IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
"stato" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
metà | mitte |
rilasciato | veröffentlicht |
semplice | einfaches |
script | skript |
utenti | benutzer |
recuperare | wiederherstellen |
dati | daten |
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ospite | gast |
soprattutto | insbesondere |
settimane | wochen |
mesi | monate |
intervista | interview |
podcast | podcast |
capire | herauszufinden |
chiesto | gefragt |
ultime | letzten |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
autore | autor |
anonimo | anonymen |
fortemente | stark |
basato | basierte |
dvd | dvd |
rilasciato | veröffentlicht |
gennaio | januar |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
filtra | filtert |
tabella | tisch |
fatture | rechnungen |
visualizza | zeigt |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 6 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e lutilizzo aggiuntivo
DE Dieser Artikel wurde erstmals am 6. März 2020 veröffentlicht und aktualisiert, um seinen vollständigen Überprüfungsstatus und seine zusätzliche Verwendung widerzuspiegeln
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
pubblicato | veröffentlicht |
marzo | märz |
aggiornato | aktualisiert |
completo | vollständigen |
aggiuntivo | zusätzliche |
IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione, lo stato di ricarica, lo stato attivo o inattivo del microfono e gli errori.
DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Akkustatus, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
indicano | zeigen |
connessione | verbindung |
errori | fehler |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 16 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
DE Dieser Artikel wurde ursprünglich am 16. Oktober 2019 veröffentlicht und aktualisiert, um seinen vollständigen Überprüfungsstatus widerzuspiegeln.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
originariamente | ursprünglich |
pubblicato | veröffentlicht |
ottobre | oktober |
aggiornato | aktualisiert |
completo | vollständigen |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 7 maggio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e le nuove funzionalità.
DE Dieser Artikel wurde erstmals am 7. Mai 2019 veröffentlicht und aktualisiert, um den vollständigen Überprüfungsstatus und die neuen Funktionen widerzuspiegeln.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
pubblicato | veröffentlicht |
maggio | mai |
completo | vollständigen |
funzionalità | funktionen |
IT Inizialmente ha affermato che il dispositivo sarebbe stato cancellato, prima di aggiornare il rapporto per dire che sarebbe stato cancellato in alcune regioni e che il suo rilascio sarebbe stato limitato agli Stati Uniti e al Giappone.
DE Es behauptete zunächst, das Gerät werde storniert, bevor der Bericht aktualisiert wurde, um zu sagen, dass es in einigen Regionen storniert wird und seine Veröffentlichung auf die USA und Japan beschränkt wäre.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
dispositivo | gerät |
aggiornare | aktualisiert |
rapporto | bericht |
dire | sagen |
rilascio | veröffentlichung |
limitato | beschränkt |
giappone | japan |
stati uniti | usa |
IT Stato: questo mostra lo stato dell'ISO nel suo stato corrente.
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
mostra | zeigt |
iso | iso |
nel | in |
corrente | aktuellen |
IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
costo | kosten |
medio | durchschnittlichen |
milioni | millionen |
dollari | usd |
violazione | verletzung |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 29 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa
DE Dieser Artikel wurde ursprünglich am 29. Oktober 2019 veröffentlicht und wurde aktualisiert, um seinen vollständigen Teststatus wiederzugeben.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
originariamente | ursprünglich |
pubblicato | veröffentlicht |
ottobre | oktober |
aggiornato | aktualisiert |
completa | vollständigen |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta come anteprima nel luglio 2017 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa.
DE Dieser Artikel wurde erstmals im Juli 2017 als Vorschau veröffentlicht und wurde aktualisiert, um seinen vollständigen Teststatus wiederzugeben.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
anteprima | vorschau |
luglio | juli |
aggiornato | aktualisiert |
IT Nella colonna Stato, controlla le informazioni sull'ordine e nella colonna Check-in visualizza se il biglietto è stato registrato e modifica lo stato.
DE Prüfen Sie in der Spalte Status die Bestellinformationen und in der Spalte Check-In, ob das Ticket eingecheckt wurde und ändern Sie den Status.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
colonna | spalte |
se | ob |
biglietto | ticket |
modifica | ändern |
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
DE Die Software wurde Mitte 2008 als einfaches Skript veröffentlicht und war das erste Tool, mit dem Benutzer ihre Daten wiederherstellen konnten
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
metà | mitte |
rilasciato | veröffentlicht |
semplice | einfaches |
script | skript |
utenti | benutzer |
recuperare | wiederherstellen |
dati | daten |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
autore | autor |
anonimo | anonymen |
fortemente | stark |
basato | basierte |
dvd | dvd |
rilasciato | veröffentlicht |
gennaio | januar |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
filtra | filtert |
tabella | tisch |
fatture | rechnungen |
visualizza | zeigt |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 30 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
DE Dieser Artikel wurde erstmals am 30. Oktober 2019 veröffentlicht und aktualisiert, um den vollständigen Überprüfungsstatus widerzuspiegeln
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
pubblicato | veröffentlicht |
ottobre | oktober |
aggiornato | aktualisiert |
completo | vollständigen |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 3 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
DE Dieser Artikel wurde ursprünglich am 3. März 2020 veröffentlicht und aktualisiert, um seinen vollständigen Überprüfungsstatus widerzuspiegeln
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
originariamente | ursprünglich |
pubblicato | veröffentlicht |
marzo | märz |
aggiornato | aktualisiert |
completo | vollständigen |
IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.
DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
IT Se hai selezionato Attiva monitoraggio dello stato quando hai creato la mappatura, il tuo foglio ora presenta una nuova colonna. Lo stato di ogni documento viene aggiornato con un link alla pagina di stato DocuSign per quell'elemento.
DE Wenn Sie Statusnachverfolgung aktivieren ausgewählt haben, als Sie Ihre Zuordnung erstellt haben, hat Ihr Blatt nun eine neue Spalte. Der Status jedes Dokuments wird mit einem Link zur DocuSign-Statusseite für dieses Element aktualisiert.
IT L’elemento fornisce insight di alto livello nello stato del progetto?Stato del progetto e Data di fine prevista possono mostrare lo stato al volo.
DE Bietet das Element detaillierte Einblicke in den Projektstatus? Projektstatus und prognostiziertes Enddatum können Ihnen den Status auf einen Blick zeigen.
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
farlo | tun |
solo | nur |
dati | daten |
telefono | telefon |
backup | backup |
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
direttamente | sofort |
avanzati | fortgeschrittene |
manutenzione | wartung |
integrazioni | integrationen |
potenti | leistungsstarke |
includono | umfasst |
programmata | geplante |
pronte | einsatzbereit |
IT Tuttavia, le leggi sulla privacy negli Stati Uniti differiscono da stato a stato e non proteggono i consumatori al pari di quelle europee
DE Allerdings unterscheiden sich die Datenschutzgesetze in den Vereinigten Staaten von Staat zu Staat und schützen die Verbraucher nicht so gut wie in der EU
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tuttavia | allerdings |
uniti | vereinigten |
non | nicht |
proteggono | schützen |
consumatori | verbraucher |
IT Il suo talento è stato rapidamente riconosciuto ed è stato presto scelto da NME per girare in vari eventi
DE Sein Talent wurde schnell erkannt und er wurde bald von NME abgeholt, um bei verschiedenen Events zu drehen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
talento | talent |
riconosciuto | erkannt |
vari | verschiedenen |
eventi | events |
IT Le organizzazioni eleggibili hanno uni stato in corso e validi 501c(3) negli Stati Uniti o uno stato equivalente negli altri paesi.
DE Qualifizierte Unternehmen haben einen aktuellen, gültigen Status 501c(3) in den USA oder einen entsprechenden Status in anderen Ländern.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
hanno | haben |
o | oder |
uno | einen |
equivalente | entsprechenden |
altri | anderen |
validi | gültigen |
stati uniti | usa |
IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese (${period})
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
traduzione | übersetzungen |
raggiunto | erreicht |
IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese
DE Erweitern Sie Ihren Plan, um die Anzahl der Dokumente, die Sie übersetzen können, zu erhöhen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
piano | plan |
file | dokumente |
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese
DE Wenden Sie sich an Ihren Teamadministrator, um die Anzahl der verfügbaren Dokumentübersetzungen zu erhöhen
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
file | dokument |
disponibili | verfügbaren |
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
pagina | seite |
stato | status |
viste | ansichten |
amministratore | administrator |
tutto | gesamten |
server | server |
risolvere | beheben |
problemi | probleme |
rapidamente | sofort |
IT Questo programma è stato creato per motivare le persone a raggiungere uno stato illimitato e quindi diventare illimitate.
DE Dieses Programm wurde entwickelt, um Menschen zu motivieren, einen unbegrenzten Zustand zu erreichen und somit unbegrenzt zu werden.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
programma | programm |
creato | entwickelt |
motivare | motivieren |
IT Una volta che un account di backup o iCloud è stato reso disponibile ed è stato selezionato, la vista cambierà per presentare le informazioni sul backup o sull'account. Questo varia in base al tipo di backup o account selezionato.
DE Sobald ein Backup- oder iCloud-Konto verfügbar und ausgewählt wurde, werden in der Ansicht Informationen zum Backup oder Konto angezeigt. Dies hängt von der Art des ausgewählten Backups oder Kontos ab.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
disponibile | verfügbar |
vista | ansicht |
informazioni | informationen |
tipo | art |
una volta | sobald |
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
persi | verloren |
aggiornamento | updates |
software | software |
ma | aber |
a causa di | wegen |
IT L'opzione sarà disattivata se non è stato impostato alcun codice di restrizione sul dispositivo di cui è stato eseguito il backup
DE Die Option wird grau hinterlegt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Zugangscode festgelegt ist
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
opzione | option |
impostato | festgelegt |
dispositivo | gerät |
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ripristinare | wiederherstellen |
icloud | icloud |
ma | aber |
dati | daten |
creato | erstellt |
possibile | könnten |
IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .
DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
abbonamento | abonnement |
utente | benutzer |
accesso | zugriff |
interfaccia | benutzeroberfläche |
active | active |
IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ultima | zuletzt |
file | datei |
caricato | hochgeladen |
api | api |
ricloud | ricloud |
icpl | icpl |
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
attendere | warten |
dispositivo | gerät |
sincronizzazione | synchronisierung |
può | kann |
utilizzo | verwendet |
IT Allo stato attuale, tuttavia, non abbiamo visto alcuna prova che Houseparty sia stato violato o stiano perdendo informazioni.
DE Derzeit haben wir jedoch keine Beweise dafür gesehen, dass Houseparty gehackt wurde oder Informationen verliert.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tuttavia | jedoch |
violato | gehackt |
informazioni | informationen |
IT Per catturare non il momento o l'evento, ma il mio stato d'animo, il mio stato d'animo ... Cercare di trovare un'estetica urbana (di forma).
DE Nicht den Moment oder das Ereignis einzufangen, sondern meine Stimmung, meinen Gemütszustand ... Der Versuch, eine (Gestalt) städtische Ästhetik zu finden.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
catturare | einzufangen |
evento | ereignis |
ma | sondern |
forma | gestalt |
IT Il mio lavoro è stato piacevole e per me è stato un vero e proprio motore.
DE Meine Arbeit hat mir Spaß gemacht, und das war für mich eine echte Triebkraft.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
lavoro | arbeit |
stato | war |
piacevole | spaß |
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
aac | aac |
stato | wurde |
apple | apple |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
programma | software |
itunes | itunes |
sony | sony |
codec | codec |
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
mta | mta |
destinatario | empfängers |
può | kann |
firma | signatur |
dkim | dkim |
utenti | benutzer |
certa | gewisse |
sicurezza | sicherheit |
effettivamente | tatsächlich |
dominio | domain |
modificato | verändert |
verificare | überprüfen |
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
mta | mta |
destinatario | empfängers |
può | kann |
firma | signatur |
dkim | dkim |
utenti | benutzer |
certa | gewisse |
sicurezza | sicherheit |
effettivamente | tatsächlich |
dominio | domain |
modificato | verändert |
verificare | überprüfen |
IT È stato scaricato un white paper oppure è stato compilato un modulo di contatto sul sito Webfleet Solutions).
DE wenn ein Whitepaper heruntergeladen oder ein Kontaktformular auf der Webfleet Solutions-Webseite ausgefüllt wurde).
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stato | wurde |
contatto | kontakt |
sito | webseite |
solutions | solutions |
IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.
DE Napoleon erkannte, dass der zentralistische Einheitsstaat in der Schweiz angesichts der sprachlichen, kulturellen und religiösen Unterschiede keine Chance hatte. Deshalb legte er einen bundesstaatlichen Verfassungsentwurf vor.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
non | keine |
differenze | unterschiede |
culturali | kulturellen |
dunque | deshalb |
IT Il presente Contratto è disciplinato esclusivamente dalle leggi dello Stato della California e non è consentito scegliere principi di legge che possano dare luogo all’applicazione di leggi di uno stato differente
DE Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, unter Ausschluss von Prinzipien des Kollisionsrechts, wonach die Bestimmungen eines anderen Rechtssystems anzuwenden wären
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
contratto | vereinbarung |
california | kalifornien |
principi | prinzipien |
IT Questo ti mostrerà quanto spazio è stato occupato in generale, ed elencherà ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato eseguito ogni backup.
DE Das zeigt Ihnen, wie viel Speicherplatz insgesamt belegt ist, und listet alle vorhandenen Watch-Backups zusammen mit dem Datum auf, an dem die Backups erstellt wurden.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
backup | backups |
watch | watch |
IT Cosa possiamo prendere da questo? Anche se il problema è stato risolto rapidamente, è stato possibile scoprire altre falle di sicurezza
DE Was können wir daraus ziehen? Obwohl das Problem schnell behoben wurde, konnten andere Sicherheitslücken entdeckt werden
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
problema | problem |
risolto | behoben |
rapidamente | schnell |
altre | andere |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ