IT SUE il T. rex: Vieni faccia a faccia con SUE il T. rex, il più grande e completo T. rex del mondo. Entra nel mondo di SUE e scopri cosa hanno scoperto i nostri scienziati sulla vita di questo temibile fossile.
"le sue" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
IT SUE il T. rex: Vieni faccia a faccia con SUE il T. rex, il più grande e completo T. rex del mondo. Entra nel mondo di SUE e scopri cosa hanno scoperto i nostri scienziati sulla vita di questo temibile fossile.
DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
t | t |
rex | rex |
scoperto | entdeckt |
scienziati | wissenschaftler |
più grande | größten |
IT SUE il T. rex: Vieni faccia a faccia con SUE il T. rex, il più grande e completo T. rex del mondo. Entra nel mondo di SUE e scopri cosa hanno scoperto i nostri scienziati sulla vita di questo temibile fossile.
DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
t | t |
rex | rex |
scoperto | entdeckt |
scienziati | wissenschaftler |
più grande | größten |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Incontrerai Rachael e scoprirai il percorso creativo che l'ha portata a diventare una designer di gioielli a tempo pieno. Vedrai le sue fonti di ispirazione e gli artisti che influenzano le sue idee e le sue palette di colori.
DE Treffen Sie Rachael und erfahren Sie mehr über ihren kreativen Weg zur Vollzeit-Schmuckmacherin. Entdecken Sie, was ihre Arbeit motiviert und sehen Sie die Künstler, die ihre Ideen und Farbpaletten inspirieren.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
scoprirai | entdecken |
creativo | kreativen |
artisti | künstler |
idee | ideen |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Getty Images si sforza di mantenere l’accuratezza delle sue coperture, la trasparenza e completezza delle sue fonti e l’imparzialità e l’indipendenza delle sue rappresentazioni
DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
getty | getty |
images | images |
accuratezza | präzise |
coperture | berichterstattung |
trasparenza | transparent |
IT Ottimizzi le sue campagne in tempo reale grazie alle statistiche facili da analizzare. La nostra piattaforma di affiliazione è intuitiva e offre tutti gli strumenti di cui ha bisogno per seguire e migliorare le sue prestazioni.
DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit dank aussagekräftigen Statistiken. Unsere Affiliation-Plattform ist intuitiv und bietet alle notwendigen Tools, um Ihre Leistung zu verfolgen und zu verbessern.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
campagne | kampagnen |
statistiche | statistiken |
piattaforma | plattform |
intuitiva | intuitiv |
strumenti | tools |
seguire | verfolgen |
tempo reale | echtzeit |
bisogno | notwendigen |
IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
giorni | tagen |
anno | jahr |
cloud | cloud |
paga | zahlen |
solo | nur |
bisogno | brauchen |
sempre | stets |
jelastic | jelastic |
IT Analizzi i risultati delle sue campagne in tempo reale per ottimizzare le sue newsletter e raggiungere i suoi obiettivi.
DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
risultati | ergebnisse |
campagne | kampagnen |
ottimizzare | optimieren |
newsletter | newsletter |
tempo reale | echtzeit |
IT In caso di bisogno, i nostri consulenti sono disponibili per rispondere alle sue richieste tecniche e se abbiamo la possibilità di adattare le nostre offerte per soddisfare le sue esigenze, lo faremo.
DE Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
consulenti | berater |
rispondere | beantworten |
tecniche | technischen |
e | und |
offerte | angebote |
disponibili | bereit |
IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative
DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
motivo | grund |
insieme | gemeinsam |
IT I nostri agenti di supporto sono a sua disposizione dal lunedì alla domenica per rispondere alle sue domande e orientarla verso la soluzione di hosting che meglio corrisponde alle sue esigenze
DE Unsere Supportmitarbeiter stehen von Montag bis Sonntag zu Ihrer Verfügung, um Fragen zu beantworten und Sie über die passende Hostinglösung für Ihre Anforderungen zu beraten
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
disposizione | verfügung |
rispondere | beantworten |
domande | fragen |
esigenze | anforderungen |
IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia. Ecco alcuni dei premi più recenti.
DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen. Hier finden Sie einige aktuelle Beispiele.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
pega | pega |
riceve | erhalten |
regolarmente | regelmäßig |
organizzazioni | organisationen |
applicazioni | anwendungen |
piattaforma | plattform |
attività | arbeit |
avanguardia | innovative |
recenti | aktuelle |
IT La scatola per e-commerce più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue numerose possibilità di personalizzazione.
DE Preis startet von €0.29 pro Stück. MBM: 2000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 4 Wochen.
IT La scatola postale più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue molteplici possibilità di personalizzazione.
DE Unsere Liefer Versandkartons wurde für Online Shops und E-Commerce Unternehmen entwickelt.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
di | für |
e | und |
IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
evan | evan |
viaggi | reisen |
opere | arbeiten |
foto | fotos |
confini | grenzen |
trasformando | verwandeln |
ambienti | umgebungen |
reale | reale |
IT Dal mondo accademico alla tecnologia, Sue Kraemer ci propone le sue lezioni per promuovere l'alfabetizzazione dei dati per Tableau
DE Von wissenschaftlichen bis zu technologischen Themen nutzt Sue Kraemer ihre Schulungserfahrungen zur Förderung der Datenkompetenz für Tableau
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
promuovere | förderung |
tecnologia | technologischen |
IT La scatola per e-commerce più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue numerose possibilità di personalizzazione.
DE Preis startet von €0.29 pro Stück. MBM: 2000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 4 Wochen.
IT La scatola postale più venduta di Packhelp. Scopri le sue proprietà ecologiche e le sue molteplici possibilità di personalizzazione.
DE Unsere Liefer Versandkartons wurde für Online Shops und E-Commerce Unternehmen entwickelt.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
di | für |
e | und |
IT Paul non abbandona mai le sue fidate due ruote. In sella a una delle sue bici ama scovare angoli imperdibili in luoghi sempre nuovi per poi condividerli con il mondo intero.
DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.
IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:
DE Jedes Fest hat seine eigenen Spezialitäten, jede Saison ihre ganz besonderen Anlässe, die wir mit den passenden Gerichten hochleben lassen. Wir sind immer wieder auf der Suche nach neuen Gerichten und Klassikern für:
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
stagione | saison |
occasioni | anlässe |
sempre | immer |
classiche | klassikern |
nuove | neuen |
IT Mentre offri assistenza a un ospite, ricordati di controllare le conversazioni passate, le note dello staff e le sue preferenze per comprendere al meglio le sue esigenze.
DE Sehen Sie sich bei der Interaktion mit einem Gast frühere Gespräche, interne Mitarbeiternotizen und Gästepräferenzen an, um seine Bedürfnisse besser zu verstehen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ospite | gast |
conversazioni | gespräche |
esigenze | bedürfnisse |
IT Quando si visita una città, oltre alle sue attrazioni si vogliono scoprire anche le sue prelibatezze culinarie
DE Wenn man eine Stadt besucht, möchte man neben den Sehenswürdigkeiten auch ihre kulinarischen Highlights erleben
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
città | stadt |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
vogliono | möchte |
IT Grazie a più di 80 collaboratori, Infomaniak sviluppa tutte le sue soluzioni in Svizzera, senza trasferire nessuna delle sue attività
DE Infomaniak entwickelt mit über 80 Mitarbeitern alle Lösungen in der Schweiz und hat keinen seiner Geschäftsbereiche ins Ausland verlagert
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
collaboratori | mitarbeitern |
infomaniak | infomaniak |
sviluppa | entwickelt |
soluzioni | lösungen |
svizzera | schweiz |
IT Chiedile quali sono le sue paure e le sue ansie. Che tipo di persona è? Che cosa la tiene sveglia di notte?
DE Frage nach ihren Ängsten und Sorgen. Was für eine Art von Mensch ist sie? Welche Dinge bereiten ihr Kopfzerbrechen oder schlaflose Nächte?
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
tipo | art |
persona | mensch |
notte | nächte |
IT Il Ticino rappresenta la Svizzera con tutto il fascino italiano. I suoi laghi, le sue montagne, le sue palme e il suo clima quasi mediterraneo fanno di questa regione un luogo ideale per la pratica del golf.
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
ticino | tessin |
fascino | flair |
italiano | italienischem |
laghi | seen |
montagne | berge |
palme | palmen |
clima | klima |
quasi | fast |
mediterraneo | mediterrane |
ideale | ideale |
golf | golfsport |
IT Dal lussuoso rifacimento generale nel 2007, il Grand Hotel irradia il suo nuovo splendore con le sue camere nel tipico stile alpino, il suo spazio wellness ultramoderno e le sue sale fastose
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
lussuoso | luxuriösen |
hotel | hotel |
nuovo | neuen |
splendore | glanz |
stile | design |
alpino | alpin |
wellness | wellness |
sale | säle |
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
interlaken | interlaken |
divertimento | spass |
eccellenti | hervorragenden |
buone | guten |
condizioni | bedingungen |
anno | jahr |
IT Durante il vostro soggiorno in questa città culturale e dinamica, attardatevi per approfittare delle sue meraviglie culturali e delle sue specialità locali.
DE Dienstreisen ins Ausland: Wir geben praktische Tipps für Geschäftsreisende, die gerne die Vertretung beruflicher Interessen im Ausland übernehmen
IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
ภาษาอิตาลี | เยอรมัน |
---|---|
viene | wird |
automaticamente | automatisch |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ