จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "préparent" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "préparent" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"préparent" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

préparent preparan preparando

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น สเปน ของ préparent

ภาษาฝรั่งเศส
สเปน

FR Ils déterminent alors que Cloudflare répond à un besoin réel et se préparent à faire évoluer leur solution

ES Sintieron que Cloudlfare solucionaba una necesidad esencial y decidieron llevarlo al siguiente nivel

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
et y
besoin necesidad
à que
un una

FR S'appuyant sur plus de 20 ans de leadership de CARE dans la programmation des vaccins - remontant aux efforts d'éradication de la poliomyélite - nos équipes se préparent à:

ES Aprovechando más de 20 años de liderazgo de CARE en la programación de vacunas, que se remonta a los esfuerzos de erradicación de la polio, nuestros equipos se están preparando para:

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
leadership liderazgo
care care
vaccins vacunas
efforts esfuerzos
équipes equipos
préparent preparando
la la
ans años
programmation programación
de de
plus más
nos nuestros
à a

FR Légende: Les membres d'Arcoiris et de Codiva se préparent à distribuer des produits de première nécessité aux familles touchées par le cyclone.

ES Leyenda: Miembros de Arcoiris y Codiva se preparan para distribuir suministros esenciales a las familias afectadas por el ciclón.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
légende leyenda
membres miembros
touchées afectadas
cyclone ciclón
et y
le el
distribuer distribuir
de de
préparent preparan
familles familias
à a

FR Cet appel intervient au moment où les pays des Caraïbes se préparent à affronter une saison active d’ouragans.

ES Este llamamiento se produce cuando los países del Caribe se preparan para una activa temporada de huracanes.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
caraïbes caribe
active activa
saison temporada
pays países
préparent preparan
à para
une de

FR Il n'est donc pas étonnant que les habitants de la région se préparent avec angoisse à affronter la prochaine saison des ouragans, qui s'étend des mois de juin à octobre.

ES No es de extrañar que la población de la región se esté preparando ansiosamente para la próxima temporada de huracanes, que se extiende de junio a octubre.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
habitants población
région región
préparent preparando
saison temporada
étend extiende
la la
juin junio
octobre octubre
pas no
de de
prochaine próxima
à a

FR Découvrez l'avenir de la datalphabétisation et la manière dont les organisations préparent et forment leurs équipes à l'évolution future des données.

ES Obtenga más información sobre el futuro de la alfabetización de datos, y cómo las organizaciones pueden mejorar sus habilidades y preparar a sus empleados para esta nueva era de los datos.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
organisations organizaciones
et y
de de
future el futuro
données datos
la la
à a

FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs

ES Para apoyar a nuestros estudiantes que buscan una educación y agradecer a los educadores que preparan a nuestra próxima generación, LLBean se enorgullece de ofrecer un descuento académico a estudiantes y educadores

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
soutenir apoyar
étudiants estudiantes
remercier agradecer
éducateurs educadores
préparent preparan
génération generación
fier enorgullece
remise descuento
académique académico
et y
prochaine próxima
nos nuestros
une de

FR Lorsque les clients préparent leur planification annuelle, l'agence fournit un rapport exposant ses prévisions pour l'année à venir en fonction d'une analyse rétrospective

ES Cuando los clientes inician la planificación anual, la agencia ya tiene preparado un informe sobre el año por delante basado en un análisis histórico

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
planification planificación
fonction agencia
analyse análisis
rapport informe
clients clientes
en en
les los
annuelle anual
un a
ses la

FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.

ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
programmes programas
préparent preparan
génération generación
penseurs pensadores
critiques críticos
et y
la la
de de
problèmes problemas

FR Découvrez comment l’OIAC aide Les États membres se préparent à une attaque chimique et comment ils peuvent aider à répondre à une attaque chimique, si elle devait se produire.

ES Aprende cómo la OPAQ ayuda Los Estados Miembros se preparan para un ataque químico y cómo puede ayudar a responder a un ataque químico, en caso de que se realice.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
membres miembros
attaque ataque
chimique químico
et y
aide ayuda
préparent preparan
aider ayudar
comment cómo
à a
une de

FR Que vous fassiez vos premiers pas dans le monde numérique ou que vous soyez un futur administrateur système ou programmeur, ces cours vont vous propulser vers l'avant. Des cours avancés vous préparent également à une certification professionnelle.

ES Más allá de que sea nuevo en el mundo digital o de que aspire a ser administrador de sistemas o programador, estos cursos le permitirán acercarse a su objetivo. Los cursos avanzados también lo prepararán para obtener su certificación profesional.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
administrateur administrador
système sistemas
programmeur programador
cours cursos
certification certificación
monde mundo
avancés avanzados
le el
ou o
numérique digital
également también
à a
professionnelle de

FR Un grand nombre de nos cours vous préparent à des certifications reconnues par le secteur qui attestent de vos compétences dans un domaine technologique spécifique.

ES Muchos de nuestros cursos lo preparan para certificaciones reconocidas por el sector que validan las competencias en un dominio de tecnología específico.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
cours cursos
préparent preparan
certifications certificaciones
reconnues reconocidas
compétences competencias
technologique tecnología
domaine dominio
le el
secteur sector
de de
un a
nos nuestros
spécifique específico

FR Utilisez notre Guide de référence rapide pour découvrir comment les certifications vous préparent à votre carrière. Il contient de nombreuses informations :

ES Utilice nuestra Guía de referencia rápida para ver cómo las certificaciones lo preparan para la carrera profesional deseada. En su interior encontrará:

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
utilisez utilice
guide guía
référence referencia
rapide rápida
découvrir encontrar
certifications certificaciones
préparent preparan
carrière carrera
il lo
de de
votre su
pour profesional
comment cómo
à a
contient ver

FR « Les Pacific Four Series donneront des occasions de jouer de qualité et soutiendront davantage les équipes qui se préparent à participer à la Coupe du Monde de Rugby 2021 en Nouvelle-Zélande l'année prochaine

ES "El Pacific Four Series ofrecerán oportunidad de calidad y mayor apoyo para los equipos al prepararse para competir en Rugby World Cup 2021 en Nueva Zelanda el año próximo

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
series series
occasions oportunidad
qualité calidad
équipes equipos
monde world
rugby rugby
coupe cup
nouvelle nueva
et y
la el
de de
se a
en en
zélande zelanda

FR Le marketing d?affichage cible les voyageurs qui préparent un voyage vers votre destination

ES Display Marketing es una herramienta dirigida a los viajeros que están pensando en visitar su destino

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
marketing marketing
voyageurs viajeros
voyage visitar
affichage display
vers en
les los
qui es
votre su
destination destino
un a

FR Le marketing d'affichage cible les voyageurs qui préparent un voyage vers votre destination

ES Display Marketing es una herramienta dirigida a los viajeros que están pensando en visitar su destino

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
marketing marketing
voyageurs viajeros
voyage visitar
vers en
les los
qui es
votre su
destination destino
un a

FR En effet, les applications contrefaites d'optimisation ou de sécurité se préparent actuellement à une augmentation de problèmes avec les MacBook Air.

ES De hecho, las aplicaciones de optimización y de seguridad falsas se están preparando para aumentar en el entorno de Mabook Air.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
sécurité seguridad
préparent preparando
augmentation aumentar
air air
en en
applications aplicaciones
de de

FR Lintérêt et la participation dEpic aux arts au sens large ne sont pas vraiment nouveaux non plus - ils préparent des plans depuis un certain temps

ES El interés y la participación de Epic en las artes en general tampoco son exactamente nuevos: ha estado preparando planes durante un tiempo

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
participation participación
arts artes
large general
nouveaux nuevos
préparent preparando
et y
plans planes
temps tiempo
la la
ne tampoco
au durante
depuis de

FR Dans la petite cuisine, Madgalena et Fredy Tscherrig préparent...

ES Magdalena y Fredy Tscherrig, en la pequeña cocina, preparan...

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
petite pequeña
cuisine cocina
et y
préparent preparan
la la
dans en

FR Alors que les Nations Unies préparent le « traité sur la haute mer », une étude met en évidence des zones qu'il convient de protéger sans plus attendre | The Pew Charitable Trusts

ES Mientras en Naciones Unidas conciertan el tratado de altamar, un estudio pone de manifiesto áreas marinas protegidas que requieren protección | The Pew Charitable Trusts

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
unies unidas
traité tratado
mer marinas
étude estudio
zones áreas
charitable charitable
nations naciones
en en
de de

FR Alors que les Nations Unies préparent le « traité sur la haute mer », une étude met en évidence des zones qu'il convient de protéger sans plus attendre

ES Mientras en Naciones Unidas conciertan el tratado de altamar, un estudio pone de manifiesto áreas marinas protegidas que requieren protección

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
unies unidas
traité tratado
mer marinas
étude estudio
zones áreas
nations naciones
en en
de de

FR Sur la photo, une mère réfugiée burundaise et son enfant se préparent à prendre un bus dans la ville frontière rwandaise de Nemba pour retourner chez elles après avoir vécu dans les camps de depuis 2015.

ES En la foto, refugiados burundeses, una madre y su hijo, se preparan para subir a un autobús en la ciudad fronteriza ruandesa de Nemba para regresar a su hogar después de haber vivido en el campamento de Mahama desde 2015.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
photo foto
bus autobús
ville ciudad
retourner regresar
vécu vivido
mère madre
et y
préparent preparan
de de
la la
à a

FR La pandémie de Covid-19 nous oblige à procéder à un examen critique de la façon dont les communautés et les pays se préparent aux crises multiples et simultanées

ES La pandemia de COVID-19 impone la necesidad de analizar profundamente la manera en que las comunidades y los países se preparan para enfrentar crisis simultáneas

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
pandémie pandemia
crises crisis
façon manera
et y
la la
communautés comunidades
pays países
préparent preparan
de de

FR Découvrez comment nos solutions de gestion des accès et des identités répondent aux besoins liés à la conformité d’aujourd’hui et préparent votre organisation aux défis de conformité de demain.

ES Conozca cómo nuestras soluciones para la administración de accesos e identidades atienden las necesidades de cumplimiento de la actualidad, pero preparan a su empresa para los desafíos de cumplimiento del futuro.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
solutions soluciones
accès accesos
conformité cumplimiento
préparent preparan
défis desafíos
demain futuro
la la
d e
de de
besoins necesidades
organisation empresa
votre su
identités identidades
gestion administración
à a
comment cómo
et nuestras

FR Famille Heureuse Drôle Enfants Préparent La Pâte, Faire Cuire Des Biscuits Dans La Cuisine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70657988.

ES Niños Divertidos De La Familia Feliz Están Preparando La Masa, Hornear Galletas En La Cocina Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 70657988.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
heureuse feliz
enfants niños
préparent preparando
pâte masa
libres libres
droits derecho
cuisine cocina
et y
cuire hornear
dimages imágenes
de de
famille familia
la la
photos retratos
biscuits galletas

FR Banque d'images — famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine

ES Foto de archivo — niños divertidos de la familia feliz están preparando la masa, hornear galletas en la cocina

FR famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine

ES niños divertidos de la familia feliz están preparando la masa, hornear galletas en la cocina

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
heureuse feliz
enfants niños
préparent preparando
pâte masa
cuisine cocina
cuire hornear
famille familia
la la
des de
biscuits galletas

FR Les Mains De La Famille Préparent Une Salade De Légumes Frais Sur La Table De La Cuisine

ES Las Manos De La Familia Preparan Ensalada De Verduras Frescas En La Mesa De La Cocina

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
préparent preparan
salade ensalada
légumes verduras
table mesa
cuisine cocina
frais frescas
la la
mains manos
de de
famille familia
sur en

FR Banque d'images — Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

ES Foto de archivo — Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

FR Sans visage. Les mains de la famille préparent une salade de légumes frais sur la table de la cuisine. Les mains de la mère coupent les légumes avec un couteau. Alimentation équilibrée

ES Sin rostro. Las manos de la familia preparan ensalada de verduras frescas en la mesa de la cocina. Las manos de la madre cortan verduras con un cuchillo. Alimentación saludable

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
visage rostro
préparent preparan
salade ensalada
couteau cuchillo
frais frescas
la la
légumes verduras
cuisine cocina
mère madre
alimentation alimentación
mains manos
de de
table mesa
famille familia
sur en

FR Dans les cuisines professionnelles et dans les magasins, la qualité de la nourriture dépend des appareils qui la préparent

ES En las cocinas profesionales y en las tiendas, la comida solo puede ser tan buena como los electrodomésticos en los que la cocinan

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
cuisines cocinas
magasins tiendas
qualité buena
nourriture comida
appareils electrodomésticos
et y
la la
dans en
de profesionales
les los

FR Les cours théoriques s'accompagnent de travaux pratiques qui préparent concrètement les apprenants au monde du travail

ES Esto, junto con el trabajo práctico que realizan durante el entrenamiento, les ayuda a iniciarse en el trabajo

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
pratiques práctico
travail trabajo
cours entrenamiento
de con

FR Les cours théoriques s'accompagnent de travaux pratiques qui préparent concrètement les apprenants au monde du travail

ES Esto, junto con el trabajo práctico que realizan durante el entrenamiento, les ayuda a iniciarse en el trabajo

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
pratiques práctico
travail trabajo
cours entrenamiento
de con

FR La plupart des gens se préparent des documents en format Word car il fournit la meilleure fonctionnalité d'édition

ES La mayoría de las personas se preparan los documentos en formato Word, ya que proporciona la mejor característica de edición

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
gens personas
documents documentos
word word
fournit proporciona
fonctionnalité característica
édition edición
se a
préparent preparan
en en
la la
meilleure la mejor
la meilleure mejor
format formato

FR Lorsqu’elles préparent la mise à jour de leur infrastructure informatique, les organisations doivent également penser aux utilisateurs et aux processus qui emploieront les nouvelles solutions

ES A la hora de prepararse para actualizar las infraestructuras de TI, las organizaciones también deberían pensar en las personas y procesos que utilizarán las nuevas soluciones

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
organisations organizaciones
penser pensar
solutions soluciones
la la
jour hora
informatique ti
doivent deberían
et y
processus procesos
infrastructure infraestructuras
de de
mise à jour actualizar
également también
utilisateurs utilizar
nouvelles nuevas
à a

FR IBM et Blue Prism préparent l’avenir ensemble

ES Celebramos a los ganadores de los premios Blue Prism Customer Excellence del 2021

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
blue blue
ensemble de
et del

FR Alors robes, manteaux et tricots se préparent à réchauffer vos journées les plus froides en vous enveloppant d'une douce étreinte

ES Así que vestidos, abrigos y prendas de punto prepárate para calentar tus días más fríos envolviéndote en un suave abrazo.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
robes vestidos
manteaux abrigos
froides fríos
douce suave
chauffer calentar
et y
en en
journées días
plus más

FR Les attaques fantômes impliquent des fraudeurs qui préparent un document PDF malveillant contenant un contenu invisible

ES Los ataques en la sombra involucran a los estafadores que preparan un documento PDF malicioso que contiene contenido invisible

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
attaques ataques
impliquent involucran
fraudeurs estafadores
préparent preparan
document documento
malveillant malicioso
invisible invisible
pdf pdf
contenu contenido
un a
les los
contenant que contiene
qui la

FR Les hôtels français se préparent au monde post-COVID

ES La previsión encabeza la agenda de la ITH Innovation Summit

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
les de

FR : les internautes préparent un achat futur et comparent différentes offres

ES : Los usuarios de Internet preparan una futura compra y comparan diferentes ofertas

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
internautes usuarios de internet
préparent preparan
achat compra
futur futura
comparent comparan
différentes diferentes
offres ofertas
et y
un una
les de

FR Les laboratoires des applications nucléaires de l’AIEA se préparent aux défis futurs (en anglais)  

ES ¿Qué es un acelerador de partículas? (en inglés)

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
en en
de de
anglais inglés

FR Rencontrez les amazones de CANYON//SRAM qui se préparent pour cette nouvelle année

ES Conoce a las mujeres salvajes del CANYON//SRAM mientras se preparan para el nuevo año

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
rencontrez conoce
canyon canyon
nouvelle nuevo
préparent preparan
année año
de del
les las
pour para
cette el
qui se

FR Rencontrez les femmes de CANYON//SRAM qui se préparent pour cette nouvelle année. Après une razzia de résultats impressionnants sur des courses par étapes, des classiques et des Monuments.

ES Conoce a las mujeres del CANYON//SRAM mientras se preparan para el nuevo año. Tras un montón de impresionantes resultados en vueltas por etapas, clásicas y Monumentos.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
rencontrez conoce
femmes mujeres
impressionnants impresionantes
étapes etapas
classiques clásicas
monuments monumentos
canyon canyon
et y
nouvelle nuevo
résultats resultados
de de
préparent preparan
année año
sur en

FR Comment les développeurs se préparent à relever ces nouveaux défis ?

ES ¿Cómo pueden los desarrolladores prepararse para los nuevos retos?

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
développeurs desarrolladores
nouveaux nuevos
défis retos
comment cómo
les los
à para

FR Maîtrisez les tâches d’installation et d’administration courantes qui vous préparent à configurer et à gérer les périphériques HSM nShield dans votre propre environnement.

ES Dominar tareas comunes de instalación y administración para configurar y administrar dispositivos HSM nShield en su entorno.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
tâches tareas
configurer configurar
périphériques dispositivos
hsm hsm
environnement entorno
nshield nshield
et y
gérer administrar

FR Cette présentation en deux parties livrée par un formateur FIDIC agréé fournit un aperçu pour ceux qui préparent et gèrent ces contrats pour les projets financés par la BCD.

ES Esta presentación dividida en dos partes, impartida por un instructor acreditado de la FIDIC, proporciona una visión general para aquellas personas que preparan y gestionan tales contratos para proyectos financiados por el CDB.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
présentation presentación
parties partes
préparent preparan
gèrent gestionan
contrats contratos
projets proyectos
en en
fournit proporciona
et y
aperçu visión
la la

FR La salle d’attente d’un webinar est l’espace où les animateurs se préparent pour l’événement. C’est la même salle où l’événement aura lieu mais celle-ci n’est pas diffusée aux participants.

ES La sala de espera de un webinar es donde los presentadores se reúnen y preparan para el evento. Es la misma sala donde tendrá lugar el evento, sin embargo, no se muestra a los participantes.

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
salle sala
participants participantes
webinar webinar
lieu lugar
événement evento
préparent preparan
nest los
aura tendrá
pas no
la la
cest es

FR La salle d’attente d’un webinar est l’espace où les animateurs se préparent pour l’événement en direct

ES La sala de espera de un webinar es el espacio donde los oradores se preparan para el evento en directo

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
direct directo
webinar webinar
événement evento
salle sala
en en
lespace espacio
préparent preparan
la la
est es

FR Certains préparent les enfants et les jeunes à retourner dans des classes formelles tandis que d’autres leur permettent de participer à des activités non formelles

ES Algunos de ellos los preparan para reingresar en un aula formal, mientras que otros les permiten participar en actividades de aprendizaje no formal

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
préparent preparan
dautres otros
permettent permiten
participer participar
certains algunos
de de
activités actividades
non no
et aprendizaje
tandis mientras que

FR Ils réclament par conséquent l'accès à des opportunités d'éducation pertinentes, équitables et inclusives qui les préparent à la vie et au monde du travail

ES Los jóvenes piden acceso a oportunidades educativas relevantes, equitativas e inclusivas que les ayuden a prepararse tanto para la vida como para el mundo laboral

ภาษาฝรั่งเศส สเปน
opportunités oportunidades
pertinentes relevantes
équitables equitativas
travail laboral
éducation educativas
monde mundo
vie vida
d e
la la
à a
et como
les los

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ