จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "opera" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "opera" จาก ภาษาอิตาลี ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"opera" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

opera a activités aide art aux avec client clients création créer dans données du d’art entreprise et faire fait fonctionne fonctionnement gestion marché ne opère opéra par peut photo photographie pour pouvez service services tout travail travaillez travaux utiliser utilisez à équipe œuvre œuvres

คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ opera

ภาษาอิตาลี
ภาษาฝรั่งเศส

IT L'Opera Garnier è un imponente edificio neobarocco che, insieme all’Opéra Bastille, forma l’Opera Nazione di Parigi. Fu il luogo che ispirò il famoso romanzo de “Il Fantasma dell’Opera”.

FR Situé dans le Palais Garnier, l’Opéra Garnier est un édifice imposant néobaroque qui, avec l’Opéra Bastille, forme l’Opéra National de Paris. Il s’agit du lieu qui a inspiré la célèbre œuvre « Le Fantôme de l’Opéra ».

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
l l
imponente imposant
forma forme
parigi paris
luogo lieu
famoso célèbre
fantasma fantôme
edificio édifice

IT L'Opera Garnier è un edificio neobarocco che, insieme all’Opéra Bastille, forma l’Opera Nazione di Parigi. Scopri la sua storia, le tariffe e gli orari.

FR L’Opéra Garnier forme avec l’Opéra Bastille, l’Opéra National de Paris. Cet imposant édifice néobaroque a été constuit sous les ordres de Napoléon III.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
l l
opera opéra
forma forme
parigi paris
edificio édifice

IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

IT L'opera viene poi fissata all'interno della cassetta: 4 cm di profondità e 1 cm di spazio separano l'opera dal bordo interno della cornice per dare l'impressione che la fotografia fluttui.

FR L’œuvre est ensuite fixée à l’intérieur de la caisse : 4 cm de profondeur et 1 cm d’espace sépare l’œuvre et le bord intérieur de l’encadrement pour une impression de flottaison de la photographie.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
l l
interno intérieur
cassetta caisse
profondità profondeur
bordo bord
impressione impression
opera œuvre
cm cm

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
descrivere décrire
animazione animation
monumento monument
opera opera

IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
universale universel
windows windows
internet internet
chrome chrome
firefox firefox
browser navigateurs
release release
opera opera

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
proprietario détenteur
opera œuvre

IT A un primo sguardo si può osservare che alcuni browser (Opera/Brave) sono molto più efficienti di altri (Firefox/Opera Mini) nello svolgimento di una stessa funzione: visualizzare una pagina web.

FR On peut rapidement observer que certains navigateurs (Opéra/Brave) sont bien plus efficients que d’autres (Firefox/Opéra Mini) alors qu’ils font exactement le même traitement : afficher une page Internet.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
può peut
osservare observer
browser navigateurs
opera opéra
brave brave
firefox firefox
mini mini

IT Concedetevi un’indimenticabile serata al Metropolitan Opera House, al New York City Ballet o al New York Philharmonic Orchestra: opera, balletti e concerti di altissimo livello, ma non trascurate i leggendari Carnegie Hall e Radio City Music Hall.

FR Admirez paisiblement le patrimoine architectural de Chicago et d’une cinquantaine de ses gratte-ciel, en navigant le long de la rivière Chicago à bord d’un bateau de la Chicago Architecture Foundation River Cruise.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
e et
i le

IT Il teatro dell'opera di Sydney (la Sydney Opera House, in inglese) costituisce una delle p...

FR L’opéra de Sydney (en ), à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est l'un des plus c...

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera opéra
sydney sydney

IT L'Opera offre un programma ricco e vario in tre sale: La sala principale (1369 posti), la seconda sala (400 posti) e lo Studio (200 posti). Anche il tetto dell'Opera e il Foyer sono utilizzati per concerti. 

FR L'opéra offre un programme riche et varié dans trois salles : le grand auditorium (1369 places), le petit auditorium (400 places) et le studio (200 places). Le toit et le foyer de l'Opéra sont également utilisés pour des concerts.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera opéra
programma programme
ricco riche
studio studio
tetto toit
concerti concerts
vario varié
posti places

IT Il Teatro Regio di Torino è il tempio dell’opera lirica della Città, uno dei più grandi teatri lirici internazionali con un cartellone che propone ogni anno una stagione d’opera e di balletto, concerti, musical e...

FR Le Théâtre Royal de Turin est le temple de l'opéra de la Ville, un des plus grands au niveau international qui propose chaque année une saison d'opéra et de ballet, des concerts, des comédies musicales et une riche...

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
teatro théâtre
torino turin
tempio temple
opera opéra
città ville
internazionali international
propone propose
stagione saison
e et
balletto ballet
concerti concerts

IT Opera GX è la variante del popolare browser Opera accuratamente adattata alle esigenze dei gamer

FR Opera GX constitue la variante du célèbre navigateur Opera, taillé sur mesure pour répondre aux exigences des gamers

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
popolare célèbre
browser navigateur
esigenze exigences
opera opera
gamer gamers

IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
universale universel
windows windows
internet internet
chrome chrome
firefox firefox
browser navigateurs
release release
opera opera

IT A un primo sguardo si può osservare che alcuni browser (Opera/Brave) sono molto più efficienti di altri (Firefox/Opera Mini) nello svolgimento di una stessa funzione: visualizzare una pagina web.

FR On peut rapidement observer que certains navigateurs (Opéra/Brave) sont bien plus efficients que d’autres (Firefox/Opéra Mini) alors qu’ils font exactement le même traitement : afficher une page Internet.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
può peut
osservare observer
browser navigateurs
opera opéra
brave brave
firefox firefox
mini mini

IT Per abilitare JavaScript per tutti i siti Web visitati utilizzando Opera, fare riferimento alle istruzioni contenute in Gestire JavaScript nelle pagine nel seguente articolo della Guida di Opera:

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
abilitare activer
javascript javascript
opera opera

IT Per abilitare i cookie per tutti i siti Web visitati utilizzando Opera, fare riferimento alle istruzioni contenute in Gestire i cookie nelle pagine nel seguente articolo della Guida di Opera:

FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
abilitare activer
cookie cookies
opera opera

IT Con Keeper a gestire le vostre password in Opera, potete generare, conservare e compilare in automatico password complesse su tutti i vostri dispositivi su cui usate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati

FR Avec Keeper en tant que gestionnaire de mots de passe sur Opera, vous pouvez créer, stocker et saisir automatiquement des mots de passe complexes sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
conservare stocker
e et
automatico automatiquement
complesse complexes
dispositivi appareils
proteggendo protégeant
opera opera

IT Aggiungi l'estensione NordPass al browser Opera e goditi un'esperienza online sicura e rilassante. Tieni presente che l'estensione NordPass verrà aggiunta al tuo browser Opera dallo store di Chrome.

FR Ajoutez l'extension NordPass au navigateur Opera et profitez d'une expérience en ligne fluide et sécurisée. Veuillez noter que l'extension NordPass sera ajoutée à votre navigateur Opera depuis le Chrome Web Store.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
l l
estensione extension
e et
goditi profitez
esperienza expérience
verrà sera
tuo votre
store store
chrome chrome
nordpass nordpass
opera opera

IT Il musical epico di Andrew Lloyd Webber "Il Fantasma dell'Opera" narra le vicende del fantasma che terrorizza l'Opera di Parigi nel tentativo di trasformare la sua protetta Christine nella prima donna

FR Découvrez l'une des comédies musicales les plus célèbres et les plus spectaculaires de tous les temps - Le Fantôme de l'Opéra à Her Majesty's Theatre.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
fantasma fantôme
opera opéra
l l

IT Opera Garnier - Palazzo dell’Opera Nazione di Parigi

FR Opéra Garnier - Horaires, tarifs et localisation

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera opéra

IT Percorrendo l'Opera, si può constatare l’opulenza e il lusso del Palazzo; in passato, coloro che frequentavano l'Opera, lo facevano non soltanto per assistere agli spettacoli, ma anche per ostentare il proprio status sociale.

FR Durant la visite du Palais Garnier, vous pourrez être témoins du luxe et de l’opulence que représentait l’Opéra. Les spectateurs venaient assister à un spectacle tout en sachant qu’elles pourraient voir et être vues dans un tel décor.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
l l
opera opéra
lusso luxe
palazzo palais
assistere assister

IT L'opera "Söndagsmorgon" ("Domenica Mattina") ha stabilito un nuovo record per un'opera d'arte svedese venduta all'asta, così come per il pittore Anders Zorn.

FR Artiste parmi les plus chers du monde, Francis Bacon fait sensation à chacune de ses apparitions sur le marché. C’est avec un important triptyque encore inédit en salle des ventes qu’il reviendra en mars chez Christie’s. 

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera fait
ha est
così c’est
s s

IT Seleziona un browser dove desideri installare il plugin per cambiare IP e DNS: Chrome, Opera, Mozilla Firefox sono disponibili Yandex anonymizer per Chrome, Opera, Mozilla Firefox e Yandex.

FR Sélectionnez un navigateur avec lequel vous voulez installer le plugin pour changer votre adresse IP et DNS: des proxies anonymiseurs sont disponibles pour Chrome, Opera, Mozilla Firefox et Yandex

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
seleziona sélectionnez
browser navigateur
installare installer
plugin plugin
cambiare changer
ip ip
dns dns
chrome chrome
disponibili disponibles
yandex yandex
opera opera

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
proprietario détenteur
opera œuvre

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
proprietario détenteur
opera œuvre

IT La storia del cavallo di Troia è narrata nell’Eneide, opera di Virgilio, e nell’Odissea, opera di Omero

FR L’histoire originale du cheval de Troie est racontée dans l’Énéide de Virgil et l’Odyssée de Homère

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
storia histoire
cavallo cheval
troia troie
è est
e et

IT L'Opera Studio di Zurigo, palestra delle future stelle dell'opera

FR La métamorphose des stars de demain à l'Opera Studio de Zurich

IT Se avete Keeper come gestore delle password di Opera, potete generare, memorizzare e compilare automaticamente password complesse su tutti i dispositivi in cui utilizzate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati

FR En utilisant Keeper comme gestionnaire de mots de passe pour Opera, vous pouvez générer, stocker et remplir automatiquement des mots de passe forts sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés

IT L'utente dovrà descrivere l'opera e, ove possibile, fornire una copia o la posizione (ad esempio, l'URL) di una versione autorizzata dell'opera

FR Veuillez le décrire en joignant si possible une copie ou en indiquant où (par ex

IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
attacchi attaques
protezione protection
attiva active
riducendo réduisant
mitigazione atténuation
prestazioni performances
eliminando éliminant

IT A meno di 50 ms dal 95% degli utenti Internet, la nostra rete opera in oltre 250 città con una capacità maggiore di 100 Tbps, oltre 9800 interconnessioni e uno SLA di uptime del 100%.

FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
utenti utilisateurs
città villes
interconnessioni interconnexions
e et

IT Opera in sicurezza e in modo affidabile

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera travaillez
e et
modo façon

IT Opera in sicurezza e in modo affidabile

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera travaillez
e et
modo façon

IT La rete perimetrale globale di Cloudflare opera in oltre [ sedi in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicino ai tuoi utenti e alle risorse su Internet di cui hanno bisogno.

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
cloudflare cloudflare
sempre toujours
utenti utilisateurs
e et
risorse ressources

IT Stampe foto e cornici - Corriere della Sera - Fotografia – Opera d’arte

FR Tirages photos et encadrements - Corriere della Sera - Photographie - Oeuvre d’art

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
stampe tirages
e et
della della

IT Opera in sicurezza e in modo affidabile

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera travaillez
e et
modo façon

IT Atlassian rispetta le regole e le leggi della giurisdizione in cui opera, nonché la privacy e i diritti dei suoi clienti

FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
atlassian atlassian
e et
giurisdizione juridiction
clienti clients

IT Opera in sicurezza e in modo affidabile

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
opera travaillez
e et
modo façon

IT Si può sottoporre un reclamo presso l'autorità competente per la protezione dei dati di qualsiasi paese dove si vive o si lavora, oppure dove Bynder opera.

FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de tout pays où vous vivez ou travaillez, ou dans lequel Bynder exerce ses activités.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
reclamo plainte
l l
paese pays

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
poter pouvoir
vedere voir
strategie stratégies
marketing marketing

IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
apri ouvrez
il le
browser navigateur
l l
rapide rapides
spunta cochez
abilita activer
javascript javascript
opera opera

IT L?estensione del browser di TunnelBear per Chrome e Opera

FR Extensions de navigateur TunnelBear pour chrome et Opera

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
estensione extensions
browser navigateur
chrome chrome
opera opera

IT TunnelBear ha un’estensione del browser per Chrome e Opera

FR TunnelBear propose une extension de navigateur pour Chrome et Opera

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
estensione extension
browser navigateur
chrome chrome
opera opera

IT Una botnet ha meno probabilità di essere scoperta, eliminata o rilevata se opera nel web oscuro

FR Le botnet a moins de chances d’être découvert, démantelé ou de subir une prise de contrôle s’il opère sur le dark web

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
ha a
meno moins
probabilità chances
opera opère
web web
botnet botnet

IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
torrents torrents
statunitense américain
esigenze besoins

IT Il browser Opera non è comune quanto altri browser, come Chrome, Edge e Firefox

FR Le navigateur Opera ne fait pas partie des plus populaires, contrairement à Chrome, Edge et Firefox

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
browser navigateur
altri plus
chrome chrome
edge edge
firefox firefox

IT Per questo motivo, la maggior parte dei grandi servizi VPN, come ExpressVPN e NordVPN, non offre estensioni del browser per Opera

FR Par conséquent, la plupart des principaux services VPN, comme ExpressVPN et NordVPN, ne proposent pas d’extensions de navigateur pour celui-ci

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
servizi services
vpn vpn
nordvpn nordvpn
browser navigateur
maggior principaux
expressvpn expressvpn

IT Questo non significa che gli utenti di Opera non abbiano alcuna opzione

FR Cela ne signifie pas que les utilisateurs d’Opera ne disposent d’aucune option

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
significa signifie
utenti utilisateurs
abbiano disposent
opzione option
opera opera

IT Molti provider di reti virtuali offrono estensioni VPN supportate dal browser Opera

FR De nombreux VPN proposent des extensions VPN qui sont également compatibles avec le navigateur Opera

ภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศส
estensioni extensions
vpn vpn
browser navigateur
opera opera

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ