แปล "via delle muratte" เป็น ภาษาอังกฤษ

FR En allant tout droit sur Via del Corso on tourne à droite sur Via delle Muratte et, en quelques minutes, on arrive à la Fontaine de Trévi dessinée par Nicola Salvi au XVIIIème siècle

• allant tout droit
• Via del Corso
• tourne à droite
• Via delle Muratte
• quelques minutes
• Salvi au XVIIIème

FR En allant tout droit sur Via del Corso on tourne à droite sur Via delle Muratte et, en quelques minutes, on arrive à la Fontaine de Trévi dessinée par Nicola Salvi au XVIIIème siècle

• allant tout droit
• Via del Corso
• tourne à droite
• Via delle Muratte
• quelques minutes
• Salvi au XVIIIème

FR Lorsqu’on reprend Via delle Muratte et on traverse Via del Corso, on arrive à Piazza di Pietra, dominée par des colonnes imposantes, seul témoignage de l’ancien temple dédié à l’empereur Hadrien.

• reprend Via delle
• traverse Via del
• arrive à Piazza
• Pietra
• imposantes

FR Le monde dans une pièce. De précieux témoignages de cultures extra-européennes provenant des collections de l’Università di Torino, exposées à l’Atelier delle Sale delle Arti, une sélection d’objets du Musée d’Anthropologie et...

• pièce
• di Torino
• delle Sale delle
• sélection
• Musée

FR L'intersection de la Via delle Quattro Fontane et...par Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de

• delle Quattro Fontane
• Bridgeman Images
• Mondadori

FR 8e au classement général sur Grumolo delle Abbadesse to Vancimuglio (3:10) 13 octobre 2021

• delle Abbadesse to
• octobre

FR La Casa delle Traduzioni de l?Istituzione Biblioteche di Roma Capitale et le portail newitalianbooks de l?Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani ...

• Casa delle Traduzioni
• Istituzione Biblioteche di
• Capitale
• Istituto della Enciclopedia
• Treccani

FR TRADIT est la nouvelle base de données des traducteurs travaillant de et vers l’italien, promue conjointement par la Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) et newitalianbooks.

• base de données
• vers
• Casa delle Traduzioni
• Istituzione Biblioteche di
• Capitale

FR En 1983, à Ravenne, il cofonde avec Ermanna Montanari, Luigi Dadina et Marcella Nonni une compagnie théâtrale, le Teatro delle Albe

• Ravenne
• cofonde avec Ermanna
• Luigi Dadina
• théâtrale
• Teatro delle Albe

FR Le nouvel héritier Torlonia, Giovanni, construit le Villino Medievale, un nouveau mur d’enceinte, le Villino Rosso, le Villino di Guardia, et transforme radicalement la Cabane suisse en l’éclectique Casina delle Civette.

• nouvel héritier Torlonia
• Giovanni
• construit le Villino
• nouveau mur
• Villino Rosso
• Villino di Guardia
• Casina delle

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

• delle
• artificiel
• Actuellement
• c'est une destination
• milliers de touristes
• pendant

FR Depuis 1993, l'Olimpia delle Tofane accueille les courses de la Coupe du monde de ski alpin féminin

• l'Olimpia delle Tofane
• ski alpin féminin

FR L'Olimpia delle Tofane accueillera les compétitions de ski alpin féminin à partir du 7 février 2026, en commençant par la descente.

• L'Olimpia delle Tofane
• compétitions de ski
• féminin à partir
• février

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

• delle
• artificiel
• Actuellement
• c'est une destination
• milliers de touristes
• pendant

FR La Regina delle Vie (la reine des voies), antique, essentielle.

• Regina delle Vie
• reine des voies
• antique

FR Appel à candidatures pour des bourses de séjour à la Casa delle Traduzioni ? édition 2022 14 avril ? 30 ...

• Appel à candidatures
• bourses de séjour
• Casa delle Traduzioni
• édition avril

FR TRADIT est la nouvelle base de données des traducteurs travaillant de et vers l’italien, promue conjointement par la Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) et newitalianbooks.

• base de données
• vers
• Casa delle Traduzioni
• Istituzione Biblioteche di
• Capitale

FR Écrivain et directeur éditorial de la maison d’édition il Saggiatore, Andrea Gentile est l?auteur, entre autres, de L?impero familiare delle ...

• Écrivain
• maison
• Saggiatore
• auteur
• impero familiare delle

FR En 1983, à Ravenne, il cofonde avec Ermanna Montanari, Luigi Dadina et Marcella Nonni une compagnie théâtrale, le Teatro delle Albe

• Ravenne
• cofonde avec Ermanna
• Luigi Dadina
• théâtrale
• Teatro delle Albe

FR L’abbaye de San Martino delle Scale est située à environ 10 km de Palerme, au cœur d?une vaste et verdoyante vallée boisée, à environ 550 m d’altitude

• San Martino delle
• située à environ
• Palerme
• vaste
• verdoyante vallée boisée
• environ m

FR Ful illumine le Parco delle Nuvole en Italie

FR L’abbaye du XVIIIe siècle (1770-1776), voulue par le cardinal delle Lanze et construite par les architectes Vittone et Quarini, est une église splendide rappelant Saint-Pierre de Rome: autel à…

• XVIIIe siècle
• delle Lanze
• Vittone
• Quarini
• église splendide rappelant
• Rome
• autel

FR Les Montagnes de Pistoia s'étendent de l'Alpe delle Tre Potenze aux pentes orientales du mont La Croce, près de la Forêt dell'Acquerino. ...

• Montagnes de Pistoia
• l'Alpe delle Tre
• Croce
• dell'Acquerino

FR L’itinéraire descend jusqu’au Golfe de Baratti, connu pour sa plage de sable rouge. Il sera possible d’y visiter les nécropoles du Parc archéologique : la Nécropole de San Cerbone et la Nécropole delle Grotte.

• descend
• Golfe de Baratti
• sable rouge
• sera possible
• visiter les nécropoles
• Parc archéologique
• Nécropole de San
• Nécropole delle

FR Le Laboratoire de référence de l'Union européenne, hébergé au sein de l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (Italie), s’assure que des tests standard et de haute qualité soient appliqués dans l'UE pour cette maladie.

• Laboratoire de référence
• l'Union européenne
• hébergé au sein
• l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale
• Venezie
• Italie
• tests standard
• haute qualité soient

FR Le laboratoire de référence de l’UE pour la grippe aviaire, hébergé au sein de l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (Italie), s’assure que des tests uniformes et de haute qualité soit appliqués dans l'UE pour cette maladie.

• laboratoire de référence
• grippe aviaire
• hébergé au sein
• Zooprofilattico Sperimentale delle
• Italie
• tests uniformes
• haute qualité soit

FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole

• Grèce
• commercialisons du polyéthylène
• filiales française
• italienne
• espagnole

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».

• Connectez votre page
• via l'authentification unique
• SSO
• automatisez à distance
• outils de surveillance
• répondez plus jamais
• e-mail de type
• où en est-on

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

• L'API permet d'accéder
• fichiers
• données de l'iPhone
• l'iPad via iCloud
• via une connexion
• Apple

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

• régulières via l'exécution
• interface
• via la commande
• crontab
• pouvez par exemple
• rapport automatique
• envoyer un mail
• purger une table

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel

• via le clavier
• token
• via un câble
• scannant un code

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR Utilisez les informations combinées à l'aide d'outils de recherche et de filtrage via une carte physique pour les retours et les prêts via le PEB.

• Utilisez les informations

FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard

• d'une opération asynchrone
• envoyés au serveur
• HTTP standard

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

• Générez un flux
• serveur de streaming
• logiciel d'encodage
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• via votre ligne
• fibre

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

• Grâce à DNS
• DNS fixe
• DNS Unicast
• emplacements de serveurs
• proche

FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.

• Inscrivez-vous
• social
• Jimdo via Facebook
• Google
• adresse

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.

• jeux de données
• consultables
• directement via l'interface

FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.

• BENEFICIAIRES reconnaissent
• ni la complétude
• ni
• JEUX DE DONNEES
• contenus diffusés via
• DOMAINE
• via

FR Une fois les modifications acceptées via le bouton « Enregistrer », l’accès au dossier sélectionné via le protocole FTP sera désactivé.

• fois les modifications
• via le bouton
• Enregistrer
• dossier sélectionné via
• protocole FTP sera

FR À cette fin, il est crucial que l’équipe puisse apporter de l’aide via un canal d’assistance en temps réel et en direct (le téléphone), mais aussi via l’e-mail, les réseaux sociaux et les canaux émergents des SMS et de la messagerie

• fin
• via un canal
• réel
• direct
• téléphone
• via
• réseaux sociaux
• messagerie

FR Accédez à Datastream via des langages de programmation standard via des API utilisant Python ou R. Ou accédez au contenu à partir de Matlab et d'Eviews.

• Accédez à Datastream
• langages de programmation
• via des API
• Python
• accédez au contenu
• partir de Matlab

FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.

• via PayPal
• accepter les paiements
• carte de crédit

FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.

• Lecteur de smart
• alimenté via Ethernet
• PoE
• permet de communiquer
• TCP
• IP
• programmable en PHP
• ASP
• HTML
• stocker les données
• carte

FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande

• HDMI OUT
• ARC
• via un seul
• HDMI
• connecter sans fil
• Bluetooth
• seule télécommande