IT Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground" e "Spin Spin Sugar" e "Tesko Suicide" dallo stesso album
แปล "spin" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "spin" จาก ภาษาอิตาลี ถึง เยอรมัน
คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น เยอรมัน ของ spin
ภาษาอิตาลี
เยอรมัน
DE Bandgeschichte Corner und Howe wuchsen in Middlesbrough auf, wo sie anfangs 'Dance Music' in einem kleinem Homestudio produzierten
IT Svelati i nuovi laptop Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5, con elaborazione Intel Core di 12a generazione e Windows 11
DE Neue Acer Swift 3 OLED, Spin 3 und Spin 5 Laptops mit Intel Core-Prozessor der 12. Generation und Windows 11 vorgestellt
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| nuovi | neue |
| laptop | laptops |
| acer | acer |
| oled | oled |
| intel | intel |
| core | core |
| generazione | generation |
| windows | windows |
IT Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground" e "Spin Spin Sugar" e "Tesko Suicide" dallo stesso album
DE Bandgeschichte Corner und Howe wuchsen in Middlesbrough auf, wo sie anfangs 'Dance Music' in einem kleinem Homestudio produzierten
IT Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground" e "Spin Spin Sugar" e "Tesko Suicide… ulteriori informazioni
DE Bandgeschichte Corner und Howe wuchsen in Middlesbrough auf, wo sie anfangs '… mehr erfahren
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ulteriori | mehr |
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| stata | wurde |
| utilizzata | eingesetzt |
| ogni | jeder |
| serie | serie |
| show | show |
IT Clariant AG è un'azienda svizzera di specialità chimiche, costituita nel 1995 come spin-off di Sandoz
DE Die Clariant AG ist ein Schweizer Unternehmen für Spezialchemikalien, das 1995 als Spin-off von Sandoz gegründet wurde
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ag | ag |
| azienda | unternehmen |
| svizzera | schweizer |
IT Acer Spin 13: il Chromebook tuttofare
DE iPad: Neue Apple-Tablets mit USB-C lassen auf sich warten
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| eccellente | hervorragende |
| visitatori | besuchern |
| vincere | gewinnen |
| sconti | rabatte |
| negozio | shop |
| online | online |
| indirizzo | adresse |
IT Leggi di più su come impostare la tua promozione Spin to Win qui.
DE Lesen Sie mehr über das Einrichten Ihrer Spin to Win-Aktion hier.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| impostare | einrichten |
IT Spin-off di WandaVision con la star di Agatha Kathryn Hahn nel ruolo principale?
DE Venom 2 macht, was es soll: Spass – mehr nicht
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| con | nicht |
| principale | mehr |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| integrata | integriertes |
| è | und |
| stata | war |
| società | unternehmens |
| altair | altair |
| vice | vice |
| president | president |
IT La spin bike Peloton di alto livello vale la spesa e labbonamento mensile in corso? Potresti pensare di no, ma ecco perché potresti cambiare idea...
DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| bike | bike |
| peloton | peloton |
| alto | top |
| vale | wert |
| mensile | monatliches |
| potresti | vielleicht |
| pensare | denken |
| ma | aber |
IT Ci64 è lo spettrofotometro a sfera portatile più preciso di X-Rite, disponibile in tre modelli con misurazioni gloss correlato, SPIN/SPEX simultanee e un'opzione UV.
DE Das Ci64, das präziseste tragbare Kugelspektralphotometer von X-Rite, ist in drei Modellvarianten erhältlich und bietet gleichzeitige SPIN/SPEX-Messungen, korrelierte Glanzwerte und eine UV-Option.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| portatile | tragbare |
| misurazioni | messungen |
| simultanee | gleichzeitige |
| opzione | option |
| uv | uv |
IT Brevetti, Intellectual Property Rights, start-up e spin-off, collaborazioni con le aziende e tant'altro
DE Patente, Intellectual Property Rights, Startups und Spin offs, Zusammenarbeit mit Unternehmen und vieles mehr
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| brevetti | patente |
| start-up | startups |
| e | und |
| con | mit |
| aziende | unternehmen |
| altro | mehr |
| rights | rights |
IT Le snapshot consentono ripristini locali rapidi per il backup e il disaster recovery, e i cloni permettono di eseguire lo spin-up dei carichi di lavoro in modo semplice, veloce e affidabile.
DE Snapshots ermöglichen schnelle lokale Wiederherstellungen für Backup und Disaster Recovery, und mit Klonen lassen sich Workloads rasch und zuverlässig hochfahren.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| locali | lokale |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| integrata | integriertes |
| è | und |
| stata | war |
| società | unternehmens |
| altair | altair |
| vice | vice |
| president | president |
IT Acer Chromebook Spin 513 porta un rapporto dello schermo più alto, prima con il processore MediaTek Kompanio 1380
DE Acer Chromebook Spin 513 bietet ein höheres Bildschirmverhältnis, zuerst mit MediaTek Kompanio 1380-Prozessor
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| acer | acer |
| processore | prozessor |
| chromebook | chromebook |
IT La nuova funzionalità per il 2022 Spin 513 è un rapporto di aspetto 3:2, a 13,5 pollici, per una visione diversa del mercato dei Chromebook.
DE Die neue Funktion des 2022 Spin 513 ist ein Seitenverhältnis von 3:2 bei 13,5 Zoll für eine andere Sichtweise auf dem Chromebook-Markt.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| nuova | neue |
| funzionalità | funktion |
| pollici | zoll |
| diversa | andere |
| mercato | markt |
| visione | sichtweise |
IT Il componente aggiuntivo popup della newsletter Prestashop aggiunge un gioco di spin and win interattivo e divertente che costringe i visitatori a inserire i loro ID e-mail e ottenere sconti. Questo addon Prestashop è un pop-up 3 in 1.
DE Das Prestashop Newsletter Popup-Addon bietet ein interaktives und unterhaltsames Dreh- und Gewinnspiel, bei dem die Besucher gezwungen sind, ihre E-Mail-IDs einzugeben und Rabatte zu erhalten. Dieses Prestashop-Addon ist ein 3-in-1-Popup.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| prestashop | prestashop |
| interattivo | interaktives |
| visitatori | besucher |
| ottenere | erhalten |
IT Tom Clancy's Rainbow Six Extraction è un FPS cooperativo tattico per tre giocatori, uno spin-off della modalità Rainbow Six Siege Outbreak che è apparso nel 2018 - forse anche un sequel diretto
DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| tom | tom |
| s | s |
| fps | fps |
| giocatori | spieler |
| modalità | modus |
| forse | vielleicht |
| diretto | direkte |
IT I franchise spin-off - equivalenti, ad esempio, al modo in cui Cheers ha generato Frasier - sono molto rari nellindustria dei giochi, e per un tale fr...
DE Spin-off-Franchise-Unternehmen - etwa so, wie Cheers Frasier hervorgebracht hat - sind in der Spielebranche sehr selten, und es ist so gut wie beispie...
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| franchise | franchise |
| molto | sehr |
| rari | selten |
IT Recensione Acer Chromebook Spin 513: supera il prezzo richiesto
DE Acer Chromebook Spin 513 Bewertung: Outperforming seinen geforderten Preis
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| recensione | bewertung |
| acer | acer |
| prezzo | preis |
| chromebook | chromebook |
IT Recensione iniziale di Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): la versatilità è il suo fascino
DE Erste Bewertung des Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Vielseitigkeit ist sein Reiz
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| recensione | bewertung |
| iniziale | erste |
| acer | acer |
| amd | amd |
| versatilità | vielseitigkeit |
| fascino | reiz |
| chromebook | chromebook |
IT Recensione iniziale di Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c trova una casa ragionevole
DE Acer Chromebook Spin 513 erste Bewertung: Qualcomm 7c findet ein vernünftiges Zuhause
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| recensione | bewertung |
| iniziale | erste |
| acer | acer |
| trova | findet |
| casa | zuhause |
| chromebook | chromebook |
| qualcomm | qualcomm |
IT Spin Electric Feather Duster 360 Spazzola rotante per la pulizia della spazzola rotante
DE PCH2-C Handheld Elektrische Waschmaschine Küchen Waschmaschine von Youpin
IT Acer Chromebook Spin 513 porta un rapporto dello schermo più alto, prima con il processore MediaTek Kompanio 1380
DE Acer Chromebook Spin 513 bietet ein höheres Bildschirmverhältnis, zuerst mit MediaTek Kompanio 1380-Prozessor
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| acer | acer |
| processore | prozessor |
| chromebook | chromebook |
IT La nuova funzionalità per il 2022 Spin 513 è un rapporto di aspetto 3:2, a 13,5 pollici, per una visione diversa del mercato dei Chromebook.
DE Die neue Funktion des 2022 Spin 513 ist ein Seitenverhältnis von 3:2 bei 13,5 Zoll für eine andere Sichtweise auf dem Chromebook-Markt.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| nuova | neue |
| funzionalità | funktion |
| pollici | zoll |
| diversa | andere |
| mercato | markt |
| visione | sichtweise |
IT SPIN: Sistema di cuscinetti integrati al casco e disposti in modo da creare uno strato protettivo aggiuntivo per evitare la rotazione del cranio in caso di impatto
DE SPIN ist ein System von Polstern, die in den Helm integriert und so angeordnet sind, dass sie bei Aufprall eine zusätzliche Schutzschicht gegen Schädeldrehung bieten
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| integrati | integriert |
| casco | helm |
| strato | schutzschicht |
| aggiuntivo | zusätzliche |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| integrata | integriertes |
| è | und |
| stata | war |
| società | unternehmens |
| altair | altair |
| vice | vice |
| president | president |
IT Peacemaker stagione 1: come guardare lo spin-off di Suicide Squad
DE Peacemaker Staffel 1: Wie man den Suicide Squad-Ableger sieht
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| stagione | staffel |
| guardare | sieht |
IT La Peloton Bike funziona come la maggior parte delle altre spin bike in circolazione
DE Das Peloton Bike funktioniert wie die meisten anderen Spinnräder auf dem Markt
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| funziona | funktioniert |
| altre | anderen |
IT Puoi usare la Peloton Bike come una normale bici e ignorare le fantasiose classi di spin ma utilizzare comunque il touchscreen per monitorare le tue metriche
DE Sie können das Peloton Bike wie ein normales Fahrrad verwenden und die ausgefallenen Spin-Klassen ignorieren, aber trotzdem den Touchscreen verwenden, um Ihre Metriken zu überwachen
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| peloton | peloton |
| normale | normales |
| ignorare | ignorieren |
| classi | klassen |
| metriche | metriken |
IT Non solo ci offre lezioni di spin per pedalare, ma anche meditazioni guidate e allenamenti a casa
DE Es bietet uns nicht nur Spin-Kurse zum Radfahren, sondern auch geführte Meditationen und Workouts zu Hause
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| non | nicht |
| offre | bietet |
| lezioni | kurse |
| allenamenti | workouts |
IT È come liPhone delle spin bike
DE Es ist wie das iPhone von Spinbikes
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| liphone | iphone |
IT Il nuovo Chromebook Spin 514 di Acer ha un processore AMD Ryzen 5000 C-series
DE Acers neues Chromebook Spin 514 ist mit einem AMD Ryzen 5000 C-Series Prozessor ausgestattet
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| nuovo | neues |
| processore | prozessor |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| chromebook | chromebook |
| un | einem |
IT Ci64 è lo spettrofotometro a sfera portatile più preciso di X-Rite, disponibile in tre modelli con misurazioni gloss correlato, SPIN/SPEX simultanee e un'opzione UV.
DE Das Ci64, das präziseste tragbare Kugelspektralphotometer von X-Rite, ist in drei Modellvarianten erhältlich und bietet gleichzeitige SPIN/SPEX-Messungen, korrelierte Glanzwerte und eine UV-Option.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| portatile | tragbare |
| misurazioni | messungen |
| simultanee | gleichzeitige |
| opzione | option |
| uv | uv |
IT SPIN/SPEX simultanee per la valutazione della brillantezza
DE Gleichzeitige SPIN/SPEX- und Glanzmessungen
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| simultanee | gleichzeitige |
IT Acer Chromebook Spin 714 e Tab 510 abbracciano il futuro del lavoro ibrido
DE Acer Chromebook Spin 714 und Tab 510 für die Zukunft des hybriden Arbeitens
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| acer | acer |
| tab | tab |
| futuro | zukunft |
| ibrido | hybriden |
| chromebook | chromebook |
IT Acer ha annunciato nuovi computer portatili delle gamme Swift e Spin.
DE Acer hat neue Laptops seiner Swift- und Spin-Reihe angekündigt.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| acer | acer |
| ha | hat |
| annunciato | angekündigt |
| nuovi | neue |
| e | und |
| delle | seiner |
IT Brevetti, Intellectual Property Rights, start-up e spin-off, collaborazioni con le aziende e tant'altro
DE Patente, Intellectual Property Rights, Startups und Spin offs, Zusammenarbeit mit Unternehmen und vieles mehr
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| brevetti | patente |
| start-up | startups |
| e | und |
| con | mit |
| aziende | unternehmen |
| altro | mehr |
| rights | rights |
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| stata | wurde |
| utilizzata | eingesetzt |
| ogni | jeder |
| serie | serie |
| show | show |
IT Si è parlato anche di uno spin off della serie, dopo che Deadline ha riportato che il presidente di ABC Signature Jonnie Davis ha detto che se ne è parlato.
DE Es gab auch Gespräche über ein Spin-Off der Serie, nachdem Deadline berichtet hatte, dass ABCs Signature President Jonnie Davis sagte, dass darüber gesprochen wurde.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| parlato | gesprochen |
| anche | auch |
| off | off |
| serie | serie |
| dopo | nachdem |
| presidente | president |
| davis | davis |
| detto | sagte |
| ha | hatte |
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| eccellente | hervorragende |
| visitatori | besuchern |
| vincere | gewinnen |
| sconti | rabatte |
| negozio | shop |
| online | online |
| indirizzo | adresse |
IT Leggi di più su come impostare la tua promozione Spin to Win qui.
DE Lesen Sie mehr über das Einrichten Ihrer Spin to Win-Aktion hier.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| impostare | einrichten |
IT Essi sono stati nominati SPIN… ulteriori informazioni
DE Die Gründungsmitglie… mehr erfahren
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ulteriori | mehr |
IT La spin bike Peloton di alto livello vale la spesa e labbonamento mensile in corso? Potresti pensare di no, ma ecco perché potresti cambiare idea...
DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| bike | bike |
| peloton | peloton |
| alto | top |
| vale | wert |
| mensile | monatliches |
| potresti | vielleicht |
| pensare | denken |
| ma | aber |
IT La Tacx di proprietà di Garmin ha una bici indoor dedicata che, sebbene non emuli veramente il ciclismo del mondo reale, è unottima spin-bike per
DE Tacx, das sich im Besitz von Garmin befindet, verfügt über ein spezielles Indoor-Bike, das zwar nicht wirklich dem echten Radfahren nachempfunden
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| bici | bike |
| indoor | indoor |
| sebbene | zwar |
| ciclismo | radfahren |
| garmin | garmin |
IT Recensione Acer Chromebook Spin 513: supera il prezzo richiesto
DE Acer Chromebook Spin 513 Bewertung: Outperforming seinen geforderten Preis
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| recensione | bewertung |
| acer | acer |
| prezzo | preis |
| chromebook | chromebook |
IT C'è ancora tempo per prendere l'Acer Chromebook Spin 13 con £ 250 di sconto questo Amazon Prime Day
DE Es ist immer noch Zeit, sich das Acer Chromebook Spin 13 mit einem Preisnachlass von 250 € am Amazon Prime Day zu sichern
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| tempo | zeit |
| acer | acer |
| amazon | amazon |
| day | day |
| chromebook | chromebook |
| sconto | preisnachlass |
IT (Pocket-lint) - LAcer Chromebook Spin 513 è un laptop che potresti acquistare se desideri davvero un MacBook ma non hai nulla di simile da spendere
DE (Pocket-lint) - Das Acer Chromebook Spin 513 ist ein Laptop, den Sie vielleicht kaufen, wenn Sie wirklich ein MacBook möchten, aber nicht so viel Geld ausgeben können
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| laptop | laptop |
| acquistare | kaufen |
| macbook | macbook |
| ma | aber |
| spendere | ausgeben |
| chromebook | chromebook |
| desideri | möchten |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย