FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.
"rares pour lesquels" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.
NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
types | soort |
rares | zeldzame |
rapidement | snel |
production | produceren |
et | en |
demande | vraag |
la | de |
nécessaires | nodig zijn |
est | is |
pour | voor |
FR « Il y a un paradoxe dans la recherche sur les maladies rares. Leur financement est toujours problématique. Mais dans le même temps, ces recherches sur les maladies rares ont permis d’obtenir des...
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke projecten
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
un | unieke |
dans | in |
FR Il existe désormais plusieurs modèles dans la gamme de casques parmi lesquels choisir - AirPods 2, AirPods Pro et AirPods Max - et les réductions de prix significatives sont rares, ce qui rend crucial de saisir tout prix de vente qui se présente.
NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
modèles | modellen |
airpods | airpods |
max | max |
rares | zeldzaam |
crucial | cruciaal |
désormais | nu |
la | de |
choisir | kiezen |
et | en |
pro | pro |
existe | is |
prix | om |
sont | zijn |
qui | een |
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
NL Zorg er dus voor dat de zoekwoorden die je kiest een grote kans hebben om gekozen te worden
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
bonnes | grote |
chances | kans |
mots clés | zoekwoorden |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
pour | voor |
la | de |
a | kiest |
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
NL Zorg er dus voor dat de zoekwoorden die je kiest een grote kans hebben om gekozen te worden
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
bonnes | grote |
chances | kans |
mots clés | zoekwoorden |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
pour | voor |
la | de |
a | kiest |
FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
parfois | soms |
contrôle | controle |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
le | de |
site | site |
sites | sites |
FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
fiable | betrouwbare |
confort | comfort |
design | ontwerp |
et | en |
fonctionnalités | functies |
prix | prijzen |
trackers | trackers |
le | de |
testé | getest |
voir | zien |
offrent | zijn |
meilleurs | beste |
le suivi | tracking |
meilleures | de beste |
FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
appareils | apparaten |
echo | echo |
contacts | contacten |
et | en |
moment | moment |
sur | op |
liste | lijst |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée
NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
différentes | diverse |
taxes | heffingen |
réservation | reservering |
sont situés | bevinden |
et | en |
pays | land |
villes | stad |
tarifs | tarieven |
la | de |
peuvent | kunnen |
été | werd |
de | met |
FR Ensuite, vous verrez des tweets provenant de comptes que vous ne suivez pas mais sur lesquels vous avez une expertise ou sur lesquels vous avez dit quelque chose de notable sur le sujet.
NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
tweets | tweets |
comptes | accounts |
expertise | expertise |
dit | gezegd |
ou | of |
sujet | onderwerp |
vous | je |
que | wel |
pas | niet |
provenant | van |
suivez | volgt |
mais | maar |
FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.
NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
traitements | behandelingen |
efficaces | effectieve |
pandémie | pandemie |
et | en |
dans | in |
dès | zodra |
nous | we |
pas | niet |
de | voorbij |
sera | zal |
temps | tijd |
FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.
NL De sterke punten zijn de dingen waar uw bedrijf mee moet beginnen en op moet inspelen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
points | punten |
forts | sterke |
éléments | dingen |
entreprise | bedrijf |
commencer | beginnen |
et | en |
sur | op |
votre | uw |
elle | de |
FR En pratique, cela vous limite à la moitié de votre réserve de santé jusquà ce que vous puissiez battre un boss pour récupérer votre corps, ou utiliser des objets rares pour redevenir corporel
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
limite | beperkt |
moitié | helft |
puissiez | kunt |
battre | verslaan |
corps | lichaam |
rares | zeldzame |
ou | of |
objets | items |
utiliser | gebruiken |
jusqu | totdat |
la | de |
en | in |
pratique | praktijk |
votre | je |
FR En pratique, cela vous limite à la moitié de votre réserve de santé jusquà ce que vous puissiez battre un boss pour récupérer votre corps, ou utiliser des objets rares pour redevenir corporel
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
limite | beperkt |
moitié | helft |
puissiez | kunt |
battre | verslaan |
corps | lichaam |
rares | zeldzame |
ou | of |
objets | items |
utiliser | gebruiken |
jusqu | totdat |
la | de |
en | in |
pratique | praktijk |
votre | je |
FR Audeze est l'une des rares entreprises de produits audio haut de gamme à avoir opté pour des écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour faire passer l'audio par un DAC haute résolution intégré au contrôleur.
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die zich volledig toelegt op hoofdtelefoons met Lightning-connector. En hij gebruikt die aansluiting om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
dac | dac |
résolution | res |
intégré | ingebouwd |
et | en |
audio | audio |
écouteurs | hoofdtelefoons |
il | hij |
est | is |
haute | op |
connecteur | aansluiting |
de | via |
produits | de |
un | een |
FR Audeze est lune des rares sociétés audio haut de gamme à miser sur les écouteurs à connecteur Lightning. Et il utilise cette connexion pour piloter laudio via un DAC haute résolution intégré au contrôleur.
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
utilise | gebruikt |
connexion | verbinding |
dac | dac |
résolution | res |
intégré | ingebouwd |
et | en |
audio | audio |
est | is |
piloter | sturen |
de | via |
un | een |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
collections | collecties |
spéciales | bijzondere |
rares | zeldzame |
stratégie | strategische |
et | en |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
comment | hoe |
pour | leggen |
une | een |
FR Si vous possédez l'un des rares appareils qui le permettent, veuillez nous en informer. En attendant, voici quelques conseils que vous pouvez utiliser pour l'éviter:
NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
appareils | apparaten |
conseils | tips |
éviter | voorkomen |
utiliser | gebruiken |
le | de |
en | in |
si | als |
vous | je |
quelques | paar |
qui | die |
pouvez | kunt |
nous | ons |
FR Cest lun des rares écrans dordinateurs portables que nous avons examinés au cours des 12 derniers mois qui pourraient vous faire sortir un peu "wow" lorsque vous allumez lappareil pour la première fois.
NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
derniers | afgelopen |
lappareil | het apparaat |
la | de |
nous | we |
mois | maanden |
vous | je |
faire | laten |
qui | die |
pour | eerst |
première | een |
un peu | beetje |
FR Non seulement vous disposez de suffisamment de puissance pour activer le traçage de rayons , mais lécran OLED est lun des rares ordinateurs portables à pouvoir réellement rendre justice au contenu à plage dynamique élevée (HDR).
NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
suffisamment | voldoende |
réellement | daadwerkelijk |
plage | range |
dynamique | dynamic |
oled | oled |
hdr | hdr |
ordinateurs portables | laptops |
le | de |
seulement | een |
vous | je |
pour | krijgt |
est | is |
puissance | kan |
au | high |
contenu | content |
FR Mais pour le rattrapage quotidien, les cueillettes sont plus rares
NL Maar voor de dagelijkse inhaalslag is de oogst schaarser
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
le | de |
pour | voor |
FR Les inconvénients sont rares: le manque de carillon dans la boîte signifie que vous devrez en débourser un séparément, tandis quun plan Arlo Smart verra un coût continu pour vraiment tirer le meilleur parti de ce modèle.
NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
inconvénients | nadelen |
manque | ontbreken |
boîte | doos |
plan | plan |
smart | smart |
coût | kosten |
continu | doorlopende |
tirer | halen |
modèle | model |
arlo | arlo |
quun | van een |
vraiment | echt |
parti | uit |
vous | je |
en | in |
meilleur | beste |
FR Cependant, si vous voulez passer au tout électrique, les autres options à haut rendement sont rares pour le moment
NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
électrique | elektrisch |
options | opties |
haut | high |
cependant | echter |
autres | andere |
moment | momenteel |
si | als |
voulez | wilt |
sont | zijn |
FR Ce produit phare, qui a plus de fonctionnalités que, eh bien, tout autre combiné que nous avons vu ces derniers temps, est lun de ces rares moments où une entreprise essaie dêtre différente ; se démarquer pour les bonnes raisons.
NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
vu | gezien |
rares | zeldzame |
entreprise | bedrijf |
essaie | probeert |
raisons | redenen |
derniers | afgelopen |
bonnes | juiste |
fonctionnalités | functies |
bien | nou |
temps | tijd |
a | heeft |
de | ander |
nous | we |
est | is |
moments | momenten |
ce | dit |
pour | op |
qui | die |
plus | de |
FR Celles-ci sont rares, bien sûr, mais si vous êtes inquiet, voici nos consignes et conseils pour vous assurer que vos enfants profitent du contenu YouTube de la manière la plus sûre possible.
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
enfants | kinderen |
profitent | genieten |
youtube | youtube |
possible | kunnen |
et | en |
conseils | tips |
la | de |
manière | manier |
pour | ervoor |
sûr | natuurlijk |
assurer | zorgen |
de | tussen |
nos | onze |
vos | je |
contenu | inhoud |
FR Cest lun des rares étuis pour iPhone 13 que nous avons testés depuis le début et auxquels nous revenons sans cesse
NL Dit is een van de weinige iPhone 13-hoesjes die we vanaf het begin hebben getest en waar we steeds naar terugkeren
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
iphone | iphone |
début | begin |
et | en |
le | de |
testé | getest |
pour | vanaf |
nous | we |
FR Cest lune des rares montres que nous avons testées pour laquelle nous recevons des compliments toujours positifs - beaucoup la confondant avec une Apple Watch.
NL Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positifs | positieve |
apple | apple |
watch | watch |
montres | horloges |
testé | getest |
la | de |
nous | we |
FR Dans de rares cas, le traitement des données personnelles peut être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique
NL In zeldzame gevallen kan de verwerking van persoonsgegevens nodig zijn om de vitale belangen van de betrokkene of een andere natuurlijke persoon te beschermen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
rares | zeldzame |
protéger | beschermen |
intérêts | belangen |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
peut | kan |
nécessaire | nodig |
traitement | verwerking |
personne | persoon |
dans | in |
de | van |
autre | andere |
FR Lesfranchises dérivées - équivalentes, disons, à la façon dont Cheers a engendré Frasier - sont très rares dans l'industrie des jeux, et pour une
NL Spin-off franchises - bijvoorbeeld gelijk aan de manier waarop Cheers Frasier voortbracht - zijn zeer zeldzaam in de gamesindustrie, en dat een dergel...
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
façon | manier |
rares | zeldzaam |
et | en |
la | de |
très | zeer |
FR La société affirme que 15 minutes à la prise pourraient offrir trois heures de vie - très pratique pour les journées de conférence chargées où les prises sont rares.
NL Het bedrijf beweert dat 15 minuten aan de stekker drie uur levensduur kan opleveren - superhandig voor die drukke vergaderdagen waar stekkers schaars zijn.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
société | bedrijf |
prise | stekker |
prises | stekkers |
minutes | minuten |
heures | uur |
la | de |
trois | drie |
vie | levensduur |
pour | voor |
FR Si vous êtes un fervent ornithologue vous saurez déjà combien l'Écosse est stupéfiante pour repérer des espèces rares et belles. Si vous ne l'avez pas essayé avant, c'est l'endroit idéal où commencer !
NL Als u een toegewijde vogelliefhebber bent, weet u al hoe fantastisch Schotland is om zeldzame en mooie vogelsoorten te bewonderen. Als u het nog nooit geprobeerd hebt, moet u het hier zeker eens proberen!
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
rares | zeldzame |
belles | mooie |
essayé | geprobeerd |
et | en |
déjà | al |
combien | een |
ne | nooit |
si | als |
un | eens |
vous | bent |
est | is |
avant | om |
FR Au Maroc, ZEISS et BirdLife International travaillent ensemble pour protéger l'ibis chauve, l'une des espèces les plus rares au monde, de l'extinction
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
maroc | marokko |
protéger | beschermen |
et | en |
international | international |
monde | wereld |
pour | samen |
plus | de |
de | tegen |
FR Cest lun des rares écrans dordinateurs portables que nous avons examinés au cours des 12 derniers mois qui pourraient vous faire sortir un peu "wow" lorsque vous allumez lappareil pour la première fois.
NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
derniers | afgelopen |
lappareil | het apparaat |
la | de |
nous | we |
mois | maanden |
vous | je |
faire | laten |
qui | die |
pour | eerst |
première | een |
un peu | beetje |
FR Non seulement vous disposez de suffisamment de puissance pour activer le traçage de rayons , mais lécran OLED est lun des rares ordinateurs portables à pouvoir réellement rendre justice au contenu à plage dynamique élevée (HDR).
NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
suffisamment | voldoende |
réellement | daadwerkelijk |
plage | range |
dynamique | dynamic |
oled | oled |
hdr | hdr |
ordinateurs portables | laptops |
le | de |
seulement | een |
vous | je |
pour | krijgt |
est | is |
puissance | kan |
au | high |
contenu | content |
FR C'est l'une des rares montres que nous avons testées et pour laquelle nous recevons des compliments toujours positifs - beaucoup la confondant avec une Apple Watch.
NL Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positifs | positieve |
apple | apple |
et | en |
watch | watch |
montres | horloges |
testé | getest |
la | de |
nous | we |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR Ce produit phare, qui a plus de fonctionnalités que, eh bien, tout autre combiné que nous avons vu ces derniers temps, est lun de ces rares moments où une entreprise essaie dêtre différente ; se démarquer pour les bonnes raisons.
NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
vu | gezien |
rares | zeldzame |
entreprise | bedrijf |
essaie | probeert |
raisons | redenen |
derniers | afgelopen |
bonnes | juiste |
fonctionnalités | functies |
bien | nou |
temps | tijd |
a | heeft |
de | ander |
nous | we |
est | is |
moments | momenten |
ce | dit |
pour | op |
qui | die |
plus | de |
FR Il s'agit de l'un des rares chargeurs portables à disposer d'une prise secteur de taille normale, ce qui signifie qu'il peut être utilisé pour charger à peu près n'importe quoi.
NL Dit is een van de weinige draagbare laders met een volledig stopcontact, wat betekent dat je er zowat alles mee kunt opladen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
chargeurs | laders |
portables | draagbare |
prise | stopcontact |
charger | opladen |
nimporte | van de |
à | van |
sagit | is |
quil | de |
FR Les inconvénients sont rares: le manque de carillon dans la boîte signifie que vous devrez en débourser un séparément, tandis quun plan Arlo Smart verra un coût continu pour vraiment tirer le meilleur parti de ce modèle.
NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
manque | ontbreken |
plan | plan |
smart | smart |
continu | doorlopende |
tirer | halen |
arlo | arlo |
quun | van een |
vraiment | echt |
parti | uit |
vous | je |
en | in |
meilleur | beste |
FR Il ne fait aucun doute que les EAU sont un point névralgique pour les moteurs rares et puissants.
NL Het lijdt geen twijfel dat de VAE een hotspot is voor zeldzame en krachtige motoren.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
doute | twijfel |
moteurs | motoren |
rares | zeldzame |
puissants | krachtige |
et | en |
pour | voor |
fait | de |
un | een |
FR Il ne fait aucun doute que les Émirats arabes unis sont un point chaud pour les moteurs rares et puissants.
NL Het lijdt geen twijfel dat de VAE een hotspot is voor zeldzame en krachtige motoren.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
doute | twijfel |
moteurs | motoren |
rares | zeldzame |
puissants | krachtige |
et | en |
pour | voor |
ne | geen |
fait | de |
un | een |
FR Driver Booster PRO - Mise à jour des pilotes obsolètes/rares/manquants/défectueux et optimisation de PC pour les jeux
NL Driver Booster PRO werkt automatisch en snel al uw drivers bij - IObit
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
booster | booster |
jour | al |
et | en |
de | bij |
pro | pro |
FR Il s'agit de l'un des rares étuis pour iPhone 13 que nous avons testé dès le début et auquel nous revenons toujours
NL Dit is een van de weinige iPhone 13 hoesjes die we vanaf het begin hebben getest en waar we steeds weer op terugkomen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
iphone | iphone |
testé | getest |
début | begin |
et | en |
toujours | steeds |
le | de |
sagit | is |
nous | we |
de | vanaf |
auquel | die |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR Pour les manches façonnés en essences rares et précieuses, nous les bufflons en appliquant une cire à l'aide d'un disque coton
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
rares | zeldzame |
précieuses | waardevolle |
et | en |
pour | voor |
à | van |
nous | we |
une | een |
dun | van een |
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
collections | collecties |
spéciales | bijzondere |
rares | zeldzame |
stratégie | strategische |
et | en |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
comment | hoe |
pour | leggen |
une | een |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ