จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "impossibile" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "impossibile" จาก ภาษาอิตาลี ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"impossibile" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

impossibile a además algo aunque caso como con cualquier cuando de desde el en es eso esta este esto estos hacer hay imposible imposibles información las le lo los mensaje más no no es no hay no puede no se puede o para pero personas por respuesta ser si sin sin embargo solo son su sus también te tiempo todo tu tus una vez y ya

คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น สเปน ของ impossibile

ภาษาอิตาลี
สเปน

IT Per di più la VPN utilizza i TrustedServer, cioè server su cui è impossibile memorizzare dati in modo permanente. Dunque, anche se ExpressVPN volesse conservare i log, i TrustedServers lo renderebbero impossibile.

ES Además, ExpressVPN usa TrustedServers en los que los datos no se almacenan permanentemente. Incluso si ExpressVPN quisiera guardar registros, los TrustedServers lo hacen imposible.

ภาษาอิตาลี สเปน
utilizza usa
permanente permanentemente
expressvpn expressvpn

IT Errore “Impossibile aggiungere l'indirizzo”: Impossibile aggiungere un ulteriore indirizzo e-mail all’account | Articoli della Guida di Smartsheet

ES Error 'No puede agregarse la dirección': No es posible agregar otra dirección de correo electrónico a la cuenta | Artículos de ayuda de Smartsheet

IT Le normative sulla sicurezza possono rendere impossibile la condivisione delle chiavi private con provider di terze parti

ES Las normas de seguridad pueden impedir compartir claves privadas con proveedores externos

ภาษาอิตาลี สเปน
normative normas
sicurezza seguridad
possono pueden
chiavi claves
private privadas
provider proveedores

IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.

ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.

ภาษาอิตาลี สเปน
paese país
ha tiene
versione versión
separata separada
apple apple
e y
quasi casi
impossibile imposible
monitorare controlar
recensioni reseñas
in en
senza sin
servizio servicio

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

ES El nuevo informe sobre diversidad de Atlassian demuestra que no puedes progresar sin transparencia

ภาษาอิตาลี สเปน
rapporto informe
diversità diversidad
atlassian atlassian
mostra demuestra
trasparenza transparencia

IT Gli acquirenti di oggi generano dati in quantità tali che è umanamente impossibile tenerne traccia

ES El comprador moderno genera una cantidad de datos tan grande que es imposible que un ser humano lleve la cuenta

ภาษาอิตาลี สเปน
acquirenti comprador
dati datos
impossibile imposible

IT Se hai un quadro d’insieme dell’intero processo di vendita, è impossibile dimenticarsi delle informazioni importanti.

ES Cuando puedes ver todo tu proceso de ventas de un vistazo, la información importante nunca se te escapa.

ภาษาอิตาลี สเปน
processo proceso
vendita ventas
importanti importante
un un

IT Sprout non memorizza le password degli utenti; anche se il nostro database dovesse essere compromesso, agli hacker sarebbe comunque impossibile accedere al tuo account.

ES Sprout no guarda las contraseñas de los usuarios, por lo que si, incluso, nuestra base de datos fuera hackeada, sería imposible para el atacante obtener acceso a tu cuenta.

ภาษาอิตาลี สเปน
memorizza guarda
utenti usuarios
database base de datos
accedere acceso
account cuenta

IT Siamo un team eterogeneo, composto da individui attenti e di talento che puntano a fare l'impossibile per i propri clienti

ES Somos un equipo diverso de personas inteligentes y talentosas que se dedica a superar los límites de lo que es posible para nuestros clientes

ภาษาอิตาลี สเปน
team equipo
individui personas
e y
l l
clienti clientes

IT Quando si parla di gestione web, è impossibile evitare l?argomento JavaScript

ES Al hablar de gestión web, es imposible evitar el tema de JavaScript

ภาษาอิตาลี สเปน
parla hablar
di de
gestione gestión
web web
è es
impossibile imposible
evitare evitar
argomento tema
javascript javascript

IT Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.

ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.

ภาษาอิตาลี สเปน
governo gobierno
cinese chino
bloccato bloqueado
molti muchas
rendendo haciendo
impossibile imposible
paese país

IT Possono avere un?assistenza clienti impossibile da raggiungere o prevedere condizioni di ogni tipo per emettere un rimborso.

ES Puede ser imposible contactar con sus agentes de atención al cliente, por ejemplo, o pueden poner todo tipo de condiciones antes de aceptar darte la devolución.

ภาษาอิตาลี สเปน
clienti cliente
impossibile imposible
condizioni condiciones
rimborso devolución

IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio

ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle

ภาษาอิตาลี สเปน
cina china
paese país
impossibile imposible
governo gobierno
tutta toda
attività actividad
internet internet
cittadini ciudadanos
dettaglio detalle
un un

IT Anche se questo è un modo molto invadente per cercare di capire chi ti ha messo like, non è impossibile

ES Aunque es una manera un tanto engorrosa de intentar saber quién te ha dado a me gusta, no es imposible

ภาษาอิตาลี สเปน
modo manera
cercare intentar
capire saber
chi quién

IT In un mondo in cui nulla è mai del tutto ?gratuito?, un?estensione gratis come Honey che non trae profitto da te in alcun modo sembra praticamente impossibile. Per cui ci siamo chiesti: cosa c’è sotto?

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

ภาษาอิตาลี สเปน
mondo mundo
estensione extensión

IT Ecco perché HBO Max non è disponibile in tutto il mondo, almeno per ora. Tuttavia, ciò non significa che sia impossibile accedere alla piattaforma per chi non risiede negli Stati Uniti.

ES Este es el motivo por el que HBO Max no está disponible en todo el mundo, por lo menos ahora. Sin embargo, eso no significa que sea imposible acceder a la plataforma más allá de los EE. UU.

ภาษาอิตาลี สเปน
hbo hbo
max max
disponibile disponible
ora ahora
significa significa
accedere acceder
ci allá

IT Tuttavia, è impossibile proteggere completamente un sito web da questo tipo di attacchi

ES Sin embargo, es imposible proteger completamente una web contra los ataques DDoS

ภาษาอิตาลี สเปน
tuttavia sin embargo
impossibile imposible
proteggere proteger
completamente completamente
attacchi ataques

IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

ภาษาอิตาลี สเปน
attacchi ataques
vasta grandes
ip ip
bloccare bloquear
semplicemente simplemente

IT E poi è impossibile sapere con certezza quali sono gli indirizzi IP reali e quelli dei bot.

ES Es más, no pueden estar seguros de qué dirección IP es real y cuál es de un bot.

ภาษาอิตาลี สเปน
e y
sapere pueden
indirizzi dirección
ip ip
reali real
bot bot

IT Per giunta le botnet stanno diventando sempre più estese, il che rende impossibile ai siti web proteggersi.

ES Además, las botnets son cada vez más grandes, haciendo imposible que las webs pueden protegerse de ellas.

ภาษาอิตาลี สเปน
impossibile imposible
sempre vez

IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.

ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.

ภาษาอิตาลี สเปน
richieste peticiones
indirizzo dirección
ip ip
difficoltà dificultades
accedere acceder
server servidor
o o
semplicemente simplemente
invio enviando

IT Quando una botnet attacca un sito web, il sito riceve una quantità di richieste impossibile da gestire

ES Cuando una botnet ataca a una web, a esta web le llega una cantidad de peticiones que no puede gestionar

ภาษาอิตาลี สเปน
quantità cantidad
richieste peticiones
gestire gestionar

IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi

ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales

ภาษาอิตาลี สเปน
raccolte colecciones
impossibile imposible
convenzionali tradicionales
big big

IT Impossibile scaricare le partite per vederle successivamente

ES No hay opción de descargar partidos para verlos más adelante

ภาษาอิตาลี สเปน
impossibile no
scaricare descargar
partite partidos
le hay

IT E una volta che un’informazione viene scritta sul dispositivo nullo, recuperarla diventa impossibile

ES Una vez la información ha sido escrita en el dispositivo null, se vuelve irrecuperable

ภาษาอิตาลี สเปน
scritta escrita
sul en
dispositivo dispositivo
diventa se vuelve
viene sido

IT Impossibile trovare la pagina che stai cercando.

ES No podemos encontrar la página que buscas.

ภาษาอิตาลี สเปน
impossibile no

IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)

ES No se puede obtener el archivo robots.txt (código de respuesta: Prohibido)

ภาษาอิตาลี สเปน
file archivo
robots robots
txt txt
codice código
proibito prohibido

IT Ho ricevuto un errore fatale: `Impossibile creare la cartella: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

ภาษาอิตาลี สเปน
errore error
fatale fatal
creare crear
cartella directorio
plugins plugins
php php
un un

IT Prevedere tutto è impossibile, ma le tecnologie basate su Enterprise Linux® consentono di rispondere al meglio a ogni cambiamento.

ES Es imposible planificar cada aspecto. Pero gracias a las tecnologías basadas en Enterprise Linux®, puede estar preparado para cualquier desafío.

ภาษาอิตาลี สเปน
è es
impossibile imposible
tecnologie tecnologías
basate basadas
enterprise enterprise
linux linux
ma pero

IT Registrazione: nei sistemi distribuiti, per ricollegare tutti i vari componenti sono necessari registri centralizzati, senza i quali gestirli in modo scalabile risulterebbe impossibile.

ES Registro: con los sistemas distribuidos, se necesitan registros centralizados para integrar todos los elementos. De lo contrario, es imposible controlar la expansión.

ภาษาอิตาลี สเปน
sistemi sistemas
distribuiti distribuidos
componenti elementos
sono es
centralizzati centralizados
impossibile imposible

IT In presenza di librerie, protocolli o standard condivisi, alla falla viene assegnato un unico CVE soltanto nel caso in cui sia impossibile utilizzare il codice condiviso senza dare seguito a vulnerabilità

ES En los casos de bibliotecas, protocolos o estándares compartidos, se asigna un solo CVE a la falla si no hay manera de utilizar el código compartido sin quedar expuesto al punto vulnerable

ภาษาอิตาลี สเปน
librerie bibliotecas
utilizzare utilizar
codice código

IT Essendo i cloud ibridi estesi su più posizioni, la loro sicurezza fisica può rivelarsi particolarmente complessa, essendo impossibile delimitare tutti i tuoi computer con una recinzione fisica.

ES Las nubes híbridas pueden abarcar varios espacios físicos, por lo que la seguridad se vuelve todo un desafío. No se puede levantar una barda alrededor de los equipos y cerrar la puerta con llave.

ภาษาอิตาลี สเปน
cloud nubes
sicurezza seguridad

IT Impossibile restituire i risultati di ricerca al momento. Riprova. Se il problema non si risolve, contatta l'assistenza clienti.Codice errore:

ES Lo sentimos, por el momento no es posible brindar resultados de búsqueda. Intente de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente.Código de error:

ภาษาอิตาลี สเปน
risultati resultados
ricerca búsqueda
momento momento
clienti cliente
codice código
errore error

IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.

ES La solicitud no pudo ser enviada. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

ภาษาอิตาลี สเปน
impossibile no
più más
tardi tarde

IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

ภาษาอิตาลี สเปน
chiavi clave
dai proporcionar
computer computadoras
rendono hacen
quasi casi
impossibile imposible
estrazione extraer
attacchi ataques
reti red
tradizionali tradicionales
hsm hsms

IT ExpressVPN non conserva i log. Di fatto, come per tutti gli altri provider, è impossibile dimostrare se realmente ExpressVPN mantenga fede a questo impegno. A ogni modo, nel suo lungo passato, non si è verificato nulla che dimostri il contrario.

ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.

ภาษาอิตาลี สเปน
conserva guarda
log registros
lungo larga
passato historia
expressvpn expressvpn

IT Controllare a mano se un testo è stato plagiato è praticamente impossibile mentre i potenti software anti-plagio sono fondamentali proprio per l’accesso a tutte le fonti che possono controllare

ES Buscar el plagio en un texto de manera manual es prácticamente imposible, y por eso los programas antiplagio son tan poderosos en todos las fuentes donde puede comprobar, De todos modos, puede haber algunos puntos muertos

ภาษาอิตาลี สเปน
controllare comprobar
praticamente prácticamente
impossibile imposible
software programas
fonti fuentes
possono puede
plagio plagio
un un

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará. 

ภาษาอิตาลี สเปน
sua su
fama fama
state state
dimenticare olvidar

IT Se, per un qualche motivo, sia impossibile applicare il divieto di arbitrato collettivo stabilito nella presente sezione "Risoluzione delle controversie", l'intero Accordo sull'arbitrato non sarà valido

ES Si, por algún motivo, la prohibición de arbitrajes colectivos establecida en esta sección de Resolución de disputas no pudiera imponerse, el Acuerdo de arbitraje no será de aplicación en su totalidad

ภาษาอิตาลี สเปน
qualche algún
motivo motivo
applicare aplicación
divieto prohibición
arbitrato arbitraje
sezione sección
risoluzione resolución
controversie disputas
intero totalidad
accordo acuerdo

IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.

ES Tus datos se encriptan de principio a fin y solo tú tendrás acceso a ellos. No podremos ver lo que almacenas en 1Password ni qué sitios visitas.

ภาษาอิตาลี สเปน
dati datos
e y
solo solo
accesso acceso
siti sitios

IT Nonostante la sua presunta maggior resistenza, il vetro posteriore si può rompere ed è quasi impossibile sostituirlo quando è crepato.

ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.

ภาษาอิตาลี สเปน
resistenza durabilidad
vetro vidrio
posteriore trasero
ed y
è es
quasi casi
impossibile imposible

IT È molto difficile, se non impossibile, aprire il dispositivo senza danneggiare la cover in vetro della fotocamera. A causa del design monoscocca questo rende estremamente difficile sostituire qualsiasi componente.

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

ภาษาอิตาลี สเปน
aprire abrir
dispositivo dispositivo
danneggiare dañar
vetro vidrio
fotocamera cámara
design diseño
sostituire reemplazar
componente componente

IT Tuttavia, questo ha l'avvertenza di rendere impossibile il recupero dei dati tramite il metodo SQLite.

ES Sin embargo, esto tiene la advertencia de hacer imposible la recuperación de datos a través del método SQLite.

ภาษาอิตาลี สเปน
ha tiene
rendere hacer
impossibile imposible
recupero recuperación
dati datos
metodo método
sqlite sqlite

IT Con l'autenticazione a due fattori (2FA) attivata, l'accesso basato sulla sola password diventa impossibile. Ecco perché lo consigliamo in modo così enfatico.

ES Con la autenticación de dos factores (2FA) activada, el acceso basado únicamente en la contraseña se vuelve imposible. Es por eso que lo recomendamos tan enfáticamente.

ภาษาอิตาลี สเปน
autenticazione autenticación
fattori factores
attivata activada
accesso acceso
basato basado
password contraseña
impossibile imposible
consigliamo recomendamos

IT L'impossibile si allontana sempre quando avanziamo verso di...da Florence AUTELINda

ES Lo imposible siempre retrocede cuando avanzamos hacia élpor Florence AUTELINdesde

ภาษาอิตาลี สเปน
impossibile imposible

IT Le strategie che si affidano meramente ai punteggi e alle misurazioni con silos rendono praticamente impossibile, tanto per gli advertiser quanto per i proprietari dei media, raggiungere i loro obiettivi pubblicitari televisivi

ES El simple hecho de depender de los índices de audiencia o de las estrategias de medición en silos hace que sea casi imposible, tanto para los anunciantes como para los propietarios de medios, alcanzar sus objetivos publicitarios en televisión

ภาษาอิตาลี สเปน
misurazioni medición
silos silos
rendono hace
impossibile imposible
proprietari propietarios
media medios
televisivi televisión

IT La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi. Di meno è impossibile!

ES La impresión y encuadernación tardan 4-5 días laborales. La impresión acelerada no está disponible.

ภาษาอิตาลี สเปน
stampa impresión
e y
giorni días
lavorativi laborales
impossibile no
la está

IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

ภาษาอิตาลี สเปน
casi casos
quasi casi
riparare reparar
crittografati cifradas
e y
piena completa
comprensione comprensión

IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database

ES No se pudo cargar la copia de seguridad en / Usuarios / Nombre de usuario / Biblioteca / Soporte de aplicaciones / El archivo [...] MobileSync abierto no es un archivo de base de datos

ภาษาอิตาลี สเปน
caricare cargar
in en
libreria biblioteca
aperto abierto
di de
database base de datos
un un

IT Impossibile determinare il formato manifest

ES No se pudo determinar el formato del manifiesto

ภาษาอิตาลี สเปน
impossibile no
determinare determinar
il el
formato formato

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ