FR Par exemple, sur le Nissan Qashqai , il vous suffit de connecter votre téléphone, puis dappuyer sur ce que vous voulez sur lécran pour interagir avec Android Auto.
แปล "qashqai" เป็น ภาษาอิตาลี
กำลังแสดง 11 จาก 11 คำแปลของวลี "qashqai" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอิตาลี
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอิตาลี ของ qashqai
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอิตาลี
IT Ad esempio, sulla Nissan Qashqai , ti basterà collegare il telefono e poi premere quello che vuoi sul display per interagire con Android Auto.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| nissan | nissan |
| interagir | interagire |
| téléphone | telefono |
| android | android |
| écran | display |
| le | il |
| exemple | esempio |
| votre | collegare |
| que | che |
| voulez | vuoi |
FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.
IT Il Qashqai è il SUV più venduto nel Regno Unito e puoi capire perché. Ha un bellaspetto, si guida bene ed è più pratico di una hatchback pur rimanendo compatto nelle sue dimensioni.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| suv | suv |
| vendu | venduto |
| compacte | compatto |
| dimensions | dimensioni |
| royaume | regno |
| est | è |
| et | e |
| uni | unito |
| le | il |
| plus | più |
| pourquoi | di |
| a | sue |
| pouvez | puoi |
| pratique | pratico |
| quune | una |
| en | nelle |
| au | nel |
FR Bien que le Qashqai soit un choix par défaut pour une raison, la technologie et la connectivité ne sont pas les meilleures - il manque les fonctionnalités Apple CarPlay et Android Auto
IT Sebbene il Qashqai sia una scelta predefinita per un motivo, la tecnologia e la connettività non sono le migliori: manca la funzionalità Apple CarPlay e Android Auto
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| choix | scelta |
| défaut | predefinita |
| raison | motivo |
| apple | apple |
| android | android |
| un | un |
| et | e |
| meilleures | migliori |
| bien que | sebbene |
| technologie | tecnologia |
| fonctionnalités | funzionalità |
| manque | manca |
| pour | per |
FR Ils augmentent le prix du Qashqai à un point où certains rivaux mieux à conduire, plus spacieux et haut de gamme sont à portée de main.
IT Alzano il prezzo del Qashqai a un punto in cui alcuni rivali migliori da guidare, più spaziosi e premium sono a portata di mano.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| point | punto |
| rivaux | rivali |
| main | mano |
| un | un |
| portée | portata |
| et | e |
| le | il |
| prix | prezzo |
| certains | alcuni |
| haut de gamme | premium |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| conduire | guidare |
| sont | sono |
FR Si vous voulez encore plus d'espace et plus d'espace pour les jambes pour les enfants, alors quelque chose comme la Nissan Qashqai répondra mieux à vos besoins, sans avoir l'air tout aussi amusant.
IT Se vuoi ancora più spazio e più spazio per le gambe per i bambini, allora qualcosa come Nissan Qashqai soddisferà meglio le tue esigenze, senza sembrare altrettanto divertente.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| despace | spazio |
| jambes | gambe |
| enfants | bambini |
| nissan | nissan |
| amusant | divertente |
| mieux | meglio |
| plus | più |
| et | e |
| besoins | esigenze |
| encore | ancora |
| aussi | altrettanto |
| la | le |
| sans | senza |
| chose | qualcosa |
| vos | i |
| si | allora |
FR Mais les gens qui achetaient des voitures comme celle-ci ont tendance à acheter des véhiculescomme la Nissan Qashqai et Seat Ateca
IT Ma le persone che un tempo acquistavano auto del genere ora tendono ad acquistare veicoli come Nissan Qashqai e Seat Ateca
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| nissan | nissan |
| à | ad |
| et | e |
| mais | ma |
| les | veicoli |
| gens | le persone |
| la | le |
| qui | che |
FR D'une capacité de 377 litres, la botte C-HR est plus petite qu'un Golf et est loin de ce que les Qashqai ou Ateca de taille similaire offrent
IT A 377 litri, il bagagliaio C-HR è più piccolo di un Golf e in qualche modo inferiore a quello che offrono Qashqai o Ateca di dimensioni simili
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| litres | litri |
| golf | golf |
| similaire | simili |
| offrent | offrono |
| est | è |
| petite | piccolo |
| ou | o |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| plus | più |
| quun | un |
| ce | quello |
| les | qualche |
FR Il montre qu'un C-HR est une chose beaucoup plus agréable à jeter le long d'une route B qu'une Nissan Qashqai.
IT Dimostra che una C-HR è una cosa molto più bella da lanciare lungo una strada secondaria rispetto a una Nissan Qashqai.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| agréable | bella |
| nissan | nissan |
| est | è |
| route | strada |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| à | a |
| long | lungo |
| quune | una |
FR Qu'est-ce que le Nissan e-Power et comment améliore-t-il le Qashqai ?
IT Il futuro della F1 è completamente elettrico, dice il pilota della Williams Alex Albon
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| le | il |
| et | della |
FR Le nouveau système e-Power de Nissan est de plus en plus répandu - et son ajout au Qashqai en fait une affaire importante. Voici ce que vous devez
IT Pocket-lint ha incontrato il pilota della Williams a Silverstone alla vigilia del Gran Premio di Gran Bretagna per una chiacchierata.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| le | il |
| de | di |
| et | per |
FR Nissan Qashqai va faire le lifting et de nouveaux groupes motopropulseurs hybrides en 2020
IT Nissan Qashqai riceverà un restyling e nuovi propulsori ibridi nel 2020
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| nissan | nissan |
| nouveaux | nuovi |
| hybrides | ibridi |
| et | e |
กำลังแสดงคำแปล 11 จาก 11 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย