FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
แปล "a pu assister" เป็น ดัตช์
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "a pu assister" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ดัตช์
คำแปลของ {การค้นหา}
"a pu assister" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ดัตช์ ของ a pu assister
ภาษาฝรั่งเศส
ดัตช์
NL Support en beheer schoolcomputers op afstand en bied snelle on-demand remote support voor elke computer of mobiel apparaat, evenals support voor studenten en docenten thuis of op de campus
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| gérer | beheer |
| fournir | bied |
| rapide | snelle |
| enseignants | docenten |
| campus | campus |
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| appareil | apparaat |
| mobile | mobiel |
| assistance | support |
| pour | voor |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
NL Support en beheer schoolcomputers op afstand en bied snelle on-demand remote support voor elke computer of mobiel apparaat, evenals support voor studenten en docenten thuis of op de campus
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| gérer | beheer |
| fournir | bied |
| rapide | snelle |
| enseignants | docenten |
| campus | campus |
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| appareil | apparaat |
| mobile | mobiel |
| assistance | support |
| pour | voor |
FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister
NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| équipe | team |
| dédiée | toegewijd |
| confiance | trust |
| sécurité | safety |
| assister | helpen |
| vous | je |
| à | te |
| et | dat |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | simpel |
| assister | begeleiden |
| étape | stap |
| chaque | elke |
| à | van |
| a | in |
| pour | geld |
| nous | wij |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve dranklabel opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | ondersteunen |
| simple | simpel |
| options | opties |
| à | van |
| pour | geld |
| pas | niet |
| de | wij |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | simpel |
| assister | begeleiden |
| étape | stap |
| chaque | elke |
| à | van |
| a | in |
| pour | geld |
| nous | wij |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.
NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| erp | enterprise resource planning |
| croissance | groeiende |
| finance | financiën |
| logistique | logistiek |
| rh | hr |
| solutions | oplossingen |
| processus | processen |
| production | productie |
| et | en |
| la | de |
| pour | ter |
| de | van |
| tels |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| page | page |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| bouton | knop |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| ou | of |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | simpel |
| assister | begeleiden |
| étape | stap |
| chaque | elke |
| à | van |
| a | in |
| pour | geld |
| pas | niet |
| de | wij |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | simpel |
| assister | begeleiden |
| étape | stap |
| chaque | elke |
| à | van |
| a | in |
| pour | geld |
| nous | wij |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de créations de bannières publicitaires proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vous | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| simple | simpel |
| assister | begeleiden |
| étape | stap |
| chaque | elke |
| à | van |
| a | in |
| pour | geld |
| nous | wij |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de dépliant ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve brochure opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | ondersteunen |
| simple | simpel |
| options | opties |
| à | van |
| pour | geld |
| pas | niet |
| de | wij |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw albumhoes opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vous | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création d'habillage de véhicule proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vous | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| modèle | template |
| powerpoint | powerpoint |
| simple | simpel |
| assister | begeleiden |
| étape | stap |
| options | opties |
| chaque | elke |
| à | van |
| a | in |
| pour | geld |
| pas | niet |
| de | wij |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'infographie ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw infographic opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | helpen |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| pour | geld |
| à | in |
| nous | wij |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Nederland doen om organisaties te helpen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| meilleure | betere |
| expérience | experience |
| assister | helpen |
| clients | klanten |
| organisations | organisaties |
| équipes | teams |
| personnes | een |
| pays | nederland |
| nos | onze |
| voici | is |
| le | de |
| pour | voor |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in de VS en Canada om organisaties te helpen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| meilleure | betere |
| expérience | experience |
| assister | helpen |
| clients | klanten |
| et | en |
| organisations | organisaties |
| équipes | teams |
| canada | canada |
| nous | we |
| personnes | een |
| le | de |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in Polen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| meilleure | betere |
| expérience | experience |
| pologne | polen |
| clients | klanten |
| organisations | organisaties |
| équipes | teams |
| de | bij |
| nous | we |
| en | in |
| nos | onze |
| pour | voor |
| ce | dit |
| le | de |
| personnes | mensen |
FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| erp | enterprise resource planning |
| assister | ondersteunen |
| world | world |
| informations | informatie |
| et | en |
| capacité | vermogen |
| business | business |
| besoin | nodig |
| nouvelles | nieuwe |
| ne | nooit |
| nous | we |
| de | over |
| dont | het |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in Zweden om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| meilleure | betere |
| expérience | experience |
| suède | zweden |
| clients | klanten |
| organisations | organisaties |
| équipes | teams |
| de | bij |
| nous | we |
| en | in |
| nos | onze |
| pour | voor |
| ce | dit |
| le | de |
| personnes | mensen |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in het VK en Ierland om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| monde | wereldwijd |
| meilleure | betere |
| expérience | experience |
| irlande | ierland |
| clients | klanten |
| et | en |
| organisations | organisaties |
| équipes | teams |
| de | bij |
| nous | we |
| en | in |
| pour | voor |
| ce | dit |
| le | de |
| personnes | mensen |
| nos | onze |
FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.
NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| liberté | vrijheid |
| assister | helpen |
| clients | klanten |
| la | de |
| comme |
FR Que les agents soient en ligne ou non, Answer Bot est toujours disponible pour assister vos clients.
NL Of agenten nu online zijn of niet, Answer Bot is altijd beschikbaar om support te bieden.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| agents | agenten |
| bot | bot |
| assister | support |
| en ligne | online |
| ou | of |
| toujours | altijd |
FR Lorsque la solution est combinée avec un assistant IA, comme Answer Bot de Zendesk, les employés peuvent s'auto-assister sur Slack à grande échelle.
NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| ia | ai |
| bot | bot |
| employés | medewerkers |
| échelle | schaal |
| combiné | combinatie |
| peuvent | kunnen |
| comme | |
| sur | op |
| à | in |
| de | via |
| avec | met |
| un | een |
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar
NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport.Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| interactif | interactieve |
| rapport | rapport |
| à | van |
| notre | ons |
| vous | je |
FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| presse | pers |
| gala | gala |
| londres | londen |
| mars | maart |
| local | lokaal |
| images | images |
| photo | foto |
| de | bij |
| un | een |
| par | door |
| à | te |
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| peuvent | kunnen |
| téléphone | telefoon |
| mode | modus |
| audio | audio |
| uniquement | alleen |
| et | en |
| en | in |
FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| goûter | proeven |
| traditionnel | traditionele |
| automne | herfst |
| saison | seizoen |
| et | en |
| forêts | bossen |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| doré | gouden |
FR « Assister de si près au développement rapide des outils de migration a été une bonne expérience
NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| développement | development |
| rapide | snelle |
| de | van |
| au | op |
| près | te |
| une | het |
| été | of |
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| inscrire | registreren |
| webinaires | webinars |
| événements | evenementen |
| groupe | group |
| zendesk | zendesk |
| participants | bezoekers |
| ou | of |
| le | de |
| à | te |
FR En installant un logiciel de chat en direct, vous pouvez assister vos clients sur votre site Web, votre site mobile et vos applications.
NL Je kunt live chat-software installeren om je klanten te helpen op je website, mobiele site en in je apps.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| chat | chat |
| direct | live |
| assister | helpen |
| clients | klanten |
| mobile | mobiele |
| en | in |
| logiciel | software |
| et | en |
| applications | apps |
| installant | installeren |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
FR Parfois, un service client d’excellence consiste à les laisser s’auto-assister
NL Soms betekent uitstekende klantenservice dat je mensen in de gelegenheid moet stellen zichzelf te helpen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| parfois | soms |
| à | te |
| les | de |
| service client | klantenservice |
| un | zichzelf |
FR En permettant à vos clients de s’auto-assister, vous soulagerez votre équipe d’assistance et améliorerez la satisfaction client.
NL Door klanten een manier aan te bieden waarop ze zelf op zoek kunnen naar antwoord op hun vraag, verlicht je de druk op je supportteam en creëer je tevreden klanten.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| et | en |
| clients | klanten |
| à | te |
| la | de |
FR Est-ce que Zendesk dispose actuellement de produits avec des fonctionnalités/caractéristiques spécifiques pour nous assister dans notre programme de conformité au RGPD ?
NL Heeft Zendesk momenteel productspecifieke eigenschappen/functionaliteit in zijn producten die ons kunnen helpen met ons programma voor naleving van de AVG?
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| conformité | naleving |
| rgpd | avg |
| zendesk | zendesk |
| actuellement | momenteel |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| caractéristiques | eigenschappen |
| programme | programma |
| produits | producten |
| assister | helpen |
| dans | in |
| notre | ons |
| est | de |
| pour | voor |
FR De même, favoriser le partage des documents et des connaissances simplifie la résolution des problèmes et permet d’assister les clients plus rapidement
NL Door agents de mogelijkheid te geven hun kennis te documenteren en te delen, profiteren bovendien hun teamgenoten en worden uiteindelijk klanten sneller geholpen
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| partage | delen |
| connaissances | kennis |
| et | en |
| clients | klanten |
| plus | bovendien |
FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.
NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| lire | lees |
| circuit | circuit |
| certains | sommige |
| cours | lessen |
| description | beschrijving |
FR Des auditeurs, des formateurs et des consultants expérimentés sur les normes ISO 27001 et ISO 22301 sont prêts à assister votre mise en œuvre.
NL Ervaren ISO 27001 en ISO 22301 auditors, trainers en consultants die klaar staan om u te helpen met uw implementatie.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| consultants | consultants |
| iso | iso |
| assister | helpen |
| expérimenté | ervaren |
| mise en œuvre | implementatie |
| et | en |
| mise | met |
| sont | staan |
| votre | uw |
| à | te |
FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez.
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| skype | skype |
| permet | in staat |
| longues | lange |
| distances | afstanden |
| réunions | vergaderingen |
| planifier | plannen |
| lieu | plaats |
| appels | gesprekken |
| de | bij |
| en | in |
| suivante | een |
| vous | persoonlijk |
| pouvez | u |
| soyez | bent |
| appel | uw |
| pour | hoger |
FR Quand ils ont besoin de résoudre un problème ou de trouver la réponse à une question, la plupart des gens préfèrent s’auto-assister..
NL Als het gaat om het vinden van een oplossing voor een probleem of het vinden van een antwoord op een vraag, geven de meeste mensen er de voorkeur aan zelf het probleem op te lossen of het antwoord te zoeken
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| gens | mensen |
| préfèrent | voorkeur |
| problème | probleem |
| ou | of |
| réponse | antwoord |
| la | de |
| résoudre | oplossing |
| trouver | vinden |
| question | vraag |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR En 2020, nous allons assister au développement de l’activité des marques mettant en œuvre des techniques conversationnelles pour attirer de nouveaux clients et créer de la valeur commerciale supplémentaire.
NL In 2020 zal er meer activiteit zijn van merken die gesprekstechnieken willen implementeren om nieuwe klanten te werven en de incrementele bedrijfswaarde te verhogen.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| clients | klanten |
| développement | implementeren |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| en | in |
| de | van |
| supplémentaire | te |
FR Services de permanence durant les mises à niveau et autres modifications de votre environnement. Connexions à distance pour vous assister dans la configuration et la gestion des paramètres.
NL Oproepservices tijdens upgrades en wijzigingen in uw omgeving, of externe verbinding om te helpen met configuraties, instellingen en beheer
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| modifications | wijzigingen |
| environnement | omgeving |
| connexions | verbinding |
| mises à niveau | upgrades |
| distance | externe |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| gestion | beheer |
| configuration | configuraties |
| votre | uw |
| à | te |
| dans | in |
FR Vous souhaitez assister notre Legal & Corporate Affairs Manager? Nous avons un poste vacant pour un(e) conseiller.e juridique.
NL Zin om onze Legal & Corporate Affairs Manager te ondersteunen? Wij hebben een vacature voor een juridisch adviseur.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| assister | ondersteunen |
| manager | manager |
| conseiller | adviseur |
| corporate | corporate |
| pour | voor |
| notre | onze |
| un | een |
| juridique | juridisch |
| legal | legal |
FR J'ai accepté d'assister à ce qui a été décrit comme un événement de dégustation, de rencontrer des membres et de voir à quoi ressemblait le groupe
NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| décrit | beschreven |
| rencontrer | ontmoeten |
| membres | leden |
| et | en |
| le | de |
| été | werd |
| groupe | groep |
| comme | |
| de | mee |
| un | een |
| à | te |
| ce | wat |
FR Cherchez un entraineur qui vous aidera à commencer. La plupart des salles de sport proposent des routines d'entrainement personnalisées et un entraineur pour vous assister.
NL Zoek een trainer om je te helpen beginnen. Veel sportscholen bieden persoonlijke trainingsroutines en een trainer om je op het juiste spoor te houden.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| cherchez | zoek |
| commencer | beginnen |
| et | en |
| pour | op |
| vous | je |
| aidera | helpen |
| à | te |
FR Si vous êtes plutôt sportif et si vous aimez assister à des matchs, vous pouvez faire de votre marionnette un personnage qui déteste le sport et qui préfère l’opéra.
NL Als je zelf sportief bent en graag naar sport kijkt, maak je partner dan iemand die voetbal haat en liever naar de opera gaat.
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| plutôt | liever |
| et | en |
| sport | sport |
| sportif | sportief |
| le | de |
| aimez | als |
| de | naar |
| qui | die |
| vous | bent |
| votre | je |
| un | iemand |
FR Il s’est spécialisé pour assister les personnes et les couples à améliorer leurs rapports relationnels
NL Hij is gespecialiseerd in het helpen van individuen en stellen om manieren te vinden om hun relaties te verbeteren
| ภาษาฝรั่งเศส | ดัตช์ |
|---|---|
| personnes | individuen |
| et | en |
| améliorer | verbeteren |
| assister | helpen |
| il | hij |
| spécialisé | gespecialiseerd |
| leurs | hun |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย