | divertissement |
| portogallo | portugal |
IT *WatchGuard Data Control è supportato esclusivamente nei seguenti Paesi: Spagna, Germania, Regno Unito, Svezia, Francia, Italia, Portogallo, Olanda, Finlandia, Danimarca, Svizzera, Norvegia, Austria, Belgio, Ungheria e Irlanda.
FR *WatchGuard Data Control est uniquement pris en charge dans les pays suivants : Espagne, Allemagne, Royaume-Uni, Suède, France, Italie, Portugal, Pays-Bas, Finlande, Danemark, Suisse, Norvège, Autriche, Belgique, Hongrie et Irlande.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| data | data |
| control | control |
| è | est |
| esclusivamente | uniquement |
| seguenti | suivants |
| unito | uni |
| norvegia | norvège |
| e | et |
IT National Geographic | Sette destinazioni subacquee focalizzate sulla conservazione in giro per il mondo, dal Portogallo all'Indonesia
FR National Geographic | Sept destinations de plongée axées sur la conservation dans le monde, du Portugal à l'Indonésie.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| national | national |
| destinazioni | destinations |
| conservazione | conservation |
| mondo | monde |
| indonesia | indonésie |
| portogallo | portugal |
IT Inoltre questo servizio è disponibile solo in Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, e Svizzera.
FR Veuillez noter que cette prestation est uniquement disponible en Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suisse et au Royaume-Uni.
| ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| in | en |
| bassi | bas |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| e | et |
| servizio | prestation |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย