FR Ils ont juste l'air mauvais (et peut-être même un peu louches), alors il vaut mieux ne pas les utiliser. De plus, il est difficile de le dire à voix haute : "the dash best dash podcast dot com" n'a pas la même résonance.
FR Ils ont juste l'air mauvais (et peut-être même un peu louches), alors il vaut mieux ne pas les utiliser. De plus, il est difficile de le dire à voix haute : "the dash best dash podcast dot com" n'a pas la même résonance.
SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
mieux | bäst |
difficile | svårt |
haute | högt |
podcast | podcast |
FR Le jeu BT Digital Dash donne aux enfants la chance de gagner de la technologie pour leurs écoles
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
jeu | spelet |
digital | digital |
donne | ger |
chance | chansen |
gagner | vinna |
leurs | sina |
écoles | skolor |
FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait
SV En anständig spelbar dator med en överkomlig prislapp. Så vad ger? Vi har testat TUF Dash F15 för att se om det är varmt eller inte.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
décent | anständig |
donne | ger |
testé | testat |
f | f |
sil | om |
abordable | överkomlig |
FR LAsus TUF Dash F15 est un ordinateur portable de jeu Asus plus abordable, mais qui offre encore suffisamment de style et de puissance de traitement pour quil vaille la peine dêtre regardé.
SV Asus TUF Dash F15 är en billigare Asus-bärbar dator, men en som fortfarande har tillräckligt med stil och processorkraft för att göra det värt att titta.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
f | f |
asus | asus |
abordable | billigare |
suffisamment | tillräckligt |
style | stil |
FR (Pocket-lint) - LAsus TUF Dash F15 est un autre des ordinateurs portables de jeu ultra-minces de la société, qui arbore des spécifications sérieuses dans un cadre compact, léger et portable.
SV (Pocket-lint) - Asus TUF Dash F15 är en annan av företagets ultratunna bärbara bärbara datorer, som har några seriösa specifikationer i en kompakt, lätt och bärbar ram.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
f | f |
spécifications | specifikationer |
cadre | ram |
compact | kompakt |
FR Extérieurement, le TUF Dash F15 est également agréable pour les yeux. Il est disponible en deux couleurs différentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - avec des accents discrets sur la coque et un clavier rétroéclairé tout aussi subtil.
SV Utåt är TUF Dash F15 också lätt att se på. Den finns i två olika färger - Moonlight White eller Eclipse Grey - med diskreta accenter på skalet och ett lika subtilt bakgrundsbelyst tangentbord.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
f | f |
couleurs | färger |
white | white |
clavier | tangentbord |
FR Cela signifie que le TUF Dash F15 est une machine de jeu capable qui peut tirer parti du traçage de rayons et du DLSS , tout en maximisant les performances avec Dynamic Boost et en gardant les choses en marche silencieusement avec le mode Whisper .
SV Detta organ TUF Dash F15 är en kapabel spelautomat som kan dra nytta av ray tracing och DLSS , samtidigt maximera prestanda med Dynamic Boost och hålla saker som kör lugnt med Whisper läget .
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
tirer | dra |
dlss | dlss |
FR Comme avec les autres ordinateurs portables de jeu Asus , le TUF Dash F15 vous permet dutiliser Armory Crate pour peaufiner les visuels
SV Som med andra Asus-bärbara datorer , låter TUF Dash F15 dig använda Armory Crate för att justera det visuella
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ordinateurs | datorer |
portables | bärbara |
asus | asus |
f | f |
permet | låter |
visuels | visuella |
FR En termes de performances, le TUF Dash F15 fait du bon travail. Ce nétait pas aussi impressionnant que le ROG Strix G15 que nous avons testé récemment, mais gère toujours des fréquences dimages décentes.
SV Prestationsmässigt gör TUF Dash F15 ett bra jobb. Det var inte lika imponerande som ROG Strix G15 vi testade nyligen men hanterar ändå några anständiga bildhastigheter.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
fait | gör |
bon | bra |
travail | jobb |
impressionnant | imponerande |
rog | rog |
testé | testade |
récemment | nyligen |
FR Poursuivant une tendance à lutilité, le TUF Dash F15 arbore un nombre décent de ports et doptions de connectivité
SV Fortsätter en trend av användbarhet, TUF Dash F15 har ett anständigt antal portar och anslutningsmöjligheter
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
tendance | trend |
FR Lun des domaines que le TUF Dash F15 impressionne est la durée de vie de la batterie
SV Ett område som TUF Dash F15 imponerar på är batteriets livslängd
FR Au total, lAsus TUF Dash F15 parvient à être à la hauteur des attentes. Cest un interprète décent avec de belles options de spécifications - à un prix qui ne vous fera pas pleurer.
SV Sammantaget lyckas Asus TUF Dash F15 leva upp till förväntningarna. Det är en anständig artist med några fina specifikationsalternativ - till en prislapp som inte får dig att gråta.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
f | f |
décent | anständig |
belles | fina |
FR Pourtant, avec le lien Samsung Health et la possibilité de stocker de la musique hors ligne sur les écouteurs eux-mêmes, lIcon X donne certainement au Bragi Dash Pro une course pour leur argent.
SV Fortfarande, med Samsung Health-kopplingen och förmågan att lagra musik offline på hörlurarna själva, ger Icon X verkligen Bragi Dash Pro en löpning för sina pengar.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
pourtant | fortfarande |
samsung | samsung |
health | health |
stocker | lagra |
x | x |
donne | ger |
argent | pengar |
hors ligne | offline |
FR Le jeu BT Digital Dash donne aux enfants une chance de gagner d
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
jeu | spelet |
digital | digital |
donne | ger |
chance | chansen |
gagner | vinna |
FR Le jeu BT Digital Dash donne aux enfants la chance de gagner de la technologie pour leurs écoles
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
jeu | spelet |
digital | digital |
donne | ger |
chance | chansen |
gagner | vinna |
leurs | sina |
écoles | skolor |
FR Digital Dash a été lancé dans le cadre du programme BT Skills for Tomorrow. Il invite les enfants à créer leurs propres athlètes virtuels, à les entraîner puis à participer à des courses de 100m.
SV Digital Dash har lanserats som en del av BT Skills for Tomorrow-schemat. Det uppmanar barn att skapa sina egna virtuella idrottare, träna dem och sedan delta i 100 meter långa tävlingar.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาสวีเดน |
---|---|
digital | digital |
lancé | lanserats |
enfants | barn |
athlètes | idrottare |
virtuels | virtuella |
entraîner | träna |
participer | delta |
กำลังแสดงคำแปล 16 จาก 16 รายการ