FR A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style… en lire plus
"groupe se nommait" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
FR A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style… en lire plus
RU А ведь когда-то эти ребята … подробнее
การทับศัพท์ A vedʹ kogda-to éti rebâta … podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
plus | подробнее |
FR A l'origine, le groupe se nommait A Day In The Life, mais ce nom fût modifié en même temps que la line up et leur style de musique
RU Жанр их музыки можно охарактеризовать как смесь эмо, альтернативного рока и пост-хардкора
การทับศัพท์ Žanr ih muzyki možno oharakterizovatʹ kak smesʹ émo, alʹternativnogo roka i post-hardkora
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
et | и |
FR Par exemple, avisez immédiatement un groupe, un deuxième groupe après 10 minutes de temps d’arrêt et un troisième groupe après 60 minutes d’intempé heure
RU Например, немедленно уведомите группу, вторую группу после 10 минут простоя и третью группу после 60 минут простоя
การทับศัพท์ Naprimer, nemedlenno uvedomite gruppu, vtoruû gruppu posle 10 minut prostoâ i tretʹû gruppu posle 60 minut prostoâ
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
immédiatement | немедленно |
et | и |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
การทับศัพท์ Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
description | описание |
aider | помочь |
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу
การทับศัพท์ Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
membres | членов |
groupe | группу |
bouton | кнопку |
liste | списка |
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".
การทับศัพท์ Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
transférer | передача |
compte | учётной |
FR Un administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe, retirant ainsi son accès à tous les éléments partagés avec ce groupe.
RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.
การทับศัพท์ Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
peut | могут |
accès | доступ |
groupe | группы |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
การทับศัพท์ Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
description | описание |
aider | помочь |
FR Sheraton fait désormais partie du plus grand groupe hôtelier mondial, Marriott International, et c?est l?enseigne du groupe la mieux implantée à l?international
RU Sheraton входит в состав крупнейшей в мире гостиничной компании, Marriott International, как бренд с самым широким географическим охватом
การทับศัพท์ Sheraton vhodit v sostav krupnejšej v mire gostiničnoj kompanii, Marriott International, kak brend s samym širokim geografičeskim ohvatom
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
la | в |
groupe | состав |
mondial | мире |
marriott | marriott |
international | international |
plus | самым |
FR Dans le groupe Graphiques, sélectionnez le groupe Barre 2D et cliquez sur l’option Barres empilées
RU В группе Диаграммы выберите группу Линейчатая, а затем выберите тип диаграммы Линейчатая с накоплением
การทับศัพท์ V gruppe Diagrammy vyberite gruppu Linejčataâ, a zatem vyberite tip diagrammy Linejčataâ s nakopleniem
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
dans | затем |
graphiques | диаграммы |
s | с |
FR Nom du groupe: Créez un nom pour le groupe de produits.Seuls les administrateurs de votre zone d'administration WHMCS pourront le voir et l'utiliser.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
การทับศัพท์ Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
nom | имя |
produits | продуктов |
administrateurs | администраторы |
zone | области |
pourront | смогут |
voir | увидеть |
utiliser | использовать |
FR Si le Facilitateur le souhaite, et si les membres du groupe sont d’accord, la restitution peut être faite par un autre membre du groupe.
RU По желанию координатора и с согласия участников секции отчет может быть составлен другим участником.
การทับศัพท์ Po želaniû koordinatora i s soglasiâ učastnikov sekcii otčet možet bytʹ sostavlen drugim učastnikom.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
accord | согласия |
membres | участников |
peut | может |
sont | быть |
autre | другим |
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Pau… en lire plus
RU В 1971 году, после неудачной попытки реализовать свои джаз-роковые устремления в "Manfred Mann Chapter Three", клавишник Манфред Мэнн (н… подробнее
การทับศัพท์ V 1971 godu, posle neudačnoj popytki realizovatʹ svoi džaz-rokovye ustremleniâ v "Manfred Mann Chapter Three", klavišnik Manfred Ménn (n… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
plus | подробнее |
FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown"
RU В 1961 году, когда Элвис Пресли оказался во Флориде, его увидел местный 11-летний паренек по имени Том Петти
การทับศัพท์ V 1961 godu, kogda Élvis Presli okazalsâ vo Floride, ego uvidel mestnyj 11-letnij parenek po imeni Tom Petti
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
années | году |
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее
การทับศัพท์ "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
est | являются |
et | и |
plus | подробнее |
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
การทับศัพท์ "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
est | являются |
et | и |
plus | подробнее |
FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.
RU Джим Найквист, президент группы по системам и решениям Emerson. Джон Родс, президент группы по холодильной цепи Emerson.
การทับศัพท์ Džim Najkvist, prezident gruppy po sistemam i rešeniâm Emerson. Džon Rods, prezident gruppy po holodilʹnoj cepi Emerson.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
président | президент |
groupe | группы |
systèmes | системам |
et | и |
emerson | emerson |
FR Apprenez-en plus sur le groupe Plansee en tant qu’employeur en consultant les pages de Plansee HLW, du groupe Ceratizit et GTP.
RU Узнайте больше о группе компаний Plansee как о работодателе на страницах Plansee HLW, группа компаний Ceratizit и GTP.
การทับศัพท์ Uznajte bolʹše o gruppe kompanij Plansee kak o rabotodatele na stranicah Plansee HLW, gruppa kompanij Ceratizit i GTP.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
pages | страницах |
FR Il fit partie du groupe de Steve Miller The Marksmen en 1959 puis retrouva Miller quelques années plus tard à l'Université du Wisconsin où ils jouaient dans le groupe The Ardells
RU Скэггз рос в Далласе, штат Техас, и еще в старших классах школы организовал с гитаристом Стивом Миллером группу, которую они назвали The Marksmen
การทับศัพท์ Skéggz ros v Dallase, štat Tehas, i eŝe v starših klassah školy organizoval s gitaristom Stivom Millerom gruppu, kotoruû oni nazvali The Marksmen
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
plus | еще |
groupe | группу |
FR Blood, Sweat and Tears est un groupe américain de Rock progressif. Groupe formé en 1967 à New York par Al Kooper et Steve Katz, il doit … en lire plus
RU Джаз-рок в исполнении "Blood, Sweat & Tears" представлял собой коктейль из собственно рока, блюза, поп-музыки, духовых аранжи… подробнее
การทับศัพท์ Džaz-rok v ispolnenii "Blood, Sweat & Tears" predstavlâl soboj koktejlʹ iz sobstvenno roka, blûza, pop-muzyki, duhovyh aranži… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
en | в |
plus | подробнее |
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus
RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово "Trivium" для своего названия орг… подробнее
การทับศัพท์ Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu. Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ org… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
un | году |
est | своего |
plus | подробнее |
FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus
RU "Если каждый понедельник был бы столь воодушевляющим и заразительным, как Hey Monday, не было бы причины ждать выходных", – Hey Monday. … подробнее
การทับศัพท์ "Esli každyj ponedelʹnik byl by stolʹ vooduševlâûŝim i zarazitelʹnym, kak Hey Monday, ne bylo by pričiny ždatʹ vyhodnyh", – Hey Monday. … podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
un | каждый |
plus | подробнее |
FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park
RU Как можно выбраться из тени группы, которая продала больше 40 млн
การทับศัพท์ Kak možno vybratʹsâ iz teni gruppy, kotoraâ prodala bolʹše 40 mln
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
est | больше |
FR C'est en 1996 que le groupe prend un tournant décisif lorsque Kris arrive à faire passer une démo du groupe à Warren Fitzgerald, le guita… en lire plus
RU Пока шли поиски живого барабанщика, парни не тратили время зря, а,… подробнее
การทับศัพท์ Poka šli poiski živogo barabanŝika, parni ne tratili vremâ zrâ, a,… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
plus | подробнее |
FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990 par sa musique et par les causes humanitaires qu'il défendait
RU Том Морелло (Thomas Baptist Morello) — известный американский гитарист, участвующий в группах Audioslave, Rage Against the Machine и Street Sweeper Social Club
การทับศัพท์ Tom Morello (Thomas Baptist Morello) — izvestnyj amerikanskij gitarist, učastvuûŝij v gruppah Audioslave, Rage Against the Machine i Street Sweeper Social Club
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
machine | machine |
FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990… en lire plus
RU Том Морелло (Thomas Baptist Morello) — известный американский гитарист, участвующий в группах Audioslave, Rage Against the Machine и Street Sweepe… подробнее
การทับศัพท์ Tom Morello (Thomas Baptist Morello) — izvestnyj amerikanskij gitarist, učastvuûŝij v gruppah Audioslave, Rage Against the Machine i Street Sweepe… podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
machine | machine |
plus | подробнее |
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). … en lire plus
RU Группа создана басистом Blink-182 - Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и барабанщиком той же группы Трэвисом Баркером (Travis Barker). Но это не все, … подробнее
การทับศัพท์ Gruppa sozdana basistom Blink-182 - Markom Hoppusom (Mark Hoppus) i barabanŝikom toj že gruppy Trévisom Barkerom (Travis Barker). No éto ne vse, … podrobnee
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
et | и |
groupe | группы |
plus | подробнее |
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie)
RU Группа создана басистом Blink-182 - Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и барабанщиком той же группы Трэвисом Баркером (Travis Barker)
การทับศัพท์ Gruppa sozdana basistom Blink-182 - Markom Hoppusom (Mark Hoppus) i barabanŝikom toj že gruppy Trévisom Barkerom (Travis Barker)
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
est | - |
et | и |
groupe | группы |
FR Tetra Pak est l'une des trois entreprises du Groupe Tetra Laval – groupe privé originaire de Suède
RU Tetra Pak является одной из трех компаний, входящих в Tetra Laval Group — частную группу компаний, начавшую свою деятельность в Швеции
การทับศัพท์ Tetra Pak âvlâetsâ odnoj iz treh kompanij, vhodâŝih v Tetra Laval Group — častnuû gruppu kompanij, načavšuû svoû deâtelʹnostʹ v Švecii
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
est | является |
entreprises | компаний |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe
RU Вы можете ограничить типы пользователей, которых могут добавлять в группу её администраторы
การทับศัพท์ Vy možete ograničitʹ tipy polʹzovatelej, kotoryh mogut dobavlâtʹ v gruppu eë administratory
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
restreindre | ограничить |
les | в |
administrateurs | администраторы |
FR Cliquez sur Modifier dans la rubrique Options d’appartenance au groupe. La fenêtre Options d’appartenance au groupe s’ouvre :
RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».
การทับศัพท์ Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
rubrique | разделе |
FR Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.
RU При удалении из группы пользователь также теряет доступ ко всем доступным этой группе таблицам.
การทับศัพท์ Pri udalenii iz gruppy polʹzovatelʹ takže terâet dostup ko vsem dostupnym étoj gruppe tablicam.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
ce | этой |
FR Sélectionnez le bouton Créer un groupe en haut à droite pour ouvrir le panneau Créer un groupe.
RU Нажмите кнопку Создать группу в правом верхнем углу. Откроется панель Создать группу.
การทับศัพท์ Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu v pravom verhnem uglu. Otkroetsâ panelʹ Sozdatʹ gruppu.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
bouton | кнопку |
panneau | панель |
FR Sélectionnez le nom du groupe pour ouvrir le panneau Modifier le groupe.
RU Выберите название группы, чтобы открыть панель Изменить группу.
การทับศัพท์ Vyberite nazvanie gruppy, čtoby otkrytʹ panelʹ Izmenitʹ gruppu.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
nom | название |
pour | чтобы |
ouvrir | открыть |
panneau | панель |
FR Transférer la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe ou administrateur système du compte
RU Передача владения группой другому администратору группы или системному администратору в многопользовательской учётной записи.
การทับศัพท์ Peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy ili sistemnomu administratoru v mnogopolʹzovatelʹskoj učëtnoj zapisi.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
compte | учётной |
FR Si vous souhaitez définir un Groupe comme destinataire lors de l’envoi de pièces jointes, vous devez être membre de ce groupe
RU Если при отправке вложений в качестве получателя нужно указать группу, необходимо быть её участником
การทับศัพท์ Esli pri otpravke vloženij v kačestve polučatelâ nužno ukazatʹ gruppu, neobhodimo bytʹ eë učastnikom
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
destinataire | получателя |
définir | указать |
ce | быть |
FR Cliquez sur le bouton Créer un groupe pour afficher le formulaire Nouveau groupe.
RU Нажмите кнопку Создать группу, чтобы открыть форму Новая группа.
การทับศัพท์ Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu, čtoby otkrytʹ formu Novaâ gruppa.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
bouton | кнопку |
formulaire | форму |
FR Pour ajouter des membres au groupe, cliquez sur le bouton Ajouter au groupe.
RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.
การทับศัพท์ Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
ajouter | добавить |
membres | участников |
bouton | кнопку |
groupe | группу |
FR Modifier le groupe : affiche la liste des membres actuels du groupe. Voici ce que vous pouvez faire lorsque vous choisissez cette option :
RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.
การทับศัพท์ Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
liste | список |
actuels | текущих |
membres | участников |
option | выбора |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe
RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы
การทับศัพท์ Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
nom | имена |
supprimer | удалить |
pour | и |
FR Pour modifier le nom et la description du groupe : cliquez sur le lien Modifier en regard du nom du groupe.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
การทับศัพท์ Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
lien | ссылку |
nom | названием |
FR Supprimer le groupe : supprime le groupe de la liste
RU Удалить группу: удаление группы из списка
การทับศัพท์ Udalitʹ gruppu: udalenie gruppy iz spiska
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
supprimer | удаление |
liste | списка |
FR Pour envoyer au groupe, dans la case À, commencez à taper le nom du groupe pour le voir apparaître dans la liste déroulante.
RU Для этого начните вводить название группы в поле Кому и выберите предложенный вариант в раскрывающемся списке.
การทับศัพท์ Dlâ étogo načnite vvoditʹ nazvanie gruppy v pole Komu i vyberite predložennyj variant v raskryvaûŝemsâ spiske.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
commencez | начните |
nom | название |
groupe | группы |
déroulante | раскрывающемся |
liste | списке |
FR Une fois que la feuille est partagée avec le groupe, vous verrez le nom du groupe figurer dans la liste des personnes qui sont partagées sur la feuille
RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов
การทับศัพท์ Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
nom | название |
liste | списке |
FR Lorsqu’une personne est partagée sur une feuille dans un groupe, elle ne peut pas être retirée sans retirer le groupe entier.
RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.
การทับศัพท์ Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
FR Ce faisant, vous remplacerez le nom du groupe par les adresses e-mail des membres du groupe
RU Вместо названия группы отобразятся электронные адреса её участников
การทับศัพท์ Vmesto nazvaniâ gruppy otobrazâtsâ élektronnye adresa eë učastnikov
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
adresses | адреса |
membres | участников |
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
การทับศัพท์ Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
créer | создать |
nouveau | новую |
groupe | группу |
sélectionnez | выберите |
FR 10.2.1 Les sociétés du groupe ? afin que nous puissions fournir le meilleur service à travers notre groupe
RU 10.2.1 Компании группы — чтобы мы могли обеспечить наилучшее обслуживание в рамках всей нашей группы
การทับศัพท์ 10.2.1 Kompanii gruppy — čtoby my mogli obespečitʹ nailučšee obsluživanie v ramkah vsej našej gruppy
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
groupe | группы |
puissions | могли |
fournir | обеспечить |
service | обслуживание |
FR Gestion des groupes (ajout d'utilisateurs à un groupe, suppression d'un groupe, etc.)
RU Управление группами (добавление пользователей в группу, удаление из группы и т. д.)
การทับศัพท์ Upravlenie gruppami (dobavlenie polʹzovatelej v gruppu, udalenie iz gruppy i t. d.)
ภาษาฝรั่งเศส | รัสเซีย |
---|---|
ajout | добавление |
utilisateurs | пользователей |
suppression | удаление |
FR Thérapie De Groupe Et Groupe De Soutien
RU Групповая Терапия И Группа Поддержки
การทับศัพท์ Gruppovaâ Terapiâ I Gruppa Podderžki
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ