FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
"dehors de cet" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
unis | verenigde |
et | en |
ou | of |
site | website |
données | gegevens |
services | diensten |
pays | land |
le | de |
votre | uw |
vous | u |
transférées | overgedragen |
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
ambiance | sfeer |
agréable | gezellige |
laisser | laten |
chaleur | warmte |
et | en |
à | van |
a | heeft |
beaucoup | veel |
peut | kun |
elles | ze |
donnent | geeft |
de | buiten |
une | een |
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
ambiance | sfeer |
agréable | gezellige |
laisser | laten |
chaleur | warmte |
et | en |
à | van |
a | heeft |
beaucoup | veel |
peut | kun |
elles | ze |
donnent | geeft |
de | buiten |
une | een |
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
unis | verenigde |
et | en |
ou | of |
site | website |
données | gegevens |
services | diensten |
pays | land |
le | de |
votre | uw |
vous | u |
transférées | overgedragen |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
revendeur | reseller |
client | klant |
en | in |
suis | ik |
je | mijn |
américain | amerikaanse |
FR En tant que CuraStage, nous sommes en dehors de cet accord. Nous intervenons uniquement dans le choix d'un logement convenable.
NL Wij als CuraStage staan buiten deze overeenkomst. Wij bemiddelen alleen bij het kiezen van een geschikte huisvesting.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
accord | overeenkomst |
choix | kiezen |
logement | huisvesting |
dun | van een |
de | bij |
en | buiten |
dehors | van |
uniquement | alleen |
FR Vous trouverez quelques conseils concernant les moteurs de recherche disponibles en dehors de Google dans cet article de blog rédigé (en anglais) par Botify et intitulé International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
NL In deze handige blogpost van Botify vind je enkele tips terug voor andere zoekmachines dan Google - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
conseils | tips |
moteurs | engines |
international | international |
seo | seo |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
trouverez | vind |
en | in |
vous | je |
search | search |
moteurs de recherche | zoekmachines |
quelques | enkele |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
revendeur | reseller |
client | klant |
en | in |
suis | ik |
je | mijn |
américain | amerikaanse |
FR Compte tenu de la capacité du processeur, du taux de rafraîchissement de lécran et de la présence de la 5G (nous avons cependant été en dehors de ces réseaux pour cet examen), ce sont des performances vraiment solides.
NL Gezien de mogelijkheden van de processor, de vernieuwingsfrequentie van het scherm en de aanwezigheid van 5G (we zijn echter buiten dergelijke netwerken geweest voor deze beoordeling), zijn dat echt solide prestaties.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
processeur | processor |
présence | aanwezigheid |
réseaux | netwerken |
examen | beoordeling |
solides | solide |
écran | scherm |
et | en |
performances | prestaties |
capacité | mogelijkheden |
la | de |
vraiment | echt |
nous | we |
cependant | echter |
de | buiten |
pour | voor |
dehors | van |
ce | deze |
FR Les Utilisateurs gratuits du logiciel sont autorisés à utiliser Keeper sur un seul appareil mobile sans possibilité de sauvegarder, restaurer, partager ou enregistrer leurs archives en dehors de cet appareil mobile
NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
gratuits | gratis |
restaurer | herstellen |
partager | delen |
archives | records |
ou | of |
utilisateurs | gebruiker |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
appareil | apparaat |
autorisé | mag |
mobile | mobiel |
sur | op |
enregistrer | opslaan |
sans | zonder |
de | buiten |
possibilité | mogelijkheid |
en | de |
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
iphone | iphone |
été | gemaakt |
x | x |
semaines | weken |
connecté | aangesloten |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
à | van |
en | in |
lorsque | wanneer |
sauvegardes | back-ups |
est | is |
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
données | gegevens |
pratique | handig |
lutilisation | gebruik |
et | en |
couvre | op |
souhaitez | wilt |
davantage | verder |
est | is |
vous | je |
article | de |
plutôt | nogal |
si | als |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
confidentialité | privacy |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
suit | het volgende |
aux | de |
site | website |
vous | u |
qui | die |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 6 205 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 19 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem. Dit artikel is 2.381 keer bekeken.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 19 133 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 29 392 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 9 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 23 670 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 112 048 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 17 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem. Dit artikel is 7.363 keer bekeken.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR De même, une fois de retour à cet endroit, votre téléphone se connectera à cet appareil et sonnera lalarme pour que vous puissiez le localiser.
NL Evenzo, zodra u weer op die locatie bent, maakt uw telefoon verbinding met dat apparaat en gaat het alarm af, zodat u het kunt lokaliseren.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
de même | evenzo |
téléphone | telefoon |
appareil | apparaat |
et | en |
de | zodat |
localiser | lokaliseren |
endroit | locatie |
vous | bent |
puissiez | kunt |
le | op |
que | dat |
votre | uw |
FR Cependant, liPhone 13 dispose toujours du mode vidéo cinématique, qui vous permet de sélectionner lemplacement de la mise au point et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
vidéo | opname |
sélectionner | selecteren |
mise au point | focus |
et | en |
ou | of |
suivi | gevolgd |
la | de |
personne | persoon |
cependant | echter |
qui | waarmee |
liphone | de iphone |
vous | je |
FR Le mode vidéo cinématique que nous avons mentionné vous permet de sélectionner lendroit où vous souhaitez que la mise au point soit effectuée et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
vidéo | opname |
sélectionner | selecteren |
suivi | gevolgd |
mise au point | focus |
et | en |
ou | of |
mise | met |
personne | persoon |
nous | we |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
écran | scherm |
appareil | apparaat |
cadre | rand |
fois | keer |
étoile | ster |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
a | heeft |
autour | rond |
permettant | kan |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
trouverez | vindt |
montres | horloges |
style de vie | lifestyle |
axé | gerichte |
ou | of |
aluminium | aluminium |
mode | mode |
acier | staal |
inoxydable | roestvrij |
vous | je |
plus | meer |
ne | niets |
que | wel |
contient | heeft |
le | op |
FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
offres | deals |
lumières | lampen |
intelligentes | slimme |
régulièrement | regelmatig |
disponibles | beschikbare |
nous | we |
à | van |
dans | in |
meilleures | de beste |
des | enkele |
trouvé | gevonden |
FR Sur cet ampli à 4 canaux de DAP, vous pouvez connecter jusqu'à 4 enceintes passives. Bien entendu, il est possible de choisir de ne connecter que 2 enceintes en "mode bridge", augmentant ainsi la puissance que cet ampli peut distribuer par enceinte.
NL Op deze CA-4150 versterker van DAP kan je tot vier passieve luidsprekers aansluiten. Je kunt er ook voor kiezen om slechts 2 luidsprekers aan te sluiten in “bridge modus”, daarmee verhoog je het vermogen per luidspreker.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
ampli | versterker |
dap | dap |
connecter | aansluiten |
choisir | kiezen |
mode | modus |
en | in |
enceintes | luidsprekers |
enceinte | luidspreker |
puissance | vermogen |
vous | je |
pouvez | kunt |
la | van |
peut | kan |
sur | op |
cet | deze |
est | het |
FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.
NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
protégez | bescherm |
v | v |
king | king |
ou | of |
et | en |
en | in |
votre | uw |
FR Cet étui est fabriqué en bois et comprend un revêtement intérieur en peluche ainsi que des fermetures chromées. Proposé sous la référence Fazley GC-CC-102, cet étui est spécialement conçu pour les guitares classiques.
NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-CC-102 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
peluche | pluche |
fazley | fazley |
guitares | gitaar |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
est | is |
un | een |
bois | hout |
FR D'un poids de 1,6 kg et d'une longueur pliée de 33 cm, cet instrument compact et pliable se transforme en piano 88 touches. Ainsi, cet instrument vous permet de jouer n'importe où et n'importe quand !
NL Een opvouwbare piano? Ja, je leest het goed! De piano weegt slechts 1.6 kilo en is maar 33 centimeter lang wanneer hij volledig is opgevouwen. En toch, ondanks dit kleine formaat, heb je dus een full-size 88-toetsen piano!
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
longueur | lang |
compact | kleine |
piano | piano |
touches | toetsen |
et | en |
dun | is |
en | de |
vous | je |
FR Cet itinéraire est celui qui prend le moins de temps pour se rendre à sa destination. Cet itinéraire favorise les grands axes, notamment les autoroutes.
NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
itinéraire | route |
le | de |
de | over |
notamment | met |
temps | en |
à | te |
destination | bestemming |
FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.
NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
itinéraire | route |
distance | afstand |
routes | wegen |
la | de |
plus | langer |
destination | zijn |
en | in |
est | is |
de | over |
FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
énorme | enorme |
température | temperatuur |
digitale | digitale |
prise | grip |
et | en |
à | van |
environ | ongeveer |
bonne | goede |
vous | je |
lequel | de |
FR Ils ont fait un enregistrement audio de cet événement et maintenant la BBC a utilisé cet enregistrement pour recréer lexpérience en réalité virtuelle
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
événement | evenement |
bbc | bbc |
virtuelle | virtual |
enregistrement | opname |
et | en |
réalité | reality |
audio | audio |
maintenant | nu |
la | de |
utilisé | gebruikt |
a | heeft |
en | in |
ils | ze |
FR Le mardi 12 octobre 2021, le gouvernement a conclu un accord sur le budget 2022. Cet article reprend les différentes mesures de cet accord importantes pour les employeurs.
NL Op dinsdag 12 oktober 2021 bereikte de regering een akkoord over de begroting 2022. In dit artikel geven we u een overzicht van de maatregelen die in dat begrotingsakkoord zitten en belangrijk zijn voor de werkgevers.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
mardi | dinsdag |
octobre | oktober |
gouvernement | regering |
accord | akkoord |
mesures | maatregelen |
importantes | belangrijk |
employeurs | werkgevers |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
écran | scherm |
appareil | apparaat |
cadre | rand |
fois | keer |
étoile | ster |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
a | heeft |
autour | rond |
permettant | kan |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
trouverez | vindt |
montres | horloges |
style de vie | lifestyle |
axé | gerichte |
ou | of |
aluminium | aluminium |
mode | mode |
acier | staal |
inoxydable | roestvrij |
vous | je |
plus | meer |
ne | niets |
que | wel |
contient | heeft |
le | op |
FR Comment les saisons dépendent-elles de cet événement et que signifie réellement l’équinoxe ? Découvrez-le dans cet article.
NL Hoe hangen de seizoenen van deze gebeurtenis af en wat betekent equinox eigenlijk - kom meer te weten in dit artikel.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
saisons | seizoenen |
événement | gebeurtenis |
réellement | eigenlijk |
et | en |
dans | in |
le | de |
de | van |
comment | hoe |
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
iphone | iphone |
été | gemaakt |
x | x |
semaines | weken |
connecté | aangesloten |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
à | van |
en | in |
lorsque | wanneer |
sauvegardes | back-ups |
est | is |
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
données | gegevens |
pratique | handig |
lutilisation | gebruik |
et | en |
couvre | op |
souhaitez | wilt |
davantage | verder |
est | is |
vous | je |
article | de |
plutôt | nogal |
si | als |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
confidentialité | privacy |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
suit | het volgende |
aux | de |
site | website |
vous | u |
qui | die |
FR Les sessions en français commencent à 19h CET, et en espagnol à 21h CET
NL De sessies in het Frans beginnen om 19.00 uur CET, in het Spaans om 21.00 uur CET
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
sessions | sessies |
commencent | beginnen |
h | uur |
en | in |
à | om |
cet | cet |
espagnol | spaans |
français | frans |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 20 083 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 2.084 keer bekeken.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR Ils ont fait un enregistrement audio de cet événement et maintenant la BBC a utilisé cet enregistrement pour recréer lexpérience en réalité virtuelle
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
événement | evenement |
bbc | bbc |
virtuelle | virtual |
enregistrement | opname |
et | en |
réalité | reality |
audio | audio |
maintenant | nu |
la | de |
utilisé | gebruikt |
a | heeft |
en | in |
ils | ze |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
envoyé | gestuurd |
utilisez | gebruik |
confirmer | bevestigen |
inscription | registratie |
mailadres | |
lien | link |
message | bericht |
le | de |
votre | uw |
un | een |
à | te |
dans | in |
FR Remarque : vous n'avez pas besoin d'un ID de section d'examen pour utiliser cet outil, mais vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour planifier votre rendez-vous d'examen
NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
outil | tool |
planifier | plannen |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
besoin | nodig |
pour | op |
mais | maar |
cet | in |
votre | je |
de | deze |
FR Conformément à l'ETSInorm, Zynyo a enregistré cet accord dans l'acte de signature, qui fait alors partie du document signé. Cet acte contient plusieurs aspects cruciaux de la signature numérique :
NL Deze instemming heeft Zynyo conform de ETSInorm vast gelegd in de Akte van ondertekening, die daarna onderdeel vormt van het ondertekende document. In deze akte staan verschillende cruciale aspecten van de digitale handtekening opgenomen:
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
enregistré | opgenomen |
aspects | aspecten |
numérique | digitale |
document | document |
la | de |
à | van |
a | heeft |
dans | in |
signature | handtekening |
du | onderdeel |
partie | van de |
qui | die |
FR Pour cet exemple, j'utilise un site WordPress. Ainsi, vous pouvez prétendre que vous dirigez un blog WordPress et que vous souhaitez maintenant commencer à vendre des produits. Créer une page. Dans cet exemple, j'ai nommé la page "Store".
NL Voor dit voorbeeld gebruik ik een WordPress-site. U kunt dus doen alsof u een WordPress-blog heeft en nu graag wat merchandise wilt gaan verkopen. Maak een pagina. In dit voorbeeld heb ik de pagina 'Store' genoemd.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
vendre | verkopen |
nommé | genoemd |
store | store |
et | en |
souhaitez | wilt |
la | de |
pour | voor |
site | site |
maintenant | nu |
page | pagina |
exemple | een |
pouvez | kunt |
FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
déplacé | verplaatst |
album | album |
nouvellement | nieuw |
créer | maak |
ou | of |
souhaitez | wilt |
plus tard | later |
le | de |
devez | moet |
compte | account |
si | als |
vous | u |
FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
pertinentes | relevante |
ciblées | gerichte |
etsy | etsy |
et | en |
sur | op |
de | buiten |
dehors | van |
publicités | advertenties |
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utilisateurs | gebruikers |
améliore | verbeteren |
constamment | constant |
et | en |
écoute | luisteren |
excellente | geweldige |
meilleurs | top |
outils | tools |
est | is |
mes | mijn |
source | bron |
de | omdat |
leurs | hun |
dehors | van |
FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
---|---|
enfants | kinderen |
temps | tijd |
travail | werk |
mes | ik |
passer | door |
avec | breng |
trois | drie |
en | buiten |
dehors | met |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ