จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "éliminez les barrières" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "éliminez les barrières" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"éliminez les barrières" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

éliminez eliminate remove
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
barrières barriers

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ éliminez les barrières

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Il existe aussi des barrières psychologiques qui peuvent entraîner ce même résultat d’isolement des milieux. Parmi ce type de barrières, notons les sentiers et la présence d'humains.

EN Psychological barriers can create the same result and isolate environments. These barriers include trails and human presence.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
résultat result
milieux environments
présence presence
sentiers trails
la the
peuvent can

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
la the
de for

FR Éliminez les barrières techniques entre vos systèmes de salle, vos ordinateurs, vos terminaux mobiles, vos navigateurs et vos applications

EN Remove the technical barriers between conference room systems, computers, mobile devices, browsers and applications

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
salle room
mobiles mobile
navigateurs browsers
techniques technical
systèmes systems
ordinateurs computers
applications applications
de between
et and
vos the

FR Éliminez les barrières techniques entre vos systèmes de salle, vos ordinateurs, vos terminaux mobiles, vos navigateurs et vos applications

EN Remove the technical barriers between conference room systems, computers, mobile devices, browsers and applications

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
salle room
mobiles mobile
navigateurs browsers
techniques technical
systèmes systems
ordinateurs computers
applications applications
de between
et and
vos the

FR Découvrez les nombreux chemins sans barrières, les services de transport, les services officiels de Spitex, les hôtels et appartements de vacances, les piscines couvertes et bien plus encore.

EN Discover the region’s rich variety of barrier-free paths, transport services, healthcare services, hotels and holiday apartments, indoor swimming pools and much, much more.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
découvrez discover
chemins paths
services services
transport transport
hôtels hotels
appartements apartments
vacances holiday
de of
et and
piscines pools
plus more
les the

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réseaux networks
neuronaux neural
humaines human
surmonter overcome
barrières barriers
cultures cultures
élargir expand
possibilité possibility
rapprocher bring

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
construction construction
ouvertures openings
barrières barriers
feu fire
partitions partitions
limiter limit
propagation spread
fumée smoke
dans in
nos our
les non

FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cloud cloud
éliminer eliminate
données data
barrières barriers
courantes common
accompagnent accompany
de manière transparente seamlessly
silos silos
intégrez integrate
applications applications
manière to
sur on
et and
autres other

FR OpenText™ Alloy intègre de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
groupes groups
permettent allow
rôles roles
ainsi thus
barrières barriers
dilué diluted
à to
besoins needs
spécifiques specific
relations relationships
personnalisé personalised
entre between
personnalisés custom
vous you

FR Nous travaillons ensemble avec nos clients et les aidons à surmonter les barrières de production traditionnelles et à passer aux solutions les plus innovantes et les plus efficaces.

EN We are working hand in hand with our clients assisting them to implement the most innovative and efficient solutions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clients clients
solutions solutions
innovantes innovative
efficaces efficient
travaillons working
à to
avec with
nos our
nous we

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
groupes groups
permettent allow
rôles roles
ainsi thus
barrières barriers
dilué diluted
à to
besoins needs
spécifiques specific
relations relationships
personnalisé personalised
entre between
personnalisés custom
vous you

FR STEM Women Asia est un moyen pratique de faire tomber les barrières auxquelles les femmes sont confrontées et de les aider à rester dans les STEM.

EN STEM Women Asia is a practical way to break down barriers women face and support women to stay in STEM.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
asia asia
pratique practical
barrières barriers
aider support
un a
femmes women
à to
et and
est is
de way

FR Les partenaires du projet ont formulé une série de recommandations pratiques qui aident les décideurs politiques à faire les bonnes hypothèses et à assister les acteurs sur le terrain afin qu'une intervention ne rencontre pas de barrières sociales

EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
recommandations recommendations
pratiques practical
hypothèses assumptions
acteurs actors
terrain field
intervention intervention
barrières barriers
partenaires partners
série set
projet project
de of
le the
à to
bonnes right
et and
une a
afin in

FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.

EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
construction construction
ouvertures openings
barrières barriers
feu fire
partitions partitions
limiter limit
propagation spread
fumée smoke
dans in
nos our
les non

FR Nous reconnaissons que les barrières structurelles façonnent les expériences et les qualifications professionnelles et encouragent les gens à postuler même s'ils estiment que le poste serait exagéré.

EN We recognize that structural barriers shape experiences and job qualifications and encourage people to apply even if they feel that the position would be a stretch.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
structurelles structural
expériences experiences
qualifications qualifications
encouragent encourage
postuler to apply
gens people
le the
nous we
à to
et and
poste position
serait be
professionnelles job

FR Lorsque vous donnez à CARE, vous vous battez contre les barrières auxquelles les femmes et les filles sont confrontées chaque jour.

EN When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
care care
barrières barriers
lorsque when
femmes women
chaque every
à to
filles girls
et and
donnez give
contre against
jour the
vous you

FR . De l’enregistrement des plus grands groupes au mixage Dolby Atmos, dans les délais les plus serrés, vous avez la capacité de supprimer les barrières afin de pouvoir créer votre œuvre la plus aboutie.

EN . From recording the biggest bands to mixing Dolby Atmos, against the tightest timelines, this is the power to remove barriers so you can create your greatest work.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
groupes bands
mixage mixing
délais timelines
barrières barriers
atmos atmos
la the
dolby dolby
supprimer remove
votre your
créer create
plus biggest
vous you

FR L'iPaaS vous aide à progresser dans votre transformation en entreprise numérique, en éliminant les barrières entre les data silos et en les intégrant ensemble

EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aide helps
progresser progress
barrières barriers
data data
intégrant integrating
silos silos
transformation transformation
entreprise business
votre your
entre between
dans down
numérique digital
à and

FR À maintes reprises, les femmes agents de santé de première ligne ont joué un rôle clé dans la recherche de solutions pour surmonter les barrières entre les sexes dans l'accès à la santé - mais cela a eu un coût.

EN Time and time again, women frontline health workers have played a key role in finding solutions to overcome gender barriers in health access — but it has come at a cost.

FR Ces approches relient les femmes aux marchés, améliorent la nutrition de la famille et abattent les barrières qui piègent les petites productrices et leurs familles dans la pauvreté.

EN These approaches link women to markets, improve family nutrition, and break down barriers that trap small-scale women producers and their families in poverty.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
approches approaches
relient link
femmes women
améliorent improve
barrières barriers
pauvreté poverty
petites small
familles families
marchés markets
famille family
nutrition nutrition
et and

FR Les médias font tomber les barrières grâce à la vidéo. Créez des événements dynamiques et diffusez-les dans le monde entier avec Livestorm.

EN Media is breaking barriers online. Create dynamic events and broadcast them globally with Livestorm.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
médias media
barrières barriers
événements events
dynamiques dynamic
livestorm livestorm
diffusez broadcast
dans le monde entier globally
à and
avec with

FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »

EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
important important
consommateurs consumers
barrières barriers
réellement really
producteurs farmers
au to

FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.

EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.

FR Les traductions instantanées sont là pour aider votre organisation à surmonter toutes les barrières linguistiques et les défis qui y sont associés.

EN Instant translations are here to help your organisation break through as many language barriers, and their associated challenges, as you can imagine.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
organisation organisation
barrières barriers
défis challenges
instantané instant
sont are
traductions translations
à to
votre your
aider to help
et and
associé associated

FR Bénéficiez de fonctions de détection et de protection à plusieurs niveaux qui empêchent les malwares et les menaces liées au cloud de forcer les barrières de votre entreprise.

EN Comprehensive, multi-layered threat detection and protection that stops malware and cloud-enabled threats from breaching your organization.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
détection detection
protection protection
malwares malware
cloud cloud
plusieurs multi
qui that
au stops
votre your
menaces threats
à and

FR De la même façon qu’ils font tomber les barrières entre leurs équipes, les retailers doivent démanteler les silos dans lesquels se sont installées naturellement leurs technologies traditionnelles.

EN As retailers break down barriers between their teams, they must also break down the silos into which their legacy technologies have naturally settled in.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
équipes teams
retailers retailers
technologies technologies
silos silos
doivent must
naturellement naturally
la the
de between

FR La pandémie de COVID19 a mis en évidence de nombreuses barrières pour les femmes qui souhaitent accéder à un avortement sans risque, en particulier les femmes vivant dans les zones rurales

EN The COVID19 pandemic has exposed many barriers for women in accessing safe abortion, especially women in rural areas

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pandémie pandemic
barrières barriers
femmes women
accéder accessing
avortement abortion
zones areas
rurales rural
la the
en in
en particulier especially
a has

FR Les PBX et UC&C traditionnels nécessitent l?ajout d?infrastructures SBC et VPN pour fonctionner à distance : ce sont des barrières qui protègent votre système contre les cyber-attaques et les virus externes.

EN Traditional PBXs and UC&Cs require the addition of SBC and VPN infrastructures to work remotely: they are barriers that protect your system from cyber attacks and external viruses.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
traditionnels traditional
nécessitent require
ajout addition
vpn vpn
barrières barriers
protègent protect
virus viruses
externes external
uc uc
cyber cyber
attaques attacks
infrastructures infrastructures
système system
ce that
à to
sont are
votre your
et and

FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »

EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
important important
consommateurs consumers
barrières barriers
réellement really
producteurs farmers
au to

FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.

EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.

FR Les objectifs des actions d?AGRICTRADE pour les cinq prochaines années sont de réduire substantiellement les barrières physiques et non physiques et d?augmenter la valeur et le volume des échanges intra-régionaux d?au moins 40%.

EN The objectives AGRICTRADE actions for the next five years are to substantially reduce the physical and nonphysical barriers and to increase the value and volume of intra-regional trade by at least 40%.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
objectifs objectives
barrières barriers
physiques physical
échanges trade
actions actions
réduire reduce
volume volume
cinq five
valeur value
au moins least
sont are
de of
augmenter increase
et and
pour for

FR Les faibles barrières commerciales pour les développeurs et l?accessibilité accrue pour les joueurs y sont en partie pour quelque chose.

EN Its low barriers to entry for developers and heightened accessibility to players are, at least in part, to thank.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
développeurs developers
accessibilité accessibility
partie part
et and
sont are
en in
pour low
joueurs players

FR Le rôle du gouvernement est de protéger la santé de ses citoyens. Il ne s'agit pas d'ériger des barrières qui blessent les femmes, les filles et les personnes trans vulnérables, ni d'entraver leurs droits.

EN The role of the government is to protect the health of its citizens. It is not to erect barriers that hurt vulnerable women, girls, and trans folks, or to interfere with their rights.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gouvernement government
santé health
barrières barriers
trans trans
vulnérables vulnerable
citoyens citizens
il it
femmes women
droits rights
protéger protect
rôle role
personnes folks
de of
filles girls
et and

FR Afin de maintenir la sécurité de la maison, il est important de fermer et de verrouiller les fenêtres, les portes et les barrières de sécurité et de déclencher l'alarme lorsque vous quittez la maison. 

EN In order to maintain the house security it is important to close and lock the windows, doors and security gates and put the alarm on when you leave the house.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
important important
sécurité security
il it
lorsque when
verrouiller lock
portes doors
fenêtres windows
la the
de house
et and
afin in
maintenir maintain
vous you

FR Notre travail de recherche est d’une grande utilité pour les organisations de la santé et les communautés cliniques, qui peuvent s’en servir pour éliminer les barrières à l’adoption

EN Our research supports health care organizations and clinical communities by removing barriers to adoption

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
recherche research
cliniques clinical
éliminer removing
barrières barriers
organisations organizations
santé health
communautés communities
à to
notre our

FR La pandémie de COVID19 a mis en évidence de nombreuses barrières pour les femmes qui souhaitent accéder à un avortement sans risque, en particulier les femmes vivant dans les zones rurales

EN The COVID19 pandemic has exposed many barriers for women in accessing safe abortion, especially women in rural areas

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pandémie pandemic
barrières barriers
femmes women
accéder accessing
avortement abortion
zones areas
rurales rural
la the
en in
en particulier especially
a has

FR Lorsque vous donnez à CARE, vous vous battez contre les barrières auxquelles les femmes et les filles sont confrontées chaque jour.

EN When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
care care
barrières barriers
lorsque when
femmes women
chaque every
à to
filles girls
et and
donnez give
contre against
jour the
vous you

FR Vous pouvez voir les détails sur les comptes configurés, les garde-fous activés sur vos comptes et le statut du niveau de votre compte pour la conformité avec vos barrières de protection.

EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
détails details
conformité compliance
voir view
comptes accounts
statut status
niveau level
compte account
avec with
vous you
sur on
activés enabled
et and
de across
pour for

FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »

EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
important important
consommateurs consumers
barrières barriers
réellement really
producteurs farmers
au to

FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.

EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.

FR Mais les problèmes de gouvernance, de contrats et de barrières organisationnelles peuvent être surmontés avec les informations et les stratégies appropriées

EN But issues of legacy governance, contracting, and organizational barriers can be overcome with the proper information and strategies

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
problèmes issues
gouvernance governance
barrières barriers
organisationnelles organizational
informations information
stratégies strategies
de of
et and
avec with
appropriées the
approprié proper
mais but

FR Éliminer les barrières et les obstacles afin de lever les incertitudes et tirer parti des opportunités

EN Remove barriers and friction to get through uncertainties to create opportunities

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
incertitudes uncertainties
opportunités opportunities
tirer to get
barrières barriers

FR Éliminer les barrières et les obstacles afin de lever les incertitudes et tirer parti des opportunités

EN Remove barriers and friction to get through uncertainties to create opportunities

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
incertitudes uncertainties
opportunités opportunities
tirer to get
barrières barriers

FR L’OMS et ses partenaires travaillent avec les leaders communautaires afin que ceux-ci s’approprient les actions de riposte et fassent connaître les gestes barrières permettant à chacun de se protéger

EN WHO and partner organizations are working with community leaders so they take ownership of the Ebola response and support public education

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
partenaires partner
leaders leaders
communautaires community
protéger support
travaillent working
de of
avec with
chacun who

FR Nous avons encore beaucoup de travail pour briser les stéréotypes à la base des discriminations, dépasser les barrières et promouvoir une vie plus inclusive pour les personnes en situation de handicap.

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
briser break
dépasser overcome
barrières barriers
promouvoir promote
inclusive inclusive
handicap disability
les stéréotypes stereotypes
vie life
personnes people
de of
nous we
à to
travail do
et and
une a
plus more

FR De la même façon qu’ils font tomber les barrières entre leurs équipes, les retailers doivent démanteler les silos dans lesquels se sont installées naturellement leurs technologies traditionnelles.

EN As retailers break down barriers between their teams, they must also break down the silos into which their legacy technologies have naturally settled in.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barrières barriers
équipes teams
retailers retailers
technologies technologies
silos silos
doivent must
naturellement naturally
la the
de between

FR Avec l’impression 3D de Markforged, les ingénieurs peuvent faire tomber les barrières entre les premières idées et l’obtention de pièces fonctionnelles et conformes ESD

EN With Markforged 3D printing, engineers can reduce the barriers between ideas and functional, ESD safe parts

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
markforged markforged
ingénieurs engineers
barrières barriers
idées ideas
pièces parts
fonctionnelles functional
avec with
peuvent can
de between
et and

FR Ces approches relient les femmes aux marchés, améliorent la nutrition de la famille et abattent les barrières qui piègent les petites productrices et leurs familles dans la pauvreté.

EN These approaches link women to markets, improve family nutrition, and break down barriers that trap small-scale women producers and their families in poverty.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
approches approaches
relient link
femmes women
améliorent improve
barrières barriers
pauvreté poverty
petites small
familles families
marchés markets
famille family
nutrition nutrition
et and

FR Représentant toutes les cultures et les communautés, The Explore Fund élimine les barrières afin que tous puissent profiter de l’univers outdoor et de la nature.

EN Across cultures and communities, The Explore Fund removes barriers so everyone can get outside and benefit from the experience.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ