FR Vous savez peut-être déjà comment faire, mais si vous ne le savez pas, vous êtes le bienvenu, car cette petite astuce est lune de nos préférées.
"savez" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Vous savez peut-être déjà comment faire, mais si vous ne le savez pas, vous êtes le bienvenu, car cette petite astuce est lune de nos préférées.
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
bienvenu | welkom |
déjà | al |
savez | weet |
peut | misschien |
de | want |
comment | hoe |
car | van |
nos | onze |
si | als |
mais | maar |
pas | niet |
est | is |
vous | je |
le | dat |
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
vpn | vpn |
protéger | beschermen |
aider | helpen |
vie privée | privacy |
et | en |
savez | weet |
peut | kan |
à | te |
que | dat |
censure | censuur |
votre | uw |
vous | u |
la | een |
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
vpn | vpn |
protéger | beschermen |
aider | helpen |
vie privée | privacy |
et | en |
savez | weet |
peut | kan |
à | te |
que | dat |
censure | censuur |
votre | uw |
vous | u |
la | een |
FR Si vous ne savez pas quoi vendre dans votre boutique en ligne, l'étape 4 est pour vous ! Même si vous ne savez pas ce que vous allez vendre, vous devriez en avoir une idée approximative
NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
idée | idee |
en ligne | online |
vendre | verkopen |
étape | stap |
savez | weet |
boutique | winkel |
en | in |
pour | voor |
ce | wat |
une | een |
pas | niet |
est | is |
allez | gaat |
devriez | als |
FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
caractère | karakter |
designers | ontwerpers |
aider | helpen |
montrer | laten zien |
savez | weet |
marque | merk |
le | de |
a | heeft |
nos | onze |
monde | wereld |
votre | je |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
copie | kopie |
téléphone | telefoon |
endroit | plaats |
savez | weet |
montrer | laten zien |
chercher | zoeken |
sûr | veilige |
fichiers | bestanden |
la | de |
pas | niet |
stockés | opgeslagen |
nous | we |
sauvegarde | back-up |
deuxième | tweede |
si | als |
pouvons | kunnen we |
vous | u |
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
confiance | zelfvertrouwen |
toujours | altijd |
informations | informatie |
en | de |
vos | je |
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
aider | helpen |
expérience | ervaring |
unique | unieke |
de | zodat |
pouvez | kunt |
apprendre | en |
plus | meer |
votre | je |
les autres | anderen |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
travailler | werken |
idéal | perfecte |
designers | ontwerpers |
designer | ontwerper |
savez | weet |
peut | kan |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
la | de |
nos | onze |
votre | je |
FR Savez-vous pourquoi la plupart des routines d'entraînement ne donnent pas de résultats ? Parce que les gens s'ennuient
NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
plupart | veel |
des | werken |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
gens | mensen |
FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
chaîne | ketting |
vous | je |
comment | hoe |
le | de |
une | een |
FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
facilement | makkelijker |
contact | contact |
organisations | organisaties |
britanniques | britse |
traitent | verwerken |
sans doute | waarschijnlijk |
données personnelles | persoonsgegevens |
formulaire | formulier |
et | en |
ou | of |
comme | |
le | op |
est | is |
non | niet |
personnelles | u |
de | voor |
à | te |
qui | die |
ce | dit |
avec | met |
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
outils | tools |
didacticiels | tutorials |
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
données | data |
savez | weet |
utiliser | gebruiken |
et | en |
vidéo | video |
vous | je |
pas | niet |
en | in |
rien | niets |
meilleurs | beste |
comment | hoe |
nos | onze |
plus | de |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Si vous ne savez pas si vous l'utilisez, il est probable que vous l'utilisiez, car le processus de configuration sur un nouvel iPhone vous invite à l'activer
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
probable | waarschijnlijk |
iphone | iphone |
nouvel | een nieuwe |
un | geval |
pas | niet |
est | is |
vous | u |
le | op |
à | te |
de | omdat |
FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde iTunes - ou ne savez pas si vous en avez une - ce guide vous aidera à en trouver ou à en créer une .
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
itunes | itunes |
guide | handleiding |
ou | of |
savez | weet |
créer | maken |
pas | niet |
une | een |
ce | deze |
en | met |
si | als |
sauvegarde | back-up |
avez | hebt |
vous | u |
FR Si vous ne savez pas ce qui vous convient le mieux, il peut être judicieux de tout essayer pour obtenir des photos de votre iPhone - ou de contacter notre équipe de support.
NL Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
convient | geschikt |
essayer | proberen |
iphone | iphone |
ou | of |
contacter | contact |
savez | weet |
peut | kan |
le | op |
mieux | te |
votre | uw |
notre | ons |
si | als |
pas | niet |
vous | u |
pour | voor |
des | allemaal |
ce | wat |
FR Les podcasts populaires comme Morning Brew et la NFL les utilisent, vous savez donc que vous êtes entre de bonnes mains.
NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
podcasts | podcasts |
populaires | populaire |
nfl | nfl |
savez | weet |
mains | handen |
et | en |
utilisent | gebruiken |
la | de |
de | zodat |
comme | |
vous | bent |
FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
été | werd |
mba | mba |
podcast | podcast |
podcasteurs | podcasters |
créateurs | makers |
en ligne | online |
connaît | kent |
besoins | behoeften |
et | en |
de | zodat |
savez | weet |
à | van |
vous | je |
par | door |
un | een |
en | de |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
recherches | onderzoek |
savez | weet |
invité | gast |
déjà | al |
et | en |
la | de |
sur | op |
travail | werk |
ce | wat |
un | eerst |
un peu | beetje |
dabord | een |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
explorer | onderzoeken |
parlé | gesproken |
sociaux | social |
et | en |
déjà | al |
médias | media |
savez | weet |
vous | je |
sur | op |
ils | ze |
mais | maar |
devez | moet |
site | website |
FR Vous savez donc qu'il existe différentes options pour le fonctionnement des boutons :
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
options | opties |
fonctionnement | werking |
boutons | knoppen |
le | de |
pour | voor |
savez | weet |
donc | dus |
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
société | bedrijf |
new | new |
york | york |
notoriété | bekendheid |
podcasters | podcasters |
joueurs | gamers |
etc | etc |
la | de |
savez | weet |
qui | wel |
est | is |
a | heeft |
acquis | een |
vous | je |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons toute une gamme de modèles professionnels de mise en page à télécharger pour vos livres et magazines, tous compatibles avec BookWright et InDesign.
NL Weet je niet waar je moet beginnen? Wij beschikken over vele professionele, te downloaden sjablonen voor boeken en magazines bij gebruik van BookWright en InDesign.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
commencer | beginnen |
modèles | sjablonen |
télécharger | downloaden |
et | en |
de | bij |
savez | weet |
pas | niet |
magazines | magazines |
livres | boeken |
les | waar |
en | over |
vos | je |
FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
organisation | organisatie |
au | op |
contactez | contact |
pas | niet |
nous | ons |
au sein de | binnen |
si | als |
votre | je |
FR Vous ne savez pas par où commencer ?Parcourez notre bibliothèque de ressources dédiées à l’expérience client pour trouver des thèmes qui vous parlent et découvrir les bonnes pratiques de plus de 90 000 organisations.
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
pratiques | practices |
organisations | organisaties |
et | en |
savez | weet |
à | van |
vous | je |
plus | de |
thèmes | onderwerpen |
trouver | is |
pas | niet |
les | best |
notre | onze |
pour | voor |
qui | die |
FR Remerciez-le de vous avoir signalé le problème, prenez-en acte et excusez-vous des inconvénients que rencontre le client (même si vous savez qu’il en est responsable)
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
et | en |
savez | weet |
problème | probleem |
prenez | neemt |
le | de |
vous | problemen |
si | als |
de | onder |
même | zelfs |
FR Grâce aux fonctionnalités de surveillance et d'alerte, vous savez que vous utilisez les données les plus récentes.
NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
surveillance | monitoring |
récentes | actuele |
fonctionnalités | beschikt |
et | en |
utilisez | gebruik |
données | data |
de | over |
plus | de |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
savez | weet |
à | aan |
vos | uw |
comment | hoe |
vous | bent |
FR Si vous savez qu'un tel logiciel est installé sur votre ordinateur, essayez de le désactiver pour voir s'il a un effet
NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
logiciel | software |
installé | geïnstalleerd |
ordinateur | computer |
effet | effect |
savez | weet |
essayez | probeer |
a | heeft |
le | op |
désactiver | uw |
un | wordt |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Laissez les modèles faire le plus gros du travail, puis personnalisez-les pour répondre à vos besoins spécifiques.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
commencer | beginnen |
spécifiques | specifieke |
besoins | behoeften |
travail | werk |
laissez | laat |
à | aan |
modèles | sjablonen |
vous | u |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
commencer | beginnen |
options | opties |
mettre à niveau | upgraden |
webcam | webcam |
quatre | vier |
caméras | camera |
savez | weet |
pas | niet |
nous | we |
de | professionele |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
mettre | op |
mais | de |
FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
appels | gesprekken |
zoom | zoom |
commencer | beginnen |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
éclairage | verlichting |
examinons | bekijken |
lumières | lampen |
pour | voor |
la | de |
option | optie |
savez | weet |
pas | niet |
nous | we |
meilleur | beste |
voulez | je |
meilleure | betere |
FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
peur | angst |
souvent | vaak |
étiquette | tag |
investisseurs | investeerders |
savez | weet |
créer | creëren |
de | bij |
vraiment | echt |
vous | je |
a | heeft |
ils | ze |
si | als |
que | dat |
devant | voor |
avec | met |
pouvez | kunt |
entrer | een |
à | te |
mais | maar |
FR Il est également conseillé de léteindre si vous savez que vous ne lutiliserez pas pendant un certain temps plutôt que de le laisser se décharger lentement de sa batterie alors quil nest pas utilisé sur létagère.
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
lentement | langzaam |
étagère | plank |
utilisé | gebruikt |
également | ook |
laisser | laten |
vous | je |
est | is |
si | als |
pas | niet |
temps | en |
le | de |
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
images | fotos |
glisser | slepen |
créez | maak |
et | en |
logiciel | software |
livre | boek |
mise | met |
livres | boeken |
à | van |
si | als |
vos | je |
notre | onze |
FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
images | fotos |
créez | maak |
et | en |
logiciel | software |
mise | met |
livres | boek |
vos | je |
notre | onze |
vous | waarbij |
FR Lorsque vous ne savez pas vraiment ce sur quoi votre équipe va travailler demain, la cartographie des activités marketing pour l'ensemble de l'année (voire plus !) vous semble quasi inconcevable
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
demain | morgen |
cartographie | kaart |
semble | lijkt |
équipe | team |
plus | langer |
des | werk |
pas | geen |
votre | je |
travailler | werkt |
pour | voor |
de | bijna |
FR Si vous devez conserver un environnement auto-géré, et que vous savez que Data Center est l'option idéale pour votre organisation, utilisez notre guide Data Center pour planifier votre migration.
NL Als je een zelfbeheerde omgeving moet gebruiken en je weet dat Data Center de juiste keuze is voor je organisatie, gebruik dan onze Data Center-migratiehandleiding om je voor te bereiden op de overstap.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
environnement | omgeving |
savez | weet |
data | data |
center | center |
organisation | organisatie |
et | en |
utilisez | gebruik |
devez | moet |
est | is |
pour | voor |
si | als |
un | een |
votre | je |
notre | onze |
FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée
NL U weet dat, ik weet dat, ook al komt de term uploadfilter niet meer voor in de voorgestelde richtlijn
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
terme | term |
directive | richtlijn |
savez | weet |
dans | in |
vous | u |
de | voor |
FR Si vous ne savez pas où se trouvent les fichiers iTunes sur votre ordinateur, consultez cet article .
NL Als u niet weet waar de iTunes-bestanden zich op uw computer bevinden, raadpleegt u dit artikel .
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
fichiers | bestanden |
itunes | itunes |
ordinateur | computer |
pas | niet |
sur | op |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
version | versie |
commande | commando |
dommage | schade |
savez | weet |
pour | voor |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
la | de |
FR Vous ne savez pas quel est le mot de passe de votre iPhone Backup? Découvrez comment récupérer un mot de passe de sauvegarde iPhone perdu .
NL Weet u niet zeker wat uw iPhone Backup-wachtwoord is? Ontdek hoe u een verloren iPhone-back-upwachtwoord kunt herstellen .
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
iphone | iphone |
découvrez | ontdek |
perdu | verloren |
backup | backup |
récupérer | herstellen |
passe | wachtwoord |
sauvegarde | back |
votre | uw |
pas | niet |
est | is |
vous | u |
FR Si vous regardez dans votre propre dossier de sauvegarde iPhone , vous devriez être en mesure de le trouver avec un outil de recherche de chaînes tel que grep en recherchant une chaîne dont vous savez qu'elle sera dans le fichier.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
sauvegarde | back |
iphone | iphone |
savez | weet |
fichier | bestand |
en | in |
trouver | vinden |
recherchant | zoeken naar |
sera | zal |
recherche | zoeken |
votre | uw |
vous | u |
de | door |
propre | eigen |
avec | met |
FR Si vous ne savez pas qui gère le réseau - et que vous ne leur faites pas confiance - vous ne devriez pas l'utiliser
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
savez | weet |
gère | beheert |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
réseau | netwerk |
pas | niet |
le | het |
vous | u |
devriez | als |
FR Vous ne savez pas ce qu'il y avait sur un appareil volé? Vous pouvez savoir si vous avez une sauvegarde.
NL Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
appareil | apparaat |
volé | gestolen |
savez | weet |
sur | op |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
ce | wat |
pas | niet |
pouvez | kunt |
FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
portfolio | portfolio |
impressionnant | indrukwekkend |
jimdo | jimdo |
en | in |
pouvez | kun |
solution | manier |
mettre | om |
de | over |
vos | je |
vous avez | heb |
nous | ons |
avec | met |
FR Publiez votre site en quelques minutes, même si vous ne savez pas coder !
NL Zet in een paar minuten je website op — zonder code!
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
site | website |
minutes | minuten |
coder | code |
en | in |
quelques | een |
votre | je |
FR Vous avez envie de quitter votre poste en entreprise pour tenter l'aventure freelance, mais ne savez pas comment décrocher vos premières missions ? Créer un site web pour son activité de travailleur indépendant est un bon moyen de démarrer
NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
missions | opdrachten |
démarrer | beginnen |
envie | wil |
savez | weet |
bon | goed |
en | de |
pas | niet |
est | is |
site | website |
FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.
NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
clients | klanten |
obtenez | krijg |
et | en |
visibilité | inzicht |
savez | weet |
chaque | elke |
transaction | transactie |
processus | proces |
combien | hoeveel |
facturer | rekening |
devez | moet |
vos | je |
de | voor |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ