จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "variable unique" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "variable unique" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"variable unique" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

variable a data information value values variable
unique a a single about across all allows also an and and more and the any are as at at the available be between but by can different do each easily easy entire every first for for all for the from from the get has have how if in in the including individual into is it it is its just like ll make makes more most multi multiple need needs no not number of of the on on the one one-of-a-kind only or other our out over own people personal product products re right s secure see set simple single site so such such as system than that the the most their them then there these they this through time to to be to the together two unique uniquely up us used using via view we what when which while will with within without work you you are your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ variable unique

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nom name
de from
variable variable
correspond matches
disparaît disappears
un a
existant is

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nom name
de from
variable variable
correspond matches
disparaît disappears
un a
existant is

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
formule formula
différents various
éléments components
variable variable
pourcentage percentage
maximal maximum
fixe fixed
pierre pierre
inchangé unchanged
benoît benoît
potier potier
de of
sont are
pour for

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
formule formula
différents various
éléments components
variable variable
pourcentage percentage
maximal maximum
fixe fixed
juillet july
inchangé unchanged
de of

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gpe gpe
financement financing
variable variable
modèle model
appelé called
ou or
du part

FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
extension extension
format format
conteneur container
multimédia multimedia
de of
le the
un a

FR Retourne le type de la variable value. Pour vérifier le type de la variable, vous pouvez utiliser les fonctions is_*.

EN Returns the type of the PHP variable value. For type checking, use is_* functions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retourne returns
vérifier checking
variable variable
value value
utiliser use
de of
type type
fonctions functions
pour for

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gpe gpe
financement financing
variable variable
modèle model
appelé called
ou or
du part

FR Budget variable ne veut pas forcément dire niveau de service variable

EN Changing budgets don’t have to mean fluctuating service levels

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
budget budgets
niveau levels
service service
de have
pas dont

FR La fonction unset() clôt la session, car la variable $connection_string ne contient pas de référence à la variable $session, mais uniquement une chaîne dérivée. Ceci survient également lorsque la fonction

EN unset() closes the session, because $connection_string does not hold a reference to the $session variable, just a string cast derived from it. This also happens when the

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
session session
variable variable
référence reference
survient happens
lorsque when
string string
à to
également also
la the
dérivé derived
une a
ceci this

FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
définie defined
expression expression
imprimer print
la the
utilisé used
exemple example
doit must
une a
mais but
pour for

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
notez notice
module module
laissé left
guillemets quotes
variable variable
utilisé used
if if
évaluation evaluating
nom name
test testing
aucun no
dans in
et and

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
si if
variable variable
constante constant
ou or
utiliser use
test test
valeur value
à to
également also
vérifie checks
autre another
une a
vous you

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.

EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vérifie checks
variable variable
convertit converts
millions millions
si if
ou or
et and
dessous below
une a

FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
objets objects
erreur error
tentez try
variable variable
ou or
type type
une a
si issue
sur on
et and
vous you

FR /* Post-incrémentation de la variable $a et assignation de la valeur à la variable $c */

EN /* post-increment, assign original value of $a (5) to $c */

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de of
c c
valeur value
à to

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réduit reduces
proximité proximity
utilisateurs users
microphones mic
parfait perfect
fonction feature
endroit spot
la the
dans in
de unique
et speaking

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parfait perfect
sites sites
consommation usage
variable variable
black black
friday friday
année year
événements events
ou or
ressources resource
soldes commerce
la the
en over

FR Comme vous pouvez l’imaginer, les segments de clientèle à plusieurs variables regroupent les clients en fonction d’ensembles de caractéristiques ou de comportements communs, plutôt qu’en fonction d’une variable unique

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
comportements behaviors
communs common
caractéristiques traits
comme as
plusieurs multiple
ou or
vous you
en in
plutôt rather
variable variable
segments segments
de of
clients customers
le only

FR La durée de conservation des informations transmises par les cookies peut être variable, par exemple limitée à la durée de la session unique, ou permanente

EN The permanence of the information transmitted through cookies can be variable, for example, limited to the duration of the single session, or permanently stored

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
transmises transmitted
cookies cookies
variable variable
session session
ou or
permanente permanently
informations information
à to
la the
de of
durée for
limitée limited
exemple example
les single
peut can

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réduit reduces
proximité proximity
utilisateurs users
microphones mic
parfait perfect
fonction feature
endroit spot
la the
dans in
de unique
et speaking

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parfait perfect
sites sites
consommation usage
variable variable
black black
friday friday
année year
événements events
ou or
ressources resource
soldes commerce
la the
en over

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
éducatifs education
intéressantes interesting
équipe team
contacts contacts
modèles templates
fonctionnalités features
projet project
avis reviews
informations information
fournissent provide
service service
web website
meilleurs the best
telles as
unique the
et and

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
qualité quality
microphones microphones
yeti yeti
moyenne average
nécessitent need
et and
sont are
certains certain
une a
mais but
blue the

FR Le degré de stabilité et de fiabilité est très variable.

EN Degree of stability and reliability can vary a lot

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
et and
s a

FR Une variable intermédiaire est équivalente à une fonction définie par l'utilisateur régulière (non-inline), et est un composant structurel sans un fichier d'instance.

EN An intermediate variable is equivalent to a regular (non-inline) user-defined function, and is a structural component without an instance file.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
équivalente equivalent
définie defined
régulière regular
composant component
structurel structural
fichier file
fonction function
est is
à to
un a
et and

FR Nouvelle fonction : mt-server-variable

EN New function: mt-server-variable

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nouvelle new
fonction function

FR La nouvelle action Mise à jour Variable permet de donner de nouvelles valeurs aux variables définies par l’utilisateur pendant l’exécution de la solution.

EN The new Update Variable action makes it possible for user-defined variables to be given new values during solution execution.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
permet possible
définies defined
action action
valeurs values
mise à jour update
à to
la the
variable variable
variables variables
solution solution
nouvelle new
donner be

FR $MT_GeolocationMapMarker: variable dynamique qui contient des informations concernant le dernier marqueur cliqué ou effleuré par l’utilisateur

EN $MT_GeolocationMapMarker: dynamic variable that contains information about the marker last clicked or tapped by the user

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
dynamique dynamic
contient contains
informations information
marqueur marker
cliqué clicked
ou or
concernant about
le the
par by
qui that

FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.

EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonne ton
critiques reviews
positives positive
couleur color
cette this
de of
sa its
une a
sur on
à and
led led
luminosité brightness

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

EN It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
souplesse flexibility
technique technique
micro mic
idéal great
débutants beginners
il it
une a
donne gives
ce that
fonction feature
votre your
vous you
appelé called
pour pros

FR Vulnérabilité d'injection variable de commande d'environnement de GNU Bash dans des produits oneSpan

EN GNU Bash Environment Variable Command Injection Vulnerability in OneSpan products

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vulnérabilité vulnerability
variable variable
commande command
gnu gnu
dans in
produits products
onespan onespan

FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)

EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
etienne etienne
formations formations
projet project
de de
le the
autres other
les les
du among
degré of

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
session session
variable variable
comptes accounts
déplacez move
utilisez use
pour sign
jetons tokens
à to
et and
de between
exécutez execute
différents different
enregistrer save
dans in

FR des modèles conditionnels pour une mise en page variable et une présentation dynamique qui progresse par rapport aux données dans le/s fichier/s source.

EN Conditional templates for variable layout and dynamic presentation that changes based on data in the source file(s).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conditionnels conditional
dynamique dynamic
s s
variable variable
données data
fichier file
source source
mise en page layout
présentation presentation
et and
le the
modèles templates
en in
qui that
pour for

FR Variables : affiche les variables à base globale, locale et de paramètre ainsi que le nom et la valeur de la variable.

EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiche displays
base based
globale global
locale local
paramètre parameter
valeur value
nom name
variables variables
variable variable
ainsi as
à and

FR Pour les connexions JDBC, les pilotes JDBC doivent être ajoutés à la variable du chemin de la classe de Java

EN For JDBC connections, the JDBC drivers must be added to the Java classpath variable

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
connexions connections
pilotes drivers
doivent must
variable variable
java java
jdbc jdbc
à to
la the
être be
ajouté added

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
expression expression
xpath xpath
permet allows
nœuds nodes
variable variable
boucle loop
temporaire temporary
définie defined
forme form
ou or
directement directly
la the
séquence sequence
de of
valeurs values
sa its
en in
exemple example
plus simple simplest
une a
vous you
plus to

FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
séquence sequence
originale original
i i
point point
numérique numeric
variable variable
données data
la the
en in
à to

FR Dans ce cas, $x sera la variable de boucle qui itèrera sur chaque élément d'objet et cette expression retournera une séquence qui contient les sommes pour chaque poste dans notre facture

EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
x x
variable variable
boucle loop
expression expression
facture invoice
contient contains
séquence sequence
la the
notre our
dans in
ce this
une a
les amounts
pour line

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
loop loop
source source
données data
variable variable
éléments elements
ou or
utiliser use
la the
sélectionner select
provenant from
l a
de other

FR Utilisé pour stocker les données de variable personnalisée au niveau du visiteur

EN Used to store variable data at a visitor-specific level

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
utilisé used
niveau level
visiteur visitor
variable variable
stocker to store
données data
pour to

FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookie cookie
développeur developer
méthode method
variable variable
visiteur visitor
ce this
utilise uses
la the
avec with
une a

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
types types
gravité severity
web web
mondial global
petit small
erreurs errors
un a
de of
service service
à to
peuvent can
du from

FR Fourchette de salaires: Un salaire fixe compétitif, et votre variable à partir de la réserve de primes au niveau du groupe.

EN Salary range: A competitive fixed salary, and your variable from Group-level Bonus Pool.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fixe fixed
compétitif competitive
variable variable
niveau level
groupe group
un a
salaire salary
votre your
à and

FR Vulnérabilité par injection variable de l'environnement GNU Bash dans les produits OneSpan | OneSpan

EN GNU Bash Environment Variable Command Injection Vulnerability in OneSpan products | OneSpan

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vulnérabilité vulnerability
injection injection
variable variable
gnu gnu
onespan onespan
dans in
produits products

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
exécute executes
code code
variable variable
définition definition
fonction function
permet allows
attaquant attacker
la the
à to
un a
créer create
dans in
toutefois however

FR Sur la base des comptes établis pour l’exercice 2014, le Conseil d’administration a arrêté le montant de la part variable due aux dirigeants mandataires sociaux, au titre de l’exercice 2014.

EN On the basis of the financial statements drawn up for 2014, the Board of Directors set the amount of variable remuneration due to the executive officers for 2014.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
base basis
variable variable
comptes statements
dirigeants directors
due due to
montant amount
titre to
de of
conseil board

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
fixe fixed
maximum maximum
l a
président chairman
directeur officer
de of
était was
au on
à to

FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.

EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 61.2% of the fixed remuneration for Benoît Potier and 45% for Pierre Dufour.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
montant amount
variable variable
représente represents
pierre pierre
rémunération remuneration
fixe fixed
benoît benoît
potier potier
objectifs objectives
de of
et and
titre for

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ