จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "savons également quil" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "savons également quil" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"savons également quil" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

également aan aantal al alle alleen alles als andere bent beste beter bevat biedt bij bij het bovendien dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een ander een paar eenvoudig eigen elk elke en er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hogere houden hun iets in in de in het informatie is je je hebt jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnemen over paar pagina per pro staat steeds te team tegen terwijl toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende versie via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
quil - 4 aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal eerste elke en enige enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen geluid gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden iets in in de in plaats van is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over paar pro slechts sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg weten wil wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zoveel zullen zult één

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ดัตช์ ของ savons également quil

ภาษาฝรั่งเศส
ดัตช์

FR Les rapports affirment quil sagira dun appareil 5G , ce à quoi nous nous attendions, bien quil ne soit pas clair sil y aura également un modèle 4G LTE comme cest le cas avec le Galaxy S20 FE. Il est également dit quil fonctionne sur Android 11.

NL Rapporten beweren dat het een 5G-apparaat zal zijn, wat we zouden verwachten, hoewel het niet duidelijk is of er ook een 4G LTE-model zal zijn zoals bij de Galaxy S20 FE. Er wordt ook gezegd dat het op Android 11 draait.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
rapports rapporten
appareil apparaat
modèle model
lte lte
galaxy galaxy
dit gezegd
fonctionne draait
android android
fe fe
également ook
à bij
nous we
clair duidelijk
comme
ce wat
pas niet
le de
est is

FR Nous ne savons donc pas ce quil ajoute, ni aucun compromis de résolution et autres quil pourrait exiger

NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
compromis compromissen
résolution resolutie
ajoute toevoegt
et en
nous we
pas niet
donc in
ce wat
pourrait zou kunnen
de daarom

FR Nous ne savons donc pas ce quil ajoute, ni aucun compromis de résolution et autres quil pourrait exiger

NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
compromis compromissen
résolution resolutie
ajoute toevoegt
et en
nous we
pas niet
donc in
ce wat
pourrait zou kunnen
de daarom

FR Sammobile a indiqué quil a obtenu le manuel dutilisation du Samsung Galaxy S21 FE et quil ny a aucune mention de microSD. On dit également quil ny a pas de prise casque 3,5 mm.

NL Sammobile meldde dat het de gebruikershandleiding van de Samsung Galaxy S21 FE heeft verkregen en dat er geen sprake is van microSD. Er wordt ook gezegd dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
obtenu verkregen
microsd microsd
dit gezegd
mm mm
fe fe
et en
a heeft
le de
également ook
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
chaussures schoenen
lego lego
adultes volwassenen
en in
version release
demande vraag
et en
prix prijs
limitée beperkte
pour voor
lieu plaats
peut kan
sortant uit
donc dus
élevé hogere

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
maintient houdt
laffichage display
optimaux optimaal
tests testen
toujours altijd
lisible leesbaar
ou of
de bij
était was
un gemakkelijk
niveaux een
que dat
ce wat
lors tijdens

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
maintient houdt
laffichage display
optimaux optimaal
tests testen
toujours altijd
lisible leesbaar
ou of
de bij
était was
un gemakkelijk
niveaux een
que dat
ce wat
lors tijdens

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
rumeurs geruchten
mars maart
pdg ceo
mobile mobiele
samsung samsung
dj dj
modèle model
et en
nouveau nieuw
dit gezegd
en in
le de

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
chaussures schoenen
lego lego
adultes volwassenen
en in
version release
demande vraag
et en
prix prijs
limitée beperkte
pour voor
lieu plaats
peut kan
sortant uit
donc dus
élevé hogere

FR Nous savons, nous savons - nous avons tous les mêmes boîtes sous les escaliers. Mais maintenant, vous pouvez aussi sortir des sentiers battus.

NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
boîtes dozen
sentiers paden
maintenant nu
nous we
pouvez kunt
mais de
vous u

FR Le jeu sappelle Starfield, nous le savons, et vous êtes au bon endroit pour découvrir tout ce que nous savons sur le titre à venir.

NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
starfield starfield
endroit plek
bon perfecte
et en
le de
titre titel
jeu game
nous we
sur op
vous bent
à te

FR Ce nest peut-être pas tout, cependant - nous savons également quil y a un événement appelé The Numbers prévu, qui est apparemment séparé du dernier événement

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
appelé naam
prévu gepland
apparemment schijnbaar
dernier laatste
également ook
événement evenement
peut misschien
nest de
nous we
pas niet
est is
a weten

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
boîte box
sky sky
q q
installé geïnstalleerd
installer installeren
la de
nécessaire nodig
également ook
devez moet
nous we
pas niet
sera zal
de bij
pour voor
car om
par door

FR Bien quil ne présente pas Batman lui-même, Gotham Knights sannonce comme une aventure daction DC intéressante. Voici ce que nous savons jusquà

NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
aventure avontuur
daction actie
intéressante interessant
comme
nous we
présente nu
jusqu tot
même zelf
pas niet
voici is

FR De manière rassurante, nous savons maintenant quil y aura un support complet de la progression croisée et du jeu croisé

NL Het is geruststellend dat we nu weten dat er volledige ondersteuning voor cross-progressie en crossplay zal zijn

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
complet volledige
maintenant nu
et en
nous we
support ondersteuning
quil is
de voor

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
dispositif apparaat
rumeurs geruchten
modèles modellen
galaxy galaxy
z z
écran scherm
ou of
bien que hoewel
à van
la de
similaire vergelijkbaar
nous we
sagit is
pas niet
de over

FR Nous ne savons pas comment Google établit votre profil, mais il nous semble assez précis, sauf que certains des titres quil faisait la promotion - comme The Boys - que nous avions déjà vus

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
google google
profil profiel
assez genoeg
sauf behalve
semble lijkt
la de
déjà al
nous we
pas niet
comment hoe
vus gezien
votre je
comme
des enkele

FR Nous ne savons pas non plus comment ces données pourraient sintégrer à Fitbit, mais Google a déclaré quil examinait comment cela pourrait fonctionner.

NL We weten ook niet hoe deze gegevens kunnen worden geïntegreerd met Fitbit, maar Google heeft gezegd te kijken hoe dat zou kunnen werken.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
données gegevens
fitbit fitbit
google google
à te
nous we
comment hoe
ces deze
a heeft
pas niet
mais maar
pourraient worden
pourrait dat

FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
changements veranderingen
black black
série serie
s s
nous we
sagit is
de aangezien
pas niet
quil de

FR Maintenant, nous savons quil sappelle Extraction, grâce à la vidéo dannonce ci-dessus, nous pouvons donc nous concentrer à nouveau sur le jeu lui-même, pas sur son titre.

NL Nu weten we dat het Extraction heet, dankzij de aankondigingsvideo hierboven, zodat we ons weer op de game zelf kunnen concentreren, niet op de titel.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
concentrer concentreren
titre titel
maintenant nu
même zelf
nous we
pouvons kunnen
jeu game
pas niet
nouveau weer

FR La seule chose qui soit claire jusquà présent, cest quil y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas sur la technologie daffichage des futurs modèles diPad

NL Het enige dat tot nu toe duidelijk is, is dat er nog steeds veel is dat we niet weten over de displaytechnologie van toekomstige iPad-modellen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
futurs toekomstige
modèles modellen
dipad ipad
présent nu
la de
beaucoup veel
nous we
pas niet
a weten

FR Grâce à un nouvel article de blog Call of Duty, nous savons que Warzone Pacific (comme il sappellera désormais) sera lancé le 2 décembre 2021, avec 24 heures daccès exclusif pour ceux qui possèdent Vanguard avant quil ne souvre à tout le monde.

NL Dankzij een nieuwe Call of Duty-blogpost weten we dat Warzone Pacific (zoals het vanaf dat moment wordt genoemd) op 2 december 2021 wordt gelanceerd, met 24 uur exclusieve toegang voor degenen die Vanguard bezitten voordat het voor iedereen opengaat.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
pacific pacific
lancé gelanceerd
décembre december
nouvel een nieuwe
heures uur
désormais nieuwe
nous we
comme
le op
avant voordat
de vanaf
exclusif exclusieve
avec met
ceux degenen

FR Nous savons déjà que Marvel travaille sur un film des Quatre Fantastiques, et Kevin Feige a laissé les gens baver au San Diego Comic-Con 2019 lorsquil a dit quil naurait plus le temps de parler des mutants

NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
travaille werkt
film film
kevin kevin
san san
diego diego
déjà al
et en
nous we
plus meer
gens mensen
a had
le op
temps tijd

FR Nous savons déjà quil est possible de diffuser vos jeux sur Twitch, YouTube, Mixer et plus encore. Mais si vous souhaitez diffuser à un public plus restreint, vous pouvez utiliser le mode Go Live de Discord pour montrer votre gameplay à vos amis.

NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
diffuser streamen
youtube youtube
mixer mixer
mode modus
live live
montrer laten zien
amis vrienden
et en
public publiek
utiliser gebruiken
possible mogelijk
gameplay gameplay
déjà al
le de
nous we
jeux gaming
sur op
souhaitez wilt
est is
si als

FR En termes équivalents à Snapdragon, il promet des performances similaires à celles du Snapdragon 870, dont nous savons quil est rapide et puissant

NL In Snapdragon-equivalente termen belooft het vergelijkbare prestaties als de Snapdragon 870, waarvan we weten dat het snel en krachtig is

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
performances prestaties
similaires vergelijkbare
rapide snel
puissant krachtig
promet belooft
et en
en in
nous we
est is
quil de

FR En termes équivalents à Snapdragon, il promet des performances similaires à celles du Snapdragon 870, dont nous savons quil est rapide et puissant

NL In Snapdragon-equivalente termen belooft het vergelijkbare prestaties als de Snapdragon 870, waarvan we weten dat het snel en krachtig is

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
performances prestaties
similaires vergelijkbare
rapide snel
puissant krachtig
promet belooft
et en
en in
nous we
est is
quil de

FR Nous ne savons pas comment Google établit votre profil, mais il nous semble assez précis, sauf que certains des titres quil faisait la promotion - comme The Boys - que nous avions déjà vus

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
google google
profil profiel
assez genoeg
sauf behalve
semble lijkt
la de
déjà al
nous we
pas niet
comment hoe
vus gezien
votre je
comme
des enkele

FR Nous ne savons pas non plus comment ces données pourraient sintégrer à Fitbit, mais Google a déclaré quil examinait comment cela pourrait fonctionner.

NL We weten ook niet hoe deze gegevens kunnen worden geïntegreerd met Fitbit, maar Google heeft gezegd te kijken hoe dat zou kunnen werken.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
données gegevens
fitbit fitbit
google google
à te
nous we
comment hoe
ces deze
a heeft
pas niet
mais maar
pourraient worden
pourrait dat

FR Nous savons tous que Google se prépare à lancer le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , non seulement parce quil y a eu beaucoup de fuites, mais parce que Google a déjà confirmé pas mal de choses sur ces téléphones.

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
google google
lancer lancering
pixel pixel
fuites lekken
confirmé bevestigd
téléphones telefoons
et en
déjà al
à van
le de
pro pro
a heeft
l zich
beaucoup veel
nous we
pas niet
sur op

FR Nous ne savons pas quels changements il y aura par rapport au Black Shark 4, mais étant donné quil sagit dune série "S", il ne sagira pas de changements majeurs.

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
changements veranderingen
black black
série serie
s s
nous we
sagit is
de aangezien
pas niet
quil de

FR La seule chose qui soit claire jusquà présent, cest quil y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas sur la technologie daffichage des futurs modèles diPad

NL Het enige dat tot nu toe duidelijk is, is dat er nog steeds veel is dat we niet weten over de displaytechnologie van toekomstige iPad-modellen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
futurs toekomstige
modèles modellen
dipad ipad
présent nu
la de
beaucoup veel
nous we
pas niet
a weten

FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
samsung samsung
affirme zegt
smartphones smartphones
électriques elektrische
températures temperaturen
véhicules voertuigen
également ook
utilisé gebruikt
a heeft
pour voor
peut kan
car omdat
allant tot
degrés graden
être worden
quil is
des en
au-delà verder

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
embarqué aan boord
attendons verwachten
et en
le de
fille dochter
également ook
nous we
joueur speler
pas niet
de aangezien
qui die
le jeu spel
à te

FR Dice a également mis en ligne une longue explication des leçons quil a tirées de la version bêta, ainsi quun résumé des nombreux changements quil a déjà apportés pour le jeu final. Vous pouvez le vérifier ici .

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
longue groot
explication uitleg
leçons lessen
bêta bèta
résumé samenvatting
changements wijzigingen
également ook
déjà al
final uiteindelijke
ici hier
a heeft
vérifier bekijken
vous je
pouvez kun
le jeu spel
mis van
pour voor

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

NL Hoe dan ook, nu je weet dat de Citation 200 inderdaad draagbaar is, zul je blij zijn te horen dat hij ook wordt geleverd met een eigen oplaadstation, net als de Sonos Move

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
effectivement inderdaad
portable draagbaar
savez weet
sonos sonos
maintenant nu
également ook
le de
livré geleverd
comme
vous je
est is
heureux blij

FR (Pocket-lint) - LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez au remplacement du bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de jeu sérieuse peut, mais quil est également portable.

NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
jeu gaming
extrême extreme
pensez denk
machine machine
peut kan
également ook
est is
portable laptop
quil de
ce wat

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
modèle model
tailles maten
et en
considérablement aanzienlijk
également ook
le de
sagit is
deux twee
plus grand grotere

FR Julia Quinn a également déclaré à la BBC : "Je suis tellement excitée parce que je sais ce quil y a dans le tome deux, layant écrit, et je pense quil y a des scènes qui vont être tellement incroyables et que les gens vont adorer."

NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
julia julia
bbc bbc
pense denk
scènes scènes
et en
également ook
à van
suis ik
deux twee
écrit geschreven
dans in
gens mensen
ce wat
qui die

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
casque headset
société bedrijf
concurrent concurrent
autonome standalone
génération generatie
et en
également ook
pas geen
nouvelle nieuwe

FR Apple a annoncé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
apple apple
annoncé aangekondigd
gamme line
révélé onthuld
travaillait werkt
projet project
et en
nouveau nieuw
également ook
a heeft

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
apple apple
révélé onthuld
gamme line
travaillait werkt
projet project
et en
récemment onlangs
nouveau nieuw
également ook
a heeft

FR Le fait quil puisse atteindre la portée quil fait à partir de la batterie limitée en est la preuve - et cela aide également à contrôler le prix.

NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
batterie batterij
preuve bewijs
aide helpt
contrôler controle
portée bereik
et en
limitée beperkte
également ook
atteindre bereiken
prix prijs
de onder
est is

FR Asus dit quil dévoilera un certain nombre de produits lors de cet événement spécial, mais quil offrira également certains de ses meilleurs équipements à ceux qui se connectent. Cela vaudra donc la peine dêtre regardé pour les fans dAsus.

NL Asus zegt dat het een aantal producten zal onthullen tijdens dit speciale evenement, maar ook een aantal van zijn beste uitrusting zal weggeven aan degenen die erop afstemmen. Het is dus zeker de moeite waard om te kijken voor Asus-fans.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
asus asus
dit zegt
événement evenement
spécial speciale
peine moeite
fans fans
certain een aantal
meilleurs beste
également ook
la de
produits producten
donc dus
être zal
nombre aantal
équipements uitrusting
qui die
pour voor

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

NL Hoe dan ook, nu je weet dat de Citation 200 inderdaad draagbaar is, zul je blij zijn te horen dat hij ook wordt geleverd met een eigen oplaadstation, net als de Sonos Move

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
effectivement inderdaad
portable draagbaar
savez weet
sonos sonos
maintenant nu
également ook
le de
livré geleverd
comme
vous je
est is
heureux blij

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
modèle model
tailles maten
et en
considérablement aanzienlijk
également ook
le de
sagit is
deux twee
plus grand grotere

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
casque headset
société bedrijf
concurrent concurrent
autonome standalone
génération generatie
et en
également ook
pas geen
nouvelle nieuwe

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
apple apple
révélé onthuld
gamme line
travaillait werkt
projet project
et en
récemment onlangs
nouveau nieuw
également ook
a heeft

FR Compte tenu de la prise en charge par Ubisoft de la plate-forme de streaming, nous savons également quelle arrivera également sur Google Stadia.

NL Gezien de ondersteuning van Ubisoft voor het streamingplatform, weten we ook dat het ook naar Google Stadia zal komen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
plate-forme ondersteuning
google google
la de
également ook
nous we
de voor
arrivera komen

FR À tel point, encore une fois, quil est difficile daccepter que le téléviseur ne diffuse pas plus de luminosité quil ne lest réellement.

NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
difficile moeilijk
est is
le de
plus meer
encore nogmaals
pas niet

FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi

NL Hoewel de OLED806 niet altijd de beste resultaten levert met bronnen van lage kwaliteit uit de doos, is het belangrijkste punt dat hij er met zo ongeveer alles goed uit kan zien

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
résultats resultaten
point punt
clé belangrijkste
sources bronnen
toujours altijd
qualité kwaliteit
bien que hoewel
à van
le de
peut kan
pas niet
est is
meilleurs beste
pour alles

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ