IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
"tutto" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
oggi | heute |
anni | jahre |
team | team |
storia | geschichte |
uffici | niederlassungen |
ma | jedoch |
giorno | nacht |
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
intense | intensiven |
praticamente | ziemlich |
IT Tutto ciò, insieme al trasferimento dati scontato da Google Cloud, semplifica la gestione di tutto e ci consente di concentrarci sulla nostra attività principale.”
DE In Kombination mit dem vergünstigten Datentransfer von Google Cloud ist das alles sehr einfach zu verwalten und wir können uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.“
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
cloud | cloud |
gestione | verwalten |
concentrarci | konzentrieren |
IT I tuoi dati sono tutto per la tua azienda: abbiamo tutto ciò che serve per proteggerlo
DE Ihre Daten sind das wichtigste Asset Ihres Unternehmens. Und wir haben alles, um sie zu schützen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
dati | daten |
tutto | alles |
azienda | unternehmens |
IT Ma se vuoi personalizzare il design del tuo white paper, potrai farlo - i nostri modelli sono personalizzabili in tutto e per tutto
DE Aber wenn Sie das Design Ihres Whitepapers anpassen möchten, können Sie das: Unsere Vorlagen sind vollständig anpassbar
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ma | aber |
personalizzare | anpassen |
personalizzabili | anpassbar |
tutto | vollständig |
IT Alle volte un coupon è tutto ciò che serve per rendere affezionato un cliente! Tutto ciò può essere ottenuto con uno dei nostri modelli di coupon, un tocco di creatività e il desiderio di creare qualcosa di bello.
DE Manchmal reicht ein Coupon aus, um einen Kunden fürs Leben zu gewinnen! All das können Sie mit unseren Couponvorlagen, ein wenig Kreativität und dem Wunsch, etwas Schönes zu gestalten, erreichen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
coupon | coupon |
cliente | kunden |
creatività | kreativität |
desiderio | wunsch |
bello | schönes |
IT Il torrenting ha una cattiva reputazione in tutto il mondo; quindi è normale che la gente abbia iniziato ad associarlo a tutto ciò che di male c?è su internet, inclusi gli hacker.
DE Torrenting hat einen etwas schlechten Ruf in der ganzen Welt, daher ist es normal, dass die Leute anfingen, das Torrenting mit allem Schlechten im Internet in Verbindung zu bringen, auch mit Hackern.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
reputazione | ruf |
normale | normal |
gente | leute |
internet | internet |
hacker | hackern |
IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
gratis | kostenlos |
layout | layout |
canali | kanälen |
televisiva | tv |
clic | klick |
desideri | wollen |
IT Importa con pochi clic tutto il contenuto del tuo Cloud attuale (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Tutto andrà al proprio posto, automaticamente.
DE Importieren Sie alle Inhalte Ihrer derzeitigen Cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive) mit wenigen Klicks. Und alles ist wieder an seinem Platz. Ganz automatisch.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
pochi | wenigen |
clic | klicks |
cloud | cloud |
attuale | derzeitigen |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
one | one |
posto | platz |
automaticamente | automatisch |
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
IT Brand straordinari. Vantaggi di prestigio mondiale. Marriott Bonvoy™ vi offre l’accesso a tutto questo e a molto altro. Accumulate e riscattate punti per tutti i vostri viaggi presso Westin Hotels & Resorts in tutto il mondo.
DE Außergewöhnliche Marken Weltklasse-Vorteile. Mit Marriott Bonvoy™ kommen Sie in den Genuss davon und mehr. Auf jeder Reise können Sie bei Westin Hotels & Resorts weltweit Punkte sammeln und einlösen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
brand | marken |
straordinari | außergewöhnliche |
marriott | marriott |
punti | punkte |
viaggi | reise |
westin | westin |
IT Supponi di avere tutto il tempo e il denaro per realizzare tutto.
DE Angenommen, Sie haben die Zeit und das Geld, um alles zu erreichen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tutto | alles |
realizzare | erreichen |
IT Voglio ricordare tutto, colori, impressioni, sensazioni, movimenti, per rivivere e condividere tutto
DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
voglio | möchte |
ricordare | erinnern |
tutto | alles |
colori | farben |
impressioni | eindrücke |
sensazioni | empfindungen |
movimenti | bewegungen |
e | und |
condividere | teilen |
IT Giovane artista, metto tutto in digitale e le mie foto sono permanentemente sulla mia pagina Instagram: @lezbroz. Là dove già 80.000 persone mi seguono, il che mi dà una buona visibilità in tutto il mondo.
DE Junger Künstler, ich habe alles digitalisiert und meine Fotos sind permanent auf meiner Instagram-Seite: @lezbroz. Dort, wo mir bereits 80.000 Menschen folgen, bin ich weltweit gut bekannt.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
artista | künstler |
tutto | alles |
e | und |
foto | fotos |
pagina | seite |
già | bereits |
persone | menschen |
buona | gut |
IT Tutto chiaro e tutto in ordine grazie ai canali: puoi crearne uno per ogni progetto, argomento o team
DE Channels bringen Ordnung und Klarheit in deine Arbeit – du kannst sie für jedes Projekt, Thema oder Projekt-Team erstellen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ordine | ordnung |
canali | channels |
crearne | erstellen |
progetto | projekt |
argomento | thema |
o | oder |
team | team |
IT Visualizza l'anteprima del video per assicurarti che tutto sia a posto. Se tutto va bene, scaricalo di nuovo sul tuo dispositivo, altrimenti torna a modificarlo.
DE Sehen Sie die Vorschau des Videos an, um zu überprüfen, ob alles in Ordnung ist. Falls dem so ist, laden Sie es auf Ihr Gerät herunter; andernfalls kehren Sie zur Bearbeitung zurück.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tutto | alles |
dispositivo | gerät |
altrimenti | andernfalls |
scaricalo | laden |
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
viaggio | reise |
tampa | tampa |
piaciuto | genossen |
facile | einfach |
usare | verwenden |
consiglio | empfehlen |
IT È proprio come una storia di tutto ciò che hai creato con il tuo iPhone, tutto nelle tue mani.
DE Es ist wie eine Geschichte von allem, was Sie mit Ihrem iPhone erstellt haben, alles in Ihren Händen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
storia | geschichte |
creato | erstellt |
iphone | iphone |
mani | händen |
IT La sezione Altro spazio di archiviazione viene utilizzata come un po 'tutto sommato per tutto ciò che non rientra nelle altre categorie
DE Der Abschnitt "Anderer Speicher" wird als Sammelbegriff für alles verwendet, was nicht in die anderen Kategorien passt
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
sezione | abschnitt |
archiviazione | speicher |
viene | wird |
utilizzata | verwendet |
tutto | alles |
non | nicht |
categorie | kategorien |
IT Queste esperienze interattive sono brevi - da 5 a 20 minuti ciascuna - e sono disponibili per tutto il giorno, in tutto il complesso penitenziario.
DE Diese interaktiven Erlebnisse sind kurz - jeweils 5 bis 20 Minuten - und stehen den ganzen Tag über im gesamten Gefängniskomplex zur Verfügung.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
esperienze | erlebnisse |
interattive | interaktiven |
brevi | kurz |
minuti | minuten |
ciascuna | jeweils |
e | und |
giorno | tag |
IT Integra Slack con altri strumenti per riunire tutto il tuo lavoro in un’unica posizione. Nessuna interruzione, tutto ricercabile.
DE Verknüpfe Slack mit anderen Tools, um deine komplette Arbeit an einem zentralen Ort zu haben – so verpasst dein Projekt-Team nichts mehr (und alles ist durchsuchbar).
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
lavoro | arbeit |
posizione | ort |
IT In Westin, potete gustare una colazione ricca e nutriente, firmata, fino alle 15 per tutto il fine settimana, per ricaricare le energie per tutto il giorno prendendovela comoda.
DE Bei Westin genießen Sie am Wochenende bis 15.00 Uhr ein nahrhaftes Frühstück. So können Sie den Tag beginnen, wann immer Sie möchten.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
gustare | genießen |
colazione | frühstück |
westin | westin |
IT ?È necessario che l?esperienza sia in tutto e per tutto positiva?, continua, ?non è sufficiente spingere gli utenti a usare il self-service, anche se è la soluzione che preferiscono
DE „Wenn ein Erlebnis mühelos sein soll, muss es einfach gut sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
necessario | muss |
esperienza | erlebnis |
IT Pronti a tutto. Lo zaino Pop Quiz ti assicura di tenere tutto in ordine durante gli spostamenti quotidiani grazie alle tasche per laptop, occhiali da sole, penne e chiavi.
DE Bereit für alles. Der Pop Quiz Backpack sorgt für Ordnung auf den täglichen Fahrten mit Taschen für Laptop, Sonnenbrille, Stifte und Schlüssel.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
pronti | bereit |
pop | pop |
quiz | quiz |
assicura | sorgt |
ordine | ordnung |
quotidiani | täglichen |
tasche | taschen |
laptop | laptop |
chiavi | schlüssel |
occhiali da sole | sonnenbrille |
IT La piattaforma creativa tutto in uno di BeFunky ha tutto ciò di cui hai bisogno per modificare facilmente foto, creare progetti grafici e fare collage fotografici.
DE BeFunky’s all-in-one online Kreativplattform hat alles, was du brauchst, um ganz einfach Fotos zu bearbeiten, Grafikdesigns zu erstellen und Fotocollagen zu entwerfen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
cui | was |
modificare | bearbeiten |
facilmente | einfach |
foto | fotos |
e | und |
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
forniscono | bieten |
commercio | handel |
investimento | investitionen |
derivati | derivate |
forex | devisen |
materie | rohstoffe |
indici | indizes |
cfd | cfds |
opzioni | optionen |
mercati | märkte |
mondo | globus |
servizi | einrichtungen |
IT Lungo tutto il suo percorso, Peli rimase fedele all'impegno di Dave nei confronti della qualità e alla sua visione: proteggere tutto ciò che per voi è prezioso
DE In all dieser Zeit blieb Peli immer Daves Qualitätsanspruch und seiner Vision treu: All das zu schützen, was Ihnen wichtig ist
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
fedele | treu |
visione | vision |
proteggere | schützen |
peli | peli |
IT In futuro, il marchio Minimalism ha in programma di aggiungere altri prodotti, il tutto nella filosofia di "l'utilità viene prima di tutto".
DE In Zukunft plant Minimalism Brand, weitere Produkte hinzuzufügen, ganz im Sinne der Philosophie von „Nützlichkeit steht an erster Stelle“.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
futuro | zukunft |
marchio | brand |
aggiungere | hinzuzufügen |
altri | weitere |
tutto | ganz |
filosofia | philosophie |
prima | erster |
IT Dalla voce di navigazione turn-by-turn alle funzioni offline: le komoot Maps ti offrono tutto il necessario per vivere al meglio le tue escursioni e avventure in bici. Tutto è a portata di clic.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
offline | offline |
offrono | bieten |
vivere | erleben |
IT Non sei affatto necessario per avere i tuoi domini registrati con noi.Ma quando hai il tuo dominio e ospitare tutto sotto lo stesso tetto, è più facile e veloce per te gestire tutto.
DE Sie sind keinesfalls erforderlich, um Ihre Domains bei uns registrieren zu lassen.Wenn Sie jedoch Ihre Domäne und das Hosting von all demselben Dach haben, ist es einfacher und schneller für Sie, alles zu verwalten.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
necessario | erforderlich |
registrati | registrieren |
ospitare | hosting |
tetto | dach |
veloce | schneller |
ma | jedoch |
IT E la facilità con cui siamo riusciti a offrire tutto questo al personale di Red Hat in tutto il mondo, nelle diverse funzioni aziendali, ha contribuito all'accelerazione e a creare il senso di comunità.
DE Und da die Bereitstellung für Red Hat-Mitarbeiter in verschiedensten Funktionen rund um den Globus so einfach war, ist schnell eine Community herangewachsen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
offrire | bereitstellung |
mondo | globus |
funzioni | funktionen |
comunità | community |
red | red |
diverse | verschiedensten |
IT Una sola fonte per tutto ciò che ti serve – la EUGDPRAcademy ha tutto ciò che ti serve per la tua conformità al GDPR.
DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
fonte | quelle |
ha | hat |
conformità | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
IT Così, con i chatbot, non è necessario stare seduti davanti allo schermo tutto il giorno per rispondere ad ogni singola domanda che si affronta, lasciando che sia l'IA a fare tutto il lavoro
DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
chatbot | chatbots |
seduti | sitzen |
schermo | bildschirm |
giorno | tag |
singola | einzelne |
IT Collaboriamo con esperti dell' eCommerce di tutto il mondo per offrirti tutto ciò di cui hai bisogno per gestire un’attività online di successo.
DE Unser weltweites Netzwerk aus Experten und Agenturen unterstützt Sie bei der Einrichtung und dem erfolgreichen Betrieb Ihres Onlineshops.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
esperti | experten |
attività | betrieb |
mondo | weltweites |
di successo | erfolgreichen |
IT Ecwid è la piattaforma perfetta per i marketer, perché ha tutto. La parte migliore? È tutto gratis!
DE Ecwid ist die perfekte Plattform für Marketer, denn es hat alles. Der beste Teil? Es ist alles kostenlos!
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ecwid | ecwid |
piattaforma | plattform |
marketer | marketer |
tutto | alles |
parte | teil |
gratis | kostenlos |
IT Dopo aver terminato ogni lezione, inviano anche un'e-mail per assicurarsi che tu capisca tutto il materiale, ottimo per le persone che cercano un modo per ricordare tutto
DE Nach Abschluss jeder Lektion senden sie auch eine E-Mail, um sicherzustellen, dass Sie das gesamte Material verstehen – ideal für Leute, die nach einer Möglichkeit suchen, sich an alles zu erinnern
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
lezione | lektion |
assicurarsi | sicherzustellen |
materiale | material |
ottimo | ideal |
cercano | suchen |
ricordare | erinnern |
IT Hai tutto!Il tuo sito web è sostenuto dal nostro Anycast Network Globale con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo. Il tuo dominio sarà sostenuto da tutti posti, non solo qualche.
DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
è | und |
sostenuto | unterstützt |
nostro | unserem |
anycast | anycast |
solo | nur |
IT Non stanno arrivando, sono già qui. Ingress è il gioco da cui è iniziato tutto. Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.
DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
qui | hier |
iniziato | begann |
agenti | agenten |
lotta | kämpfen |
futuro | zukunft |
umanità | menschheit |
IT La Famiglia Gobbett ha viaggiato e vissuto in tutto il mondo e ci ha raccontato di essere pronta a tutto
DE Die Familie Gobbett ist bereits weltweit gereist, hat schon in verschiedenen Ländern der Welt gelebt und uns mitgeteilt, sie sei für alles offen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
famiglia | familie |
vissuto | gelebt |
tutto | alles |
IT Rilassati sulla Boardwalk Tower, dove puoi goderti tutto lo spettacolo di Kemah Boardwalk e della baia circostante spaziando con lo sguardo per miglia tutto intorno.
DE Im Boardwalk Tower können Sie sich entspannt zurücklehnen und den Kemah Boardwalk sowie die umliegende Bucht kilometerweit überblicken.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tower | tower |
baia | bucht |
circostante | umliegende |
IT Webinar, podcast, interviste, ecc. Basta effettuare il login una sola volta e accederai ai contenuti di tutto l'ecosistema alberghiero. Tutto istruttivo e stimolante, niente di promozionale :)
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
webinar | webinare |
podcast | podcasts |
interviste | interviews |
ecc | etc |
contenuti | inhalte |
una sola volta | einmalig |
IT “Grazie a Cyber AI Analyst possiamo analizzare il quadro completo. Tutto ciò che serve in un unico strumento, con tutto il contesto e i dettagli necessari per agire.”
DE “Der Cyber AI Analyst vermittelt ein Gesamtbild. Und das zentral gebündelt, mit dem gesamten Kontext und allen Details, die wir brauchen, um reagieren zu können.”
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
cyber | cyber |
analyst | analyst |
contesto | kontext |
dettagli | details |
agire | reagieren |
IT Una villa Dream che vi porta nel mondo dei vostri sogni... Tutto ciò che comprende, fornisce tutto ciò che si può pensare per un soggiorno perfetto
DE Eine Dream Villa, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
villa | villa |
mondo | welt |
sogni | träume |
fornisce | bietet |
soggiorno | aufenthalt |
IT Una scatolina fantastica con tutto… "Una scatolina fantastica con tutto quello che occorre x far felice un bambino!!!"
DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
occorre | benötigt |
IT Nessuna pressione a rimanere connessi tutto il giorno e a rispondere immediatamente. Meno tempo-reale-tutto-il-tempo e più lavoro di profondità.
DE Kein Druck, den ganzen Tag online zu sein und sofort zu antworten. Weniger Echtzeit-Kommunikation, mehr konzentriertes Arbeiten.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
nessuna | kein |
pressione | druck |
connessi | online |
tutto | ganzen |
e | und |
rispondere | antworten |
immediatamente | sofort |
meno | weniger |
lavoro | arbeiten |
IT vicino al mondo della natura in tutto e per tutto, dagli ingredienti ai colori delle confezioni.
DE in jeder Hinsicht nahe an der Natur, von den Inhaltsstoffen bis hin zu den Farben der Verpackungen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
natura | natur |
tutto | jeder |
ingredienti | inhaltsstoffen |
IT Da Urs Fischer a Ugo Rondinone passando per Yoko Ono: il Museo Migros di arte contemporanea è dedicato in tutto e per tutto all?arte dei nostri giorni, e l?area Löwenbräu è davvero il posto giusto per esporla.
DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
museo | museum |
arte | kunst |
contemporanea | zeitgenössischen |
l | l |
IT Wiesner cucina con tutto quello che la natura offre e crea menu gourmet del tutto particolari
DE Er kocht mit allem, was die Natur hergibt und zaubert Gourmetmenüs der besonderen Art
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tutto | allem |
particolari | besonderen |
IT Ma poi, all?improvviso, da qualche parte tra la Norvegia e l?Islanda, mi accorgo del Wi-Fi a bordo! 14.95$ per un?ora, 27.95$ per tutto il volo, 45.95$ per tutto il giorno
DE Aber dann bemerkte ich plötzlich irgendwo zwischen Norwegen und Island das WLAN des Flugzeugs! 14,95Dollar für eine Stunde, 27,95 Dollar für den ganzen Flug, 45,95 Dollar für den ganzen Tag
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ma | aber |
norvegia | norwegen |
islanda | island |
mi | ich |
volo | flug |
da qualche parte | irgendwo |
wi-fi | wlan |
IT Tutto quello che devi sapere sui MoodleMoots che teniamo in tutto il mondo.
DE Alles, was Sie über die MoodleMoots wissen müssen, die wir auf der ganzen Welt anbieten.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ