FR Nous avons testé l'Evo Lite+, un drone caméra haut de gamme qui se positionne entre le DJI Air 2S et le Mavic 3. Voyons comment il se positionne par
"positionne en concurrence" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
concurrence | competitie concurrenten concurrentie vergelijking |
FR Nous avons testé l'Evo Lite+, un drone caméra haut de gamme qui se positionne entre le DJI Air 2S et le Mavic 3. Voyons comment il se positionne par
NL We hebben de Evo Lite+ getest - een high-end camera drone die zich positioneert tussen de DJI Air 2S en Mavic 3. Laten we eens kijken hoe hij
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
testé | getest |
mavic | mavic |
voyons | laten we eens kijken |
air | air |
caméra | camera |
dji | dji |
et | en |
drone | drone |
le | de |
il | hij |
nous | we |
un | eens |
qui | die |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
nom | naam |
familier | bekend |
modèle | model |
fonction | functie |
roku | roku |
concurrence | concurrentie |
et | en |
express | express |
de | bij |
le | de |
car | omdat |
en | in |
ce | dit |
est | is |
avec | met |
FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de l'Amazon Echo. La concurrence d'Amazon est toujours féroce, mais, dans Nest Audio, Google dispose désormais d'un haut-parleur qui peut tenir le coup.
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal van de Amazon Echo. De concurrentie van Amazon is nog steeds hevig, maar in Nest Audio heeft Google nu een speaker die zijn mannetje kan staan.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
clairement | duidelijk |
positionné | gepositioneerd |
naturel | natuurlijke |
echo | echo |
concurrence | concurrentie |
rival | rivaal |
damazon | amazon |
désormais | nu |
audio | audio |
peut | kan |
a | heeft |
dans | in |
haut-parleur | speaker |
comme | |
de | van |
qui | die |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
nom | naam |
familier | bekend |
modèle | model |
fonction | functie |
roku | roku |
concurrence | concurrentie |
et | en |
express | express |
de | bij |
le | de |
car | omdat |
en | in |
ce | dit |
est | is |
avec | met |
FR Nous testons comment le dernier téléphone Samsung de milieu de gamme se positionne par rapport à son prédécesseur et au reste de la concurrence.
NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
dernier | nieuwste |
téléphone | telefoon |
samsung | samsung |
et | en |
concurrence | concurrentie |
par rapport | vergelijking |
à | van |
reste | rest |
nous | we |
FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.
NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
facteurs | factoren |
et | en |
seo | seo |
réaliser | uitvoeren |
analyse | analyse |
devez | moet |
pas | niet |
plus | alleen |
voulez | wilt |
site | website |
les | goed |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
positionné | gepositioneerd |
an | jaar |
suffisamment | voldoende |
despace | ruimte |
prix | prijs |
est | is |
télécharger | uploaden |
FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés
NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
arbre | boom |
milieu | midden |
lieu | plaats |
à | van |
sentier | van de |
famille | familie |
dans | in |
de | weg |
un | een |
un peu | beetje |
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
connexion | inloggen |
bouton | knop |
côté | zijkant |
réactif | responsief |
positionné | gepositioneerd |
affecté | beïnvloed |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
en | in |
bien | goed |
concerne | betreft |
est | is |
pas | niet |
un | een |
notre | ons |
ce | wat |
FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels
NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
défis | uitdagingen |
mondiaux | wereldwijde |
pour | voor |
les | de |
FR Une fois que vous avez positionné plusieurs fenêtres dans une disposition particulière, vous constaterez quelles sont alors automatiquement regroupées dans la barre des tâches.
NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | geplaatst |
fenêtres | vensters |
disposition | lay-out |
automatiquement | automatisch |
la | de |
vous | zult |
dans | in |
avez | u |
une | een |
plusieurs | meerdere |
sont | worden |
FR “En atteignant, un score de presque 100% dans tous les tests de certification AV-Test de 2016, Client security se positionne comme une solution de protection pour les entreprises leader.”
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
FR En ce qui concerne votre support, vous souhaitez qu'il soit positionné près de l'écran de votre ordinateur
NL Wat betreft uw houder, u wilt dat deze in de buurt van uw computerscherm wordt geplaatst
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
souhaitez | wilt |
positionné | geplaatst |
support | houder |
près | in de buurt |
en | in |
quil | de |
votre | uw |
de | betreft |
vous | u |
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
directement | direct |
lappareil | de camera |
créer | creëren |
subtil | subtiel |
appareil photo | camera |
et | en |
essayer | proberen |
mon | ik |
lumière | licht |
légèrement | iets |
de | achter |
pour | hoger |
vers le bas | beneden |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro offrent une refonte complète par rapport au Pixel 5. Tous deux ont un boîtier de caméra qui sétend sur toute leur largeur, par rapport au boîtier carré positionné dans le coin supérieur gauche du Pixel 5.
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
pixel | pixel |
offrent | bieden |
largeur | breedte |
carré | vierkante |
et | en |
pro | pro |
le | de |
un | beide |
une | compleet |
de | over |
qui | die |
par rapport | vergelijking |
FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.
NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
écran | scherm |
plat | platte |
carré | vierkante |
positionné | geplaatst |
caméra | camera |
le | de |
a | heeft |
est | is |
dans | in |
de | van |
une | een |
FR Chaque niveau, quant à lui, vous positionne efficacement pour exécuter un défi dennemis, poussant jusquà un point de sauvegarde éloigné gardé par un redoutable boss
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
niveau | niveau |
efficacement | effectief |
vous | je |
chaque | elk |
exécuter | en |
FR Il peut être suspendu à la verticale, à lhorizontale (les supports sont fournis dans la boîte), ou positionné face vers le haut sur le sol (il y a des pieds en caoutchouc si vous optez pour cela).
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
verticale | verticaal |
boîte | doos |
positionné | geplaatst |
sol | vloer |
caoutchouc | rubberen |
ou | of |
peut | kan |
optez | kiest |
en | in |
si | als |
vous | u |
pour | voorkant |
FR Le Sonos Roam peut être positionné horizontalement ou verticalement - tout comme le Sonos Five
NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | geplaatst |
horizontalement | horizontaal |
verticalement | verticaal |
sonos | sonos |
le | de |
peut | kan |
être | worden |
comme |
FR Il y a un bouton dalimentation / Bluetooth sur un bord à côté du port USB-C et il y a aussi quatre petits pieds circulaires en caoutchouc pour aider le Roam à sasseoir correctement lorsquil est positionné horizontalement.
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
bouton | knop |
bluetooth | bluetooth |
petits | kleine |
caoutchouc | rubberen |
positionné | geplaatst |
horizontalement | horizontaal |
port | poort |
et | en |
côté | kant |
le | de |
est | is |
il | hij |
lorsquil | wanneer |
à | te |
FR Naturellement, cette configuration orientée vers le haut signifie que le Panasonic ne doit pas être positionné avec des surfaces directement au-dessus.
NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
configuration | configuratie |
panasonic | panasonic |
positionné | geplaatst |
surfaces | oppervlakken |
directement | direct |
le | de |
être | worden |
pas | niet |
avec | met |
au | boven |
doit | moet |
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | gepositioneerd |
éviter | voorkomen |
noms | namen |
établis | gevestigde |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
est | is |
galaxy | galaxy |
le | de |
tels | |
donc | dus |
FR Nous pensons quil aurait plutôt dû être positionné sur lun des côtés les plus longs.
NL We denken dat het in plaats daarvan aan een van de langere zijden had moeten worden geplaatst.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
pensons | denken |
positionné | geplaatst |
côtés | zijden |
nous | we |
être | worden |
aurait | dat |
plutôt | een |
les | daarvan |
FR Le Pad 5 a été positionné de manière compétitive, ce qui signifie quil ne dispose pas du matériel le plus récent
NL De Pad 5 is competitief gepositioneerd, wat betekent dat hij niet de meest up-to-date hardware krijgt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | gepositioneerd |
pad | pad |
matériel | hardware |
le | de |
pas | niet |
dispose | is |
ce | wat |
de | dat |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
basculer | schakelen |
le | de |
à | te |
FR Notre seul vrai reproche à propos des écrans dans lensemble est que lécran central, bien quintelligemment positionné vers le conducteur, est parfois un peu à portée de main
NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
central | centrale |
positionné | gepositioneerd |
conducteur | bestuurder |
parfois | soms |
portée | bereik |
le | de |
vrai | echte |
écrans | schermen |
est | is |
notre | onze |
de | over |
un peu | beetje |
un | een |
FR Essentiellement, il y a beaucoup à naviguer, mais VW positionne lID4 de manière plutôt conventionnelle, vous pouvez donc choisir les options dalimentation et les garnitures pour trouver la combinaison qui correspond à votre budget et à vos besoins.
NL In wezen is er veel om te navigeren, maar VW positioneert de ID4 nogal conventioneel, dus je kunt stroomopties kiezen en trimmen om de combinatie te vinden die past bij je budget en vereisten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
naviguer | navigeren |
combinaison | combinatie |
budget | budget |
choisir | kiezen |
et | en |
la | de |
il | wezen |
de | bij |
correspond | past |
beaucoup | veel |
donc | dus |
plutôt | nogal |
pouvez | kunt |
qui | die |
à | te |
trouver | is |
besoins | vereisten |
FR Nous préférons en fait celui positionné sur le côté du Mi 11 Lite 5G.
NL We geven eigenlijk de voorkeur aan de zijwaarts geplaatste Mi 11 Lite 5G.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
en fait | eigenlijk |
nous | we |
le | de |
FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
book | book |
placement | plaatsing |
positionné | geplaatst |
horizontalement | horizontaal |
verticalement | verticaal |
mur | muur |
flexibilité | flexibiliteit |
ou | of |
offrant | biedt |
peut | kan |
le | de |
haut-parleur | speaker |
est | is |
il | hij |
quant | wat |
être | worden |
de | omdat |
à | aan |
FR Ne cherchez pas plus loin. Voyez comment MeisterTask se positionne par rapport à ses concurrents au bas de cette page.
NL Zoek niet verder. Zie onderaan deze pagina hoe MeisterTask presteert ten opzichte van concurrenten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
cherchez | zoek |
concurrents | concurrenten |
à | van |
bas | onderaan |
au | verder |
pas | niet |
voyez | zie |
page | pagina |
FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de lAmazon Echo - un haut-parleur pour fournir de la musique, des informations et un contrôle vocal quand vous le souhaitez
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo - een luidspreker die muziek, informatie en spraakbesturing biedt wanneer je maar wilt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
clairement | duidelijk |
positionné | gepositioneerd |
naturel | natuurlijke |
echo | echo |
fournir | biedt |
rival | rivaal |
informations | informatie |
et | en |
parleur | luidspreker |
audio | audio |
a | heeft |
souhaitez | wilt |
vous | je |
comme | |
musique | muziek |
pour | voor |
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | gepositioneerd |
dorigine | originele |
obsolète | verouderd |
et | en |
prix | prijs |
audio | audio |
parleur | luidspreker |
désormais | nu |
nouveau | nieuwe |
home | home |
mieux | beter |
a | heeft |
meilleure | betere |
le | de |
son | klinkt |
FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de lAmazon Echo. Il ny a pas une énorme différence de performances entre Nest Audio et lEcho 2019 - bien que cela puisse changer avec la version 2020.
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
positionné | gepositioneerd |
naturel | natuurlijke |
différence | verschil |
changer | veranderen |
version | versie |
rival | rivaal |
clairement | duidelijk |
performances | prestaties |
et | en |
audio | audio |
echo | echo |
énorme | enorm |
bien que | hoewel |
a | heeft |
comme | |
la | de |
FR Le Fire HD 8 se positionne bien pour le divertissement, en particulier pour ceux qui sont membres Prime, où le rapport qualité-prix ne peut être contesté
NL De Fire HD 8 positioneert zich goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-leden zijn, waar de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
hd | hd |
divertissement | entertainment |
membres | leden |
bien | goed |
prime | prime |
peut | kan |
le | de |
pour | voor |
ne | niet |
qui | die |
FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
côté | kant |
ronde | ronde |
dos | rug |
dun | van een |
table | tafel |
ne | niemand |
chaises | stoelen |
à | van |
des | de |
autour | met |
FR Lorsqu’il est positionné sur le côté et légèrement derrière le modèle, il crée un magnifique reflet sur son visage dans la sombre luminosité ambiante du petit matin
NL Door het naast en deels achter het model te plaatsen, gaf het een prachtige highlight op haar gezicht in de schemer van de vroege ochtend
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
magnifique | prachtige |
visage | gezicht |
et | en |
modèle | model |
matin | ochtend |
un | een |
FR Découvrez comment OVHcloud se positionne sur le marché et est perçu par les analystes du secteur, à travers des rapports, documents et articles
NL Lees hoe OVHcloud zich op de markt positioneert en hoe het door businessanalisten in verslagen, documenten en artikelen gezien wordt
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
documents | documenten |
rapports | verslagen |
et | en |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
les | artikelen |
comment | hoe |
par | door |
FR Nous allons vous expliquer brièvement comment se positionne chaque type dappareil, avant de plonger dans les spécificités de ce que chaque appareil peut faire.
NL We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
expliquer | vertellen |
brièvement | kort |
appareil | apparaat |
chaque | elk |
allons | we gaan |
peut | kan |
nous | we |
vous | je |
ce | wat |
avant | voordat |
de | van |
comment | hoe |
FR Le groupe, fondé en 1991, ne cesse de croître depuis des années et se positionne pour l'avenir avec des investissements ciblés dans les technologies de production les plus modernes
NL De groep, die in 1991 is opgericht, groeit al jaren gestaag en heeft zich op de toekomst voorbereid met gerichte investeringen in de modernste productietechnologieën
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
fondé | opgericht |
années | jaren |
investissements | investeringen |
ciblés | gerichte |
et | en |
le | de |
en | in |
depuis | met |
groupe | groep |
FR La faible largeur du manche du ukulélé et du banjo nécessite un capodastre spécifique. Simple d'utilisation, le Dunlop 7828 se positionne facilement et ne prendra que peu de place dans votre housse.
NL De Dunlop 7828 Bill Russell Elastic Banjo/Ukulele Capo is gemaakt voor de toets van een ukelele of banjo. Eenvoudig vast te zetten en te verplaatsen dankzij de elastieken band.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
capodastre | capo |
et | en |
de | voor |
FR Ce support mural vous permettra d'accrocher votre enceinte Behringer B215 solidement au mur. Parfaitement adapté pour les installations fixes, il peut être positionné de différentes manières assurant ainsi une excellente dispersion du son.
NL Een secure bevestiging voor uw luidsprekers, onmisbaar voor iedere vaste installatie, of het nu horeca of bedrijfsleven is. Dankzij de eenvoudige plaatsing en verstellingsmogelijkheden creëert u het perfecte geluid.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
parfaitement | perfecte |
installations | installatie |
fixes | vaste |
ainsi | en |
une | eenvoudige |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Il peut être positionné à une distance très rapprochée du mur sans pour autant que l'image soit floue ou que les couleurs soient dénaturées.
NL Deze beamer kan je op zeer korte afstand van de muur zetten zonder dat het beeld onscherp wordt of het beeld minder kleurrijk wordt.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
distance | afstand |
mur | muur |
limage | beeld |
ou | of |
peut | kan |
à | van |
très | zeer |
sans | zonder |
couleurs | de |
FR En 2016, Coolblue a réalisé un chiffre d’affaires de 857 millions d’euros, ce qui la positionne comme l’une des plus grandes entreprises de commerce en ligne en Belgique et aux Pays-Bas.
NL In 2016 behaalde het bedrijf een omzet van 857 miljoen euro en daarmee is het één van de grootste e-commercebedrijven in Nederland en België.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
millions | miljoen |
et | en |
chiffre | een |
la | de |
en | in |
belgique | belgië |
pays | nederland |
comme | |
commerce | bedrijf |
FR L’UBA se positionne sur le rachat de RTL Belgium par DPG Media et Rossel
NL De positie van UBA op de overname van RTL Belgium door DPG Media en Rossel
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
media | media |
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Lire la suite "L’UBA se positionne sur le rachat de RTL Belgium par DPG Media et Rossel"
NL Lees meer over "De positie van UBA op de overname van RTL Belgium door DPG Media en Rossel"
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
media | media |
et | en |
lire | lees |
de | over |
FR En termes simples : 12L est une mise à jour du système dexploitation. Google le positionne comme "une fonctionnalité spéciale qui rend Android 12
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
simples | simpel |
android | android |
mise à jour | update |
à | van |
comme | |
le | op |
une | een |
qui | die |
est | is |
spéciale | het |
FR Avec la Makers Line, Schneider se positionne comme une marque sur le marché du loisir créatif et met à la disposition de tous les "makers" créatifs des produits durables, de haute qualité et adaptés à leurs besoins
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
line | line |
schneider | schneider |
marque | merk |
créatif | creatieve |
durables | duurzame |
besoins | behoeften |
et | en |
produits | producten |
comme | |
tous | alle |
FR Avec 22 agences dans toute la Belgique, vendezvotrevoiture.be se positionne comme le leader du marché d’achat de voitures
NL Met 28 vestigingen door heel Nederland heeft wijkopenautos.nl zich gepositioneerd als marktleider op het gebied van auto-inkoop
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
agences | vestigingen |
belgique | nederland |
voitures | auto |
comme | |
le | op |
FR Avec 22 agences dans toute la Belgique, vendezvotrevoiture.be se positionne comme le leader du marché d’achat de voitures
NL Met 28 vestigingen door heel Nederland heeft wijkopenautos.nl zich gepositioneerd als marktleider op het gebied van auto-inkoop
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
agences | vestigingen |
belgique | nederland |
voitures | auto |
comme | |
le | op |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ