แปล "aide au redémarrage" เป็น รัสเซีย

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "aide au redémarrage" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง รัสเซีย

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น รัสเซีย ของ aide au redémarrage

ภาษาฝรั่งเศส
รัสเซีย

FR Les utilisateurs Windows peuvent trouver une aide au redémarrage (si vous suivez les étapes ci-dessus et mettez à niveau iTunes, vous devrez quand même redémarrer)

RU Пользователи Windows могут найти справку по перезагрузке (если вы выполните шаг выше и обновите iTunes, вам все равно придется перезагрузиться)

การทับศัพท์ Polʹzovateli Windows mogut najti spravku po perezagruzke (esli vy vypolnite šag vyše i obnovite iTunes, vam vse ravno pridetsâ perezagruzitʹsâ)

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
windows windows
itunes itunes
peuvent могут
trouver найти
une все
même равно
devrez придется

FR Les utilisateurs Windows peuvent trouver une aide au redémarrage (si vous suivez les étapes ci-dessus et mettez à niveau iTunes, vous devrez quand même redémarrer)

RU Пользователи Windows могут найти справку по перезагрузке (если вы выполните шаг выше и обновите iTunes, вам все равно придется перезагрузиться)

การทับศัพท์ Polʹzovateli Windows mogut najti spravku po perezagruzke (esli vy vypolnite šag vyše i obnovite iTunes, vam vse ravno pridetsâ perezagruzitʹsâ)

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
windows windows
itunes itunes
peuvent могут
trouver найти
une все
même равно
devrez придется

FR Après le redémarrage de l'iPhone, vous verrez les conversations WhatsApp importées sur votre appareil

RU После перезагрузки iPhone вы увидите диалоги WhatsApp, импортированные на ваше устройство

การทับศัพท์ Posle perezagruzki iPhone vy uvidite dialogi WhatsApp, importirovannye na vaše ustrojstvo

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
iphone iphone
whatsapp whatsapp
appareil устройство

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.

การทับศัพท์ Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mac mac
vidéo видео
téléphone телефон
time время
leur своем

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Tous les onglets ouverts au moment de la fermeture se rétablissent après le redémarrage du client.

RU После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.

การทับศัพท์ Posle perezapuska klienta vosstanavlivaûtsâ vse vkladki, kotorye byli otkryty na moment zakrytiâ.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
client клиента
onglets вкладки
ouverts открыты
moment момент
fermeture закрытия

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.

การทับศัพท์ Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mac mac
vidéo видео
téléphone телефон
time время
leur своем

FR La première option est d'essayer un redémarrage forcé sur votre iPhone. Parfois, cela peut pousser votre iPhone hors du mode de récupération.

RU Первый вариант - попытаться принудительно перезагрузить ваш iPhone. Иногда это может вывести ваш iPhone из режима восстановления.

การทับศัพท์ Pervyj variant - popytatʹsâ prinuditelʹno perezagruzitʹ vaš iPhone. Inogda éto možet vyvesti vaš iPhone iz režima vosstanovleniâ.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
iphone iphone
option вариант
votre ваш
mode режима
récupération восстановления

FR Prise en compte par LSP des fichiers inclus et redémarrage automatique du serveur LSP

RU LSP использует файлы Include и автоматический перезапуск сервера LSP

การทับศัพท์ LSP ispolʹzuet fajly Include i avtomatičeskij perezapusk servera LSP

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
fichiers файлы
et и
automatique автоматический
serveur сервера

FR Un redémarrage de Redmine pourrait alors être nécessaire afin que le nouveau thème installé s’affiche dans la liste des thèmes disponibles.

RU Теперь вам нужно перезапустить Redmine, чтобы новая тема появилась в списке доступных.

การทับศัพท์ Teperʹ vam nužno perezapustitʹ Redmine, čtoby novaâ tema poâvilasʹ v spiske dostupnyh.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
nécessaire нужно
thème тема
liste списке
disponibles доступных

FR Un vieux mais un goldie. Parfois, votre ordinateur a juste besoin d'un redémarrage pour que les choses fonctionnent à nouveau.

RU Старый, но голди. Иногда ваш компьютер просто нуждается в перезагрузке, чтобы снова все заработало.

การทับศัพท์ Staryj, no goldi. Inogda vaš kompʹûter prosto nuždaetsâ v perezagruzke, čtoby snova vse zarabotalo.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
ordinateur компьютер

FR [Vous devrez exécuter la routine pour mettre à jour les clés SSH manuellement, le redémarrage ne fonctionnera pas]

RU [Вам нужно будет запустить рутину, чтобы обновить SSH Keys вручную, перезагрузка не будет работать]

การทับศัพท์ [Vam nužno budet zapustitʹ rutinu, čtoby obnovitʹ SSH Keys vručnuû, perezagruzka ne budet rabotatʹ]

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
ssh ssh
mettre à jour обновить
manuellement вручную

FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.

RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.

การทับศัพท์ Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
serveur сервера
et и

FR Déclenchez la mise en veille, l'arrêt et le redémarrage de l’appareil en un clic

RU Переход в спящий режим, выключение и перезагрузка iPhone одним щелчком мыши.

การทับศัพท์ Perehod v spâŝij režim, vyklûčenie i perezagruzka iPhone odnim ŝelčkom myši.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
et и

FR Ils sont généralement créés lors du premier redémarrage du programme après l'incident

RU Они, как правило, создается во время первой перезагрузки программы после того, как она закрылась из-за сбоя

การทับศัพท์ Oni, kak pravilo, sozdaetsâ vo vremâ pervoj perezagruzki programmy posle togo, kak ona zakrylasʹ iz-za sboâ

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
créé создается
programme программы

FR En suivant votre plan de reprise après sinistre, un partenaire réduira également votre exposition aux risques et vous aidera à assurer un redémarrage sécurisé de vos opérations.

RU Следуя вашему плану аварийного восстановления, партнер также уменьшит риск и поможет обеспечить безопасный перезапуск ваших операций.

การทับศัพท์ Sleduâ vašemu planu avarijnogo vosstanovleniâ, partner takže umenʹšit risk i pomožet obespečitʹ bezopasnyj perezapusk vaših operacij.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
plan плану
partenaire партнер
risques риск
et и
aidera поможет
assurer обеспечить
opérations операций

FR Le pourcentage maximum de mémoire gaspillée autorisée avant qu'un redémarrage ne soit programmé, s'il n'y a pas assez de mémoire disponible

RU Максимальное значение потерянной памяти (в процентах) после которого планируется перезапуск, если недостаточно свободной памяти

การทับศัพท์ Maksimalʹnoe značenie poterânnoj pamâti (v procentah) posle kotorogo planiruetsâ perezapusk, esli nedostatočno svobodnoj pamâti

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mémoire памяти
le в

FR La durée à attendre pour le début d'un redémarrage programmé, si le cache n'est pas activé, en seconde

RU Количество секунд ожидания освобождения кеша, после которого будет принудительно произведён запланированный перезапуск

การทับศัพท์ Količestvo sekund ožidaniâ osvoboždeniâ keša, posle kotorogo budet prinuditelʹno proizvedën zaplanirovannyj perezapusk

FR Si ce délai d'attente est atteint, alors OPcache imagine que quelque chose se passe mal, et va tuer les processus gérant les verrous sur le cache pour permettre un redémarrage.

RU Если это время превышено, OPcache считает, что происходит что-то неправильное и убивает процесс, блокирующий кеш.

การทับศัพท์ Esli éto vremâ prevyšeno, OPcache sčitaet, čto proishodit čto-to nepravilʹnoe i ubivaet process, blokiruûŝij keš.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
processus процесс

FR Ceci devrait améliorer les performances quand la mémoire SHM est pleine, au redémarrage du serveur ou réinitialisation de SMH

RU Это должно повысить производительность в случае, если память SHM заполнена, сервер перезапущен или SHM сброшена

การทับศัพท์ Éto dolžno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ v slučae, esli pamâtʹ SHM zapolnena, server perezapuŝen ili SHM sbrošena

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
devrait должно
améliorer повысить
performances производительность
quand если
mémoire память
serveur сервер

FR Prise en compte par LSP des fichiers inclus et redémarrage automatique du serveur LSP

RU LSP использует файлы Include и автоматический перезапуск сервера LSP

การทับศัพท์ LSP ispolʹzuet fajly Include i avtomatičeskij perezapusk servera LSP

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
fichiers файлы
et и
automatique автоматический
serveur сервера

FR Ajout de l'option permettant d'ignorer les avertissements concernant les problèmes d'Windows IAP qui nécessitent un redémarrage.

RU Добавлена опция игнорирования предупреждений о проблемах с Windows DPI, требующих перезапуска.

การทับศัพท์ Dobavlena opciâ ignorirovaniâ predupreždenij o problemah s Windows DPI, trebuûŝih perezapuska.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
windows windows
option опция
problèmes проблемах

FR Correction : les fichiers pouvaient être supprimés après un redémarrage Windowsaprès une mise à jour, s'FlashBack ils étaient utilisés pendant la mise à jour.

RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.

การทับศัพท์ Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
fichiers файлы
pouvaient могли
mise à jour обновления

FR Correction : les paramètres n'étaient pas sauvegardés correctement au redémarrage FlashBack de .

RU Исправление: настройки неправильно сохранялись при перезапуске FlashBack .

การทับศัพท์ Ispravlenie: nastrojki nepravilʹno sohranâlisʹ pri perezapuske FlashBack .

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
paramètres настройки

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Tous les onglets ouverts au moment de la fermeture se rétablissent après le redémarrage du client.

RU После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.

การทับศัพท์ Posle perezapuska klienta vosstanavlivaûtsâ vse vkladki, kotorye byli otkryty na moment zakrytiâ.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
client клиента
onglets вкладки
ouverts открыты
moment момент
fermeture закрытия

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.

การทับศัพท์ Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mac mac
vidéo видео
téléphone телефон
time время
leur своем

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

RU Вот видео, показывающее, как телефон завершает перезагрузку. При перезапуске он также отключает экранное время на своем Mac.

การทับศัพท์ Vot video, pokazyvaûŝee, kak telefon zaveršaet perezagruzku. Pri perezapuske on takže otklûčaet ékrannoe vremâ na svoem Mac.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mac mac
vidéo видео
téléphone телефон
time время
leur своем

FR La première option est d'essayer un redémarrage forcé sur votre iPhone. Parfois, cela peut pousser votre iPhone hors du mode de récupération.

RU Первый вариант - попытаться принудительно перезагрузить ваш iPhone. Иногда это может вывести ваш iPhone из режима восстановления.

การทับศัพท์ Pervyj variant - popytatʹsâ prinuditelʹno perezagruzitʹ vaš iPhone. Inogda éto možet vyvesti vaš iPhone iz režima vosstanovleniâ.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
iphone iphone
option вариант
votre ваш
mode режима
récupération восстановления

FR Avant d?utiliser le bot, vous devez retirer le linge, les fils de charge ou les tapis de couchage afin que le redémarrage ne se bloque pas.

RU Перед использованием бота вы должны удалить белье, провода для зарядки или коврики для сна, чтобы перезагрузка не зависла.

การทับศัพท์ Pered ispolʹzovaniem bota vy dolžny udalitʹ belʹe, provoda dlâ zarâdki ili kovriki dlâ sna, čtoby perezagruzka ne zavisla.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
utiliser использованием
devez должны
retirer удалить

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:

RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:

การทับศัพท์ Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
mariadb mariadb
et и
démarrer начать
système системы

FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.

RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.

การทับศัพท์ Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
serveur сервера
et и

FR [Vous devrez exécuter la routine pour mettre à jour les clés SSH manuellement, le redémarrage ne fonctionnera pas]

RU [Вам нужно будет запустить рутину, чтобы обновить SSH Keys вручную, перезагрузка не будет работать]

การทับศัพท์ [Vam nužno budet zapustitʹ rutinu, čtoby obnovitʹ SSH Keys vručnuû, perezagruzka ne budet rabotatʹ]

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
ssh ssh
mettre à jour обновить
manuellement вручную

FR Certains packages installés peuvent également nécessiter un redémarrage du processus de résolution complète.

RU Некоторые пакеты, которые были установлены, также могут потребовать перезагрузки для процесса для полного разрешения.

การทับศัพท์ Nekotorye pakety, kotorye byli ustanovleny, takže mogut potrebovatʹ perezagruzki dlâ processa dlâ polnogo razrešeniâ.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
packages пакеты
peuvent могут
processus процесса
complète полного

FR Déclenchez la mise en veille, l'arrêt et le redémarrage de l’appareil en un clic

RU Переход в спящий режим, выключение и перезагрузка iPhone одним щелчком мыши.

การทับศัพท์ Perehod v spâŝij režim, vyklûčenie i perezagruzka iPhone odnim ŝelčkom myši.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
et и

FR Un vieux mais un goldie. Parfois, votre ordinateur a juste besoin d'un redémarrage pour que les choses fonctionnent à nouveau.

RU Старый, но голди. Иногда ваш компьютер просто нуждается в перезагрузке, чтобы снова все заработало.

การทับศัพท์ Staryj, no goldi. Inogda vaš kompʹûter prosto nuždaetsâ v perezagruzke, čtoby snova vse zarabotalo.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
ordinateur компьютер

FR Enfin, le redémarrage de votre application et l'actualisation de votre navigateur contribuent également à améliorer votre sécurité lorsque vous vous connectez à une DApp.

RU Кроме того, перезапуск приложения и обновление браузера могут значительно повысить безопасность при подключении к DApp.

การทับศัพท์ Krome togo, perezapusk priloženiâ i obnovlenie brauzera mogut značitelʹno povysitʹ bezopasnostʹ pri podklûčenii k DApp.

FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.

RU Нужна помощь? Найдите поддержку в нашем Справочном центре.

การทับศัพท์ Nužna pomoŝʹ? Najdite podderžku v našem Spravočnom centre.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
notre нашем
centre центре

FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.

RU Нужна помощь? Найдите поддержку в нашем Справочном центре.

การทับศัพท์ Nužna pomoŝʹ? Najdite podderžku v našem Spravočnom centre.

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
notre нашем
centre центре

FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle

RU Посторонняя помощьВ выздоровлении мы пользуемся посторонней помощью, в том числе профессиональной

การทับศัพท์ Postoronnââ pomoŝʹV vyzdorovlenii my polʹzuemsâ postoronnej pomoŝʹû, v tom čisle professionalʹnoj

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
aide помощью

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

RU Центр поддержки рекламодателей Центр поддержки площадок

การทับศัพท์ Centr podderžki reklamodatelej Centr podderžki ploŝadok

ภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย
aide поддержки
annonceurs рекламодателей

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ