IT Gestione delle autorizzazioni per postare sui canali
แปล "postare" เป็น เยอรมัน
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "postare" จาก ภาษาอิตาลี ถึง เยอรมัน
คำแปลของ {การค้นหา}
"postare" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
| postare | posten veröffentlichen zu posten |
คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น เยอรมัน ของ postare
ภาษาอิตาลี
เยอรมัน
DE Posting-Berechtigungen für Channels verwalten
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| gestione | verwalten |
| autorizzazioni | berechtigungen |
| canali | channels |
IT Ora ho la possibilità di condividere contenuti educativi, postare video informativi e tenere eventi interessanti e questo è quello che volevo fare nella vita.
DE Hier habe ich die Möglichkeit Lehrinhalte zu veröffentlichen, informative Videos einzustellen und interessante Events zu organisieren - Dinge denen ich gern mein Leben widme.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ho | habe |
| possibilità | möglichkeit |
| postare | veröffentlichen |
| video | videos |
| eventi | events |
| interessanti | interessante |
| nella | zu |
| vita | leben |
| informativi | informative |
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?
DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| o | oder |
| qualcuno | jemandem |
| bene | zu |
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
DE Poste in der Community, die am besten passt. Du kannst auch Cross-Posts machen, wenn der Inhalt für verschiedene Communitys interessant ist.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| possibile | kannst |
| contenuto | inhalt |
| si adatta | passt |
IT Cercare dei duplicati prima di postare
DE Prüfe, bevor du etwas postest, ob es nicht schon einmal geteilt wurde
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| attenzione | aufmerksamkeit |
| poter | kannst |
| meglio | besser |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| critica | kritik |
| spiegazione | erklärung |
| e | und |
| la | oder |
IT Postare bufale. Se snopes.com ha già dichiarato qualcosa come falso, probabilmente non si dovrebbe presentarlo su reddit.
DE Verbreiten von Falschmeldungen. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| dichiarato | erklärt |
IT Adesso è possibile postare su Instagram tramite Social Media Poster
DE Posten auf Instagram jetzt im Social Media Poster verfügbar
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| adesso | jetzt |
| postare | posten |
| social | social |
| media | media |
| poster | poster |
| possibile | verfügbar |
IT Puoi postare link ai video con le lezioni più recenti o caricare il programma didattico suddiviso anno per anno.
DE Du kannst nur Links aus den letzten Unterrichtsstunden veröffentlichen oder alle deine Unterrichtspläne auf deine Website stellen, sodass du sie jedes Jahr verwenden kannst.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | veröffentlichen |
| o | oder |
| recenti | letzten |
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| visme | visme |
| video | videos |
| genera | erzeugen |
| un | einen |
| link | link |
| posizionare | platzieren |
| blog | blog |
IT Questo è il motivo per cui è importante assicurarsi di postare piccoli file sul web, quelli che possono caricare facilmente.
DE Deshalb ist es wichtig, um sicherzustellen, dass Sie kleine Dateien, die im Internet zu veröffentlichen, die, die einfach hochladen.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| importante | wichtig |
| assicurarsi | sicherzustellen |
| postare | veröffentlichen |
| piccoli | kleine |
| file | dateien |
| caricare | hochladen |
| facilmente | einfach |
IT Crea una pagina di notizie aziendali per postare le ultime news, direttive e annunci dell’azienda. Aggiungi e condividi segnalibri con i colleghi per risorse web utili o interessanti.
DE Erstellen Sie eine unternehmensweite Pinnwand, um aktuelle Benachrichtigungen, Bestellungen und Ankündigungen zu veröffentlichen. Fügen Sie Lesezeichen hinzu und teilen Sie nützliche und interessante Web-Ressourcen mit Ihren Kollegen.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| crea | erstellen |
| postare | veröffentlichen |
| annunci | ankündigungen |
| segnalibri | lesezeichen |
| colleghi | kollegen |
| risorse | ressourcen |
| web | web |
| utili | nützliche |
| interessanti | interessante |
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene?
DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| o | oder |
| qualcuno | jemandem |
| bene | zu |
IT Postare ripetutamente gli stessi commenti o commenti simili in una discussione, in un subreddit o attraverso i subreddit.
DE Wiederholtes Posten derselben oder ähnlicher Kommentare in einem Thread, Subreddit oder verschiedenen Subreddits.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| commenti | kommentare |
| o | oder |
| simili | ähnlicher |
IT Postare ripetutamente contenuti non correlati/off-topic/link-farmed.
DE Wiederholtes Posten von irrelevanten/themenfremden/Linkfarm-Inhalten.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| contenuti | inhalten |
IT Postare informazioni private o personali di qualcuno va bene? ? Reddit Help
DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten? ? Reddit Help
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| o | oder |
| qualcuno | jemandem |
| bene | zu |
| help | help |
IT Postare informazioni personali di qualcuno farà bannare. Quando si pubblicano screenshot, assicurarsi di modificare tutte le informazioni di identificazione personale per evitare di incorrere in questa regola.
DE Das Posten persönlicher Informationen über eine andere Person führt zu einer Sperre (Ban). Wenn du Screenshots postest, achte darauf, sämtliche personenbezogenen Informationen unkenntlich zu machen, um einen Verstoß gegen diese Regel zu vermeiden.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| informazioni | informationen |
| screenshot | screenshots |
| modificare | andere |
| tutte | sämtliche |
| evitare | vermeiden |
| regola | regel |
IT Ma non postare nulla che inviti alla molestia, non molestare e non fare il tifo per un evidente vigilantismo.
DE Poste jedoch niemals Beiträge, die hetzerisch sind oder dazu auffordern und gib offensichtlicher Selbstjustiz keine Zustimmung und keine Upvotes.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ma | jedoch |
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
DE Poste in der Community, die am besten passt. Du kannst auch Cross-Posts machen, wenn der Inhalt für verschiedene Communitys interessant ist.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| possibile | kannst |
| contenuto | inhalt |
| si adatta | passt |
IT Cercare dei duplicati prima di postare
DE Prüfe, bevor du etwas postest, ob es nicht schon einmal geteilt wurde
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass du es besser kannst.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| attenzione | aufmerksamkeit |
| poter | kannst |
| meglio | besser |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| critica | kritik |
| spiegazione | erklärung |
| e | und |
| la | oder |
IT Postare bufale. Se snopes.com ha già dichiarato qualcosa come falso, probabilmente non si dovrebbe presentarlo su reddit.
DE Verbreiten von Falschmeldungen. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| dichiarato | erklärt |
IT Ecco delle bellissime informazioni per postare sul blog: Pinterest
DE Hier sind schöne Informationen zum Posten von Blogs: Pinterest
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ecco | hier |
| bellissime | schöne |
| informazioni | informationen |
| postare | posten |
| blog | blogs |
IT Questo è un articolo eccezionalmente piacevole. estremamente accomodante per me. come vorrei che tu potessi postare sempre più come questo.
DE Dies ist ein außergewöhnlich angenehmer Artikel. sehr zuvorkommend für mich. wie ich mir wünsche, dass du zunehmend so posten könntest.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| eccezionalmente | außergewöhnlich |
| postare | posten |
IT Questo è un articolo molto carino. molto utile per me. come vorrei che tu potessi postare di più come questo.
DE Das ist ein sehr schöner Artikel. sehr hilfreich für mich. wie ich wünschte, du könntest mehr davon posten.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| utile | hilfreich |
| postare | posten |
IT Articolo molto carino e grazie per i link HpR, continuate a postare e quindi leggete grazie per hallp
DE Sehr schöner Artikel und vielen Dank HpR Links Bitte weiter so, ich lese alles, danke für hallp
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| quindi | so |
IT Perché non riesco a postare il mio commento sul tuo sito? Per favore, controllami, grazie
DE Warum kann ich meinen Kommentar nicht auf Ihrer Website veröffentlichen? Bitte überprüfen Sie mich, danke
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | veröffentlichen |
| commento | kommentar |
| sito | website |
IT Per fortuna le ragazze popolari hanno l'abitudine di postare immagini una volta al mese circa, ogni volta che partecipano a una festa/occasione speciale o quando vanno in vacanza
DE Zum Glück scheint es eine gängige Angewohnheit beliebter Mädchen zu sein, immer nur dann neue Bilder von sich zu posten, wenn es irgendwo eine Party oder ein anderes Event gab, manchmal nur einmal im Monat oder so
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| fortuna | glück |
| ragazze | mädchen |
| immagini | bilder |
| mese | monat |
| festa | party |
| occasione | event |
IT In uno screenshot simulato, un nuovo canale pilota viene utilizzato per postare nuove modifiche allo script.
DE In einem simulierten Screenshot wird ein neuer Pilot-Channel benutzt, um neue Änderungen am Skript vorzunehmen.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| canale | channel |
| pilota | pilot |
| viene | wird |
| utilizzato | benutzt |
| script | skript |
IT La settimana scorsa ho incontrato alcuni membri di GE a un evento. Le novità che Harry ha condiviso in precedenza oggi mi hanno ricordato di postare i miei appunti!
DE Habe mich letzte Woche bei einem Event mit ein paar Leuten von GE getroffen. Die Nachricht, die Mesut heute Morgen geteilt hat, hat mich daran erinnert, meine Notizen zu posten!
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| scorsa | letzte |
| incontrato | getroffen |
| evento | event |
| condiviso | geteilt |
| oggi | heute |
| appunti | notizen |
IT Seleziona il canale su cui vuoi postare e formatta il testo del messaggio con i campi di Smartsheet facendo clic su Inserisci campi.
DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| canale | kanal |
| postare | veröffentlichen |
| formatta | formatieren |
| smartsheet | smartsheet |
| inserisci | einfügen |
IT Prima di lanciarsi subito e postare qualcosa sui social media, per ottenere la giusta strategia per il Social Media Marketing, la prima cosa da fare è fare un passo indietro e guardare il quadro generale
DE Bevor du direkt loslegst und etwas auf Social Media postest, musst du zunächst einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| subito | direkt |
| social | social |
| media | media |
| passo | schritt |
| guardare | betrachten |
IT Ricordatevi anche di postare il comunicato stampa sul vostro sito web e sui social media.
DE Vergiss nicht, deine Presseaussendung auch auf deiner Webseite und auf Social Media zu veröffentlichen.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | veröffentlichen |
| e | und |
| media | media |
IT Postare dei contenuti sui social media vi faranno ottenere del traffico organico, ma potrebbe non essere sufficiente
DE Wenn du Inhalte in den sozialen Medien veröffentlichst, erhältst du zwar organischen Traffic, der jedoch möglicherweise nicht ausreicht
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| social | sozialen |
| media | medien |
| traffico | traffic |
| organico | organischen |
| potrebbe | möglicherweise |
| non | nicht |
| sufficiente | ausreicht |
| ottenere | erhältst |
| ma | jedoch |
IT Il momento migliore per postare su Instagram per giorno, nicchia e altro
DE Die beste Zeit zum Posten auf Instagram nach Tag, Nische und mehr
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| nicchia | nische |
IT Se vuoi postare il report di un problema o una richiesta per nuove funzionalità ti preghiamo di usare https://bugs.kde.org e di leggere queste istruzioni https://kdenlive.org/en/bug-reports/
DE Zum Melden von Fehlern oder Funktionswünschen benützen Sie bitte https://bugs.kde.org und lesen Sie diese Anleitung https://kdenlive.org/en/bug-reports/
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| report | reports |
| richiesta | bitte |
| https | https |
| istruzioni | anleitung |
| en | en |
IT Come posso impedire a rankingCoach di postare su Facebook per conto mio?
DE Wie kann ich verhindern, dass RankingCoach in meinem Namen auf Facebook posten kann?
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| posso | kann |
| impedire | verhindern |
| rankingcoach | rankingcoach |
| postare | posten |
| per conto | namen |
IT Le nostre guide al tempi migliori e i giorni migliori per postare su Instagram può darvi qualche indicazione.
DE Unsere Leitfäden zu den Bestzeiten und Beste Tage zum Posten auf Instagram kann Ihnen einige Hinweise geben.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| guide | leitfäden |
| migliori | beste |
| e | und |
| giorni | tage |
| postare | posten |
| può | kann |
| qualche | einige |
IT Se non sei in grado di postare in quegli orari, puoi sempre programmare i tuoi tweet (su Twitter direttamente o usando un strumento di programmazione dei social media) per uscire nei momenti migliori e mantenere il tuo mangime fresco.
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| programmare | planen |
| direttamente | direkt |
| social | social |
| media | media |
| migliori | besten |
| mantenere | halten |
| fresco | frisch |
| grado | lage |
IT Ti capita di postare sui social network?
DE Posten Sie in sozialen Netzwerken?
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| ti | sie |
| postare | posten |
| social | sozialen |
| network | netzwerken |
IT Ognuno potrà pubblicare un selfie o un video da postare sui social con l’hashtag #weareallthesame per condividere un pensiero o una riflessione su cosa dobbiamo imparare da questa emergenza per costruire un futuro migliore
DE Jeder kann ein Selfie oder ein Video in sozialen Netzwerken posten mit dem Hashtag #weareallthesame und damit einen Gedanken oder eine Überlegung teilen betreffend was wir für eine bessere Zukunft aus diesem Notstand lernen können
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| video | video |
| social | sozialen |
| condividere | teilen |
| pensiero | gedanken |
| futuro | zukunft |
| migliore | bessere |
| hashtag | hashtag |
IT Non postare i link di referral di Bookeo in forum, bacheche di messaggi, bacheche di Facebook, commenti ai blog o simili spazi di gruppi che non ti appartengono.
DE Posten Sie keine zu Bookeo verweisende Links in Foren, Message Boards, Facebook-Seiten, Blog-Kommentaren oder ähnlichen Medien, die nicht Ihnen gehören.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| forum | foren |
| bacheche | boards |
| commenti | kommentaren |
| blog | blog |
| appartengono | gehören |
| messaggi | message |
| simili | ähnlichen |
IT Con Uplet puoi postare foto e video su Instagram direttamente dal Mac.
DE Mit Uplet Fotos und Videos direkt vom Mac aus auf Instagram posten.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| e | und |
| mac | mac |
IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| promemoria | erinnerung |
| account | account |
| postare | posten |
| community | community |
| permanente | dauerhaft |
| futuro | zukunft |
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| visme | visme |
| video | videos |
| genera | erzeugen |
| un | einen |
| link | link |
| posizionare | platzieren |
| blog | blog |
IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima cliccando sul pulsante corrispondente sotto il campo Testo. Se sei soddisfatto del risultato chiudi l'anteprima e clicca su Pubblica per postare la pagina creata.
DE Um einen Link zu einer anderen Wiki-Seite einzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger zur Stelle, wo Sie den Link einfügen möchten, und klicken Sie auf den Button Seitenlink .
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| pulsante | button |
IT Come posso impedire a rankingCoach di postare su Facebook per conto mio?
DE Wie kann ich verhindern, dass RankingCoach in meinem Namen auf Facebook posten kann?
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| posso | kann |
| impedire | verhindern |
| rankingcoach | rankingcoach |
| postare | posten |
| per conto | namen |
IT Oltre a postare i tuoi contenuti, puoi anche ritwittare i messaggi di altri marchi e di persone che segui
DE Neben dem Posten eigener Inhalte können Sie die Nachrichten anderer Marken und Personen, denen Sie folgen, ?retweeten?
| ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
|---|---|
| postare | posten |
| altri | anderer |
| marchi | marken |
| persone | personen |
| segui | folgen |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย