FR Scarlet s'efforce de traiter vos données avec le plus grand respect et en conformité avec les normes applicables en vue de garantir le respect de votre droit à la vie privée
"respect" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Scarlet s'efforce de traiter vos données avec le plus grand respect et en conformité avec les normes applicables en vue de garantir le respect de votre droit à la vie privée
NL Scarlet streeft ernaar om jouw gegevens met de grootste eerbied en in overeenstemming met de toepasselijke normen te verwerken, om te verzekeren dat jouw recht op privacy wordt gerespecteerd
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
traiter | verwerken |
données | gegevens |
conformité | overeenstemming |
normes | normen |
applicables | toepasselijke |
garantir | verzekeren |
droit | recht |
vie privée | privacy |
et | en |
en | in |
à | te |
FR Scarlet s'efforce de traiter vos données avec le plus grand respect et en conformité avec les normes applicables en vue de garantir le respect de votre droit à la vie privée
NL Scarlet streeft ernaar om jouw gegevens met de grootste eerbied en in overeenstemming met de toepasselijke normen te verwerken, om te verzekeren dat jouw recht op privacy wordt gerespecteerd
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
traiter | verwerken |
données | gegevens |
conformité | overeenstemming |
normes | normen |
applicables | toepasselijke |
garantir | verzekeren |
droit | recht |
vie privée | privacy |
et | en |
en | in |
à | te |
FR En tant qu'entreprise, nos valeurs s’enracinent dans le respect : respect de soi, des autres, de la diversité et de l'avenir
NL Onze corporate waarden zijn gebaseerd op respect: respect voor onszelf, voor de anderen, voor de diversiteit en voor de toekomst
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
autres | anderen |
diversité | diversiteit |
valeurs | waarden |
et | en |
respect | respect |
nos | onze |
FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
citoyens | burgers |
sécurité | veilig |
réglementations | voorschriften |
légales | wettelijke |
et | en |
données | gegevens |
toute | van |
le | de |
dans | ervoor |
sont | worden |
FR L’équipe de projet a été très professionnelle et tout s’est très bien déroulé et dans le respect du budget
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
été | was |
budget | budget |
et | en |
tout | alles |
de | professioneel |
dans le | binnen |
le | het |
très | heel |
FR Respect des normes de sécurité internationales
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
internationales | internationale |
de | aan |
FR En cliquent vous acceptez Conditions générales d’utilisation et Respect de la confidentialité
NL Door op 'Start' te klikken, ga je akkoord met de Terms of Use en Privacy Policy
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
cliquent | klikken |
conditions | terms |
confidentialité | privacy |
acceptez | akkoord |
et | en |
la | de |
vous | je |
de | door |
FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées
NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
marques | handelsmerken |
de | bij |
FR Le respect de la vie privée, c'est un droit et pas une fonctionnalité
NL Privacy is een fundamenteel recht
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
droit | recht |
vie privée | privacy |
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
clients | klanten |
ressources | middelen |
obligations | verplichtingen |
accords | overeenkomsten |
nous | we |
respect | voldoen aan |
le | ervoor |
nos | onze |
FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.
NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
partenaires | partners |
atlassian | atlassian |
formation | training |
site | locatie |
exigences | vereisten |
personnalisation | aanpassingen |
certain | een aantal |
et | en |
la | de |
cependant | echter |
sur | op |
nombre | aantal |
FR Respect du RGPD et d’autres normes de sécurité
NL Naleving van AVG en andere beveiligingsnormen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
rgpd | avg |
dautres | andere |
et | en |
de | van |
FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect
NL Als je waardevolle bijdragen levert, snel kansen ontdekt en verschil maakt door op tijd te schakelen, wordt je inbreng gerespecteerd en wordt er naar je geluisterd
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
valeur | waardevolle |
rapidement | snel |
et | en |
à | te |
opportunités | kansen |
vous | je |
obtenez | wordt |
pour | op |
différence | verschil |
de | door |
temps | tijd |
FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle.
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
étape | fase |
siècle | eeuw |
et | en |
ingénieurs | ingenieurs |
concepteurs | ontwerpers |
chaque | elke |
il y a | geleden |
vision | visie |
de | bijna |
dans | in |
dun | van de |
FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.
NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
influence | invloed |
moyens | middelen |
fonction | positie |
ou | of |
respect | respect |
est | is |
à | van |
voyez | kijk |
leur | hun |
FR Désolé, vous ne répondez pas aux critères requis pour avoir un compte. Les informations que vous avez soumises ne répondent pas aux critères requis conformément à notre politique en matière de respect de la vie privée
NL Sorry... u beschikt niet over de rechten om een account te hebben. De door u ingestuurde informatie voldoet niet aan de eisen van ons privacybeleid
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
critères | eisen |
répondez | voldoet |
pas | niet |
compte | account |
informations | informatie |
pour | rechten |
notre | ons |
la | de |
vous | u |
de | over |
FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
nest | de |
pas | niet |
sont | worden |
FR TOTAL est une solution complète qui inclut tout ce dont vous avez besoin pour garantir le respect de votre confidentialité et protéger vos appareils contre les cybermenaces.
NL TOTAL is een compleet pakket dat alles bevat dat u nodig hebt om uw privacy en uw apparaten te beschermen tegen online bedreigingen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
confidentialité | privacy |
appareils | apparaten |
menaces | bedreigingen |
total | total |
et | en |
protéger | beschermen |
est | is |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
une | compleet |
votre | uw |
de | tegen |
FR Tous les produits finis, créés dans le respect du présent contrat de licence pendant la période où votre siège était actif resteront sous licence (sous réserve des articles 9 et 10 ci-dessus).
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
actif | actieve |
réserve | voorbehoud |
période | periode |
et | en |
créé | gemaakt |
de | onder |
licence | licentieovereenkomst |
présent | zijn |
tous | alle |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
marques | merken |
respect | respect |
site | site |
ou | of |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
la | de |
de | bij |
propriété | eigendom |
à | van |
propriétés | eigendommen |
vous | u |
FR Le respect des normes de réglementation est un enjeu pour tout outil adopté par Citi
NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
normes | normen |
outil | tool |
le | de |
respect | voldoen aan |
est | is |
un | elke |
pour | voor |
FR Accéder aux Prestations depuis un autre territoire relève de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales.
NL Als je de Dienst vanuit andere locaties opent, doe je dat op eigen initiatief en ben je verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
initiative | initiatief |
responsable | verantwoordelijk |
locales | lokale |
lois | wetgeving |
et | en |
autre | andere |
aux | de |
votre | je |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
problèmes | problemen |
rapides | snelle |
soutien | ondersteuning |
respect | respect |
mises à jour | updates |
ils | ze |
super | super |
comme | |
mises | op |
a | voeren |
les | zijn |
aussi | zo |
à | te |
grand | geweldige |
FR Stuart a rencontré le responsable du développement durable international de Dell pour parler de la façon dont lentreprise aborde le respect de lenvironnement avec ses produits
NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
stuart | stuart |
responsable | hoofd |
durable | duurzaamheid |
international | internationale |
lentreprise | het bedrijf |
produits | producten |
de | over |
dont | het |
avec | met |
FR Garantir la sécurité, la confidentialité et le respect des normes - à chaque étape
NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
normes | normen |
étape | stap |
confidentialité | privacy |
et | en |
sécurité | beveiliging |
à | van |
chaque | elke |
FR Les membres de l'équipe peuvent également transmettre les tickets à la direction si une réponse plus rapide est nécessaire pour assurer le respect des accords de niveau de service (SLA).
NL Teamleden kunnen ook tickets escaleren naar het management als er snelle reactie vereist is om ervoor te zorgen dat er aan SLA's wordt voldaan.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
tickets | tickets |
réponse | reactie |
rapide | snelle |
nécessaire | vereist |
assurer | zorgen |
peuvent | kunnen |
également | ook |
est | is |
si | als |
à | te |
FR la confiance des régulateurs envers le respect des règles, qui réduit les coûts liés à la réglementation et au marché ; et
NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
confiance | vertrouwen |
respect | volgen |
réduit | vermindert |
coûts | kosten |
réglementation | regelgeving |
et | en |
règles | regels |
FR Nous attendons de nos utilisateurs un respect mutuel, c'est pourquoi nous vous demandons de suivre les règles du jeu
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
attendons | verwachten |
vous | je |
nous | we |
FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
acceptation | acceptatie |
conditions | voorwaarden |
accès | toegang |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
autres | anderen |
ou | of |
visiteurs | bezoekers |
utilisation | gebruik |
présentes | zijn |
à | van |
le | de |
service | service |
votre | uw |
tous | alle |
qui | die |
utilisent | gebruik maken van |
FR Respect de la vie privée et Données personnelles
NL Privacy en uw Persoonlijke gegevens
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
et | en |
données | gegevens |
vie privée | privacy |
personnelles | persoonlijke |
FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs
NL Beperking van risico’s dankzij consistent beleidsbeheer, geverifieerde afdwinging van security en compliance van alle apparaten, locaties en gebruikers
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
cohérente | consistent |
sécurité | security |
conformité | compliance |
équipements | apparaten |
sites | locaties |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | van |
tous | alle |
FR L'analyse des données de géolocalisation facilite le respect des mesures de distanciation sociale et permet de connaître les données d'utilisation des salles de réunion en temps réel
NL Locatieanalyses kunnen ondersteuning bieden bij social distancing en visualisatie van de benutting van vergaderruimten in real time
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
sociale | social |
permet | bieden |
et | en |
réel | real |
de | bij |
le | de |
en | in |
FR Nous traiterons vos informations personnelles avec respect, conformément à notre politique de confidentialité.
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
traiterons | behandelen |
informations | gegevens |
respect | respect |
conformément | in overeenstemming |
confidentialité | privacybeleid |
personnelles | persoonlijke |
vos | je |
à | in |
notre | ons |
de | wij |
avec | met |
FR garantir le respect du RGPD en ce qui concerne les services de Zendesk.
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
rgpd | avg |
services | diensten |
zendesk | zendesk |
le | de |
qui concerne | betrekking |
FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
produits | producten |
au | op |
comment | hoe |
l | zich |
FR Respect du SLA de premier temps de réponse de 1 heure
NL Naleving van tijd tot eerste reactie van max. 1 uur
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
réponse | reactie |
premier | eerste |
temps | tijd |
heure | uur |
de | van |
FR « Nous avons mis un workflow en place pour garantir le respect de certaines normes pour le contenu, a déclaré Paez
NL "We hebben een workflow opgezet om ervoor te zorgen dat we content volgens bepaalde normen in stand houden," aldus Paez
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
workflow | workflow |
garantir | zorgen |
normes | normen |
place | stand |
en | in |
nous | we |
contenu | content |
de | volgens |
un | ervoor |
FR Les transferts vers des pays tiers sont effectués dans le respect des conditions énoncées dans le Chapitre V du RGPD
NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
transferts | overdracht |
conditions | bepalingen |
chapitre | hoofdstuk |
v | v |
rgpd | avg |
le | de |
pays | landen |
dans | in |
tiers | derde |
sont | worden |
FR Mopinion se consacre à la protection de vos données et au respect des politiques de sécurité, de confidentialité et d’accessibilité les plus strictes
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
politiques | regels |
plus | zeer |
et | en |
confidentialité | privacy |
de | bij |
la | wij |
sécurité | beveiliging |
FR Scarlet emploie une petite centaine de personnes motivées qui portent nos valeurs “respect”, “esprit d’équipe” et ”l’audace »
NL Scarlet telt een kleine 100-tal gemotiveerde werknemers die onze waarden “respect”, “teamspirit” en “lef” uitdragen
FR À la direction des risques, l'adoption de Tableau favorise la standardisation des données et le respect de la conformité
NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
tableau | tableau |
et | en |
de | bij |
risques | risk |
FR Toute l'équipe Tableau travaille main dans la main et partage des principes d'égalité, de respect et d'honnêteté
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
respect | respect |
et | en |
équipe | team |
toute | in |
de | wij |
FR Reconnaissance de votre entreprise pour son respect des principes sociaux et environnementaux
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
reconnaissance | erkenning |
entreprise | bedrijf |
principes | principes |
et | en |
votre | uw |
FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
intelligents | slimme |
vue | ziet |
contient | bevat |
maintiennent | houden |
sera | zal |
mieux | beter |
utilisé | gebruikt |
et | en |
tâches | taken |
avec | met |
qui | die |
FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.
NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
délais | tijd |
devis | offerte |
et | en |
budget | budget |
un | een |
le | de |
travail | werk |
projet | project |
dans | maak |
FR Comment éviter d’être « dérangeant » et trouver le juste équilibre entre respect de la vie privée et personnalisation - Iterable
NL "Is dit griezelig?" Balanceren tussen privacy en personalisatie - Iterable
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
vie privée | privacy |
et | en |
trouver | is |
FR Comment éviter d’être « dérangeant » et trouver le juste équilibre entre respect de la vie privée et personnalisation
NL ?Is dit griezelig?? Balanceren tussen privacy en personalisatie
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
vie privée | privacy |
et | en |
trouver | is |
FR La relation entre respect de la vie privée et personnalisation ne cesse de gagner en importance dans un contexte d’incertitude où nous passons de plus en plus de temps sur Internet.
NL Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
vie privée | privacy |
et | en |
nous | we |
un | alleen |
privée | het |
plus | meer |
internet | online |
temps | tijd |
FR L’emploi est soumis à une procédure de sélection et à des vérifications des antécédents préalables à l’embauche, et au respect des normes de sécurité d’Iterable
NL De tewerkstelling is afhankelijk van pre-employment screening en antecedentenonderzoek en naleving van de beveiligingsnormen van Iterable
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
et | en |
à | van |
est | is |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ