FR Les survivants de la traite des êtres humains et les travailleuses du sexe ont expliqué clairement et à maintes reprises les méfaits qui découlent des initiatives policières de lutte contre la traite des êtres humains trop générales
"traite les données" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Les survivants de la traite des êtres humains et les travailleuses du sexe ont expliqué clairement et à maintes reprises les méfaits qui découlent des initiatives policières de lutte contre la traite des êtres humains trop générales
EN Survivors of human trafficking and sex workers have clearly and repeatedly explained the harms that flow from overbroad, police-based anti-human trafficking initiatives
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
survivants | survivors |
humains | human |
travailleuses | workers |
sexe | sex |
expliqué | explained |
clairement | clearly |
initiatives | initiatives |
la | the |
de | of |
du | from |
qui | that |
à | and |
FR Traité Robinson Huron (Ontario) Les bénéficiaires/rentiers du Traité de Robinson Huron de 1850 sont des citoyens de 21 Premières nations vivant sur ou hors réserve et dont les ancêtres ont un lien avec les Premières nations remontant à 1850.
EN Robinson Huron Treaty (Ontario) The Robinson Huron Treaty 1850 Beneficiaries / Annuitants are citizens of 21 First Nations on and off reserve whose ancestors are connected to the First Nations dating back to 1850.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
traité | treaty |
robinson | robinson |
citoyens | citizens |
nations | nations |
réserve | reserve |
lien | connected |
ontario | ontario |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
les | off |
sur | on |
un | back |
dont | the |
FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
retenue | withholding |
revenu | revenue |
net | net |
traité | treaty |
fiscal | tax |
unis | united |
pays | country |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
individus | individuals |
sujets | subject |
leur | the |
dispose | you |
FR Apprentissages essentiels du traité : Nous sommes tous des peuples du traité Un guide de référence pour comprendre les aspects fondamentaux du programme "Enseigner les traités en classe" du Bureau du commissaire aux traités.
EN Treaty Essential Learnings: We Are All Treaty People A reference guide to understanding the foundational aspects of the “Teaching Treaties in the Classroom” program from the Office of the Treaty commissioner.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
essentiels | essential |
peuples | people |
guide | guide |
référence | reference |
aspects | aspects |
programme | program |
enseigner | teaching |
classe | classroom |
bureau | office |
commissaire | commissioner |
un | a |
traité | treaty |
de | of |
du | from |
nous | we |
traités | treaties |
tous | all |
en | in |
FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
retenue | withholding |
revenu | revenue |
net | net |
traité | treaty |
fiscal | tax |
unis | united |
pays | country |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
individus | individuals |
sujets | subject |
leur | the |
dispose | you |
FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.
EN If you live in a country that has an income tax treaty with the U.S., you can make that treaty claim on your W-8 form. This may reduce the amount that Vimeo needs to withhold.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vivez | live |
pays | country |
traité | treaty |
fiscal | tax |
réduire | reduce |
vimeo | vimeo |
d | s |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
réclamer | claim |
un | a |
montant | amount |
votre | your |
de | make |
dans | in |
avec | with |
ce | this |
sur | on |
vous | you |
FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.
EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
connu | known |
autochtone | indigenous |
modernes | modern |
britannique | british |
colombie | columbia |
sous | as |
des | first |
de | times |
FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.
EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
connu | known |
autochtone | indigenous |
modernes | modern |
britannique | british |
colombie | columbia |
sous | as |
des | first |
de | times |
FR Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.
EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
à | to |
affirme | says |
de | of |
bien | well |
guide | guide |
manger | eat |
régime | diet |
alimentaire | food |
FR Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.
EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
à | to |
affirme | says |
de | of |
bien | well |
guide | guide |
manger | eat |
régime | diet |
alimentaire | food |
FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités
EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
note | note |
audiovisuel | audiovisual |
signé | signed |
février | february |
politique | policy |
canadienne | canada |
en | in |
importante | important |
traité | treaty |
de | of |
mise | implementation |
sur | on |
FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...
EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kenya | kenya |
organisation | organisation |
survivants | survivors |
nairobi | nairobi |
long | long |
terme | term |
humains | human |
à | to |
de | of |
un | a |
principal | primary |
dans | in |
est | is |
FR Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.
EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
à | to |
affirme | says |
de | of |
bien | well |
guide | guide |
manger | eat |
régime | diet |
alimentaire | food |
FR Le continent « a vécu la traite arabe, qui a apporté l’islam sur le territoire, puis il y a eu la traite occidentale avec le christianisme dans son sillon, rappelle-t-elle
EN The continent “experienced the Arab trade, which brought Islam to the territory, and then there was the Western trade with Christianity in its wake,” she recalls
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
continent | continent |
arabe | arab |
apporté | brought |
territoire | territory |
avec | with |
dans | in |
y | and |
FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités
EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
note | note |
audiovisuel | audiovisual |
signé | signed |
février | february |
politique | policy |
canadienne | canada |
en | in |
importante | important |
traité | treaty |
de | of |
mise | implementation |
sur | on |
FR 1822 est également la date de publication du Traité de minéralogie et du Traité de cristallographie de Haüy.
EN 1822 is also when Haüy’s Traité de minéralogie and Traité de cristallographie were published.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
date | when |
publication | published |
de | de |
est | is |
également | also |
et | and |
du | were |
FR Service de traitement des données (ou Prestataires de services) : toute personne (autre qu’un-e membre du personnel du ou de la Responsable du contrôle des données) qui traite les données au nom du ou de la Responsable du contrôle des données
EN Data Processor (or Service Providers): means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nom | behalf |
ou | or |
contrôle | controller |
service | service |
données | data |
la | the |
traitement des données | processor |
de | of |
prestataires | service providers |
personne | person |
autre | other |
FR Processeur de données (ou Prestataire de services) désigne toute personne (autre qu'un employé du Contrôleur des données) qui traite les données pour le compte du Contrôleur des données
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
processeur | processor |
employé | employee |
contrôleur | controller |
ou | or |
données | data |
le | the |
prestataire | service provider |
compte | an |
de | of |
personne | person |
services | service |
autre | other |
FR Lors de la fourniture des Services, le Responsable du Traitement des Données traite les Données Personnelles pour le compte et selon les instructions du Contrôleur des Données ;
EN While providing the Services Data Processor Processes the Personal Data on behalf and under instructions of the Data Controller;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fourniture | providing |
instructions | instructions |
contrôleur | controller |
de | of |
services | services |
données | data |
et | and |
traitement des données | processor |
FR Le Responsable du traitement de données est la partie qui traite les données à caractère personnel au nom du Contrôleur de données ;
EN Data processor is the party that processes personal data on behalf of the data controller;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nom | behalf |
contrôleur | controller |
traitement | processor |
données | data |
de | of |
qui | that |
au | on |
FR En Europe, Velocity Trade International Ltd. recueille et traite les données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la Loi européenne sur la protection des données.
EN If you are in Europe, Velocity Trade International Ltd. is the controller and processor of data for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection Act (DPA).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
europe | europe |
velocity | velocity |
trade | trade |
ltd | ltd |
international | international |
règlement | regulation |
général | general |
loi | act |
la | the |
rgpd | gdpr |
en | in |
données | data |
protection | protection |
à | and |
FR Le présent Accord s'applique pendant toute la durée au cours de laquelle le Responsable du Traitement des Données traite les Données Personnelles pour le compte du Contrôleur des Données.
EN This Agreement shall apply for the whole term the Data Processor Processes Personal Data on behalf of Data Controller.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
accord | agreement |
contrôleur | controller |
présent | this |
de | of |
données | data |
durée | for |
traitement des données | processor |
toute | whole |
au | on |
FR *Achat minimum 200,00€ sans renvoi. Protection des données: La société ROSE Bikes GmbH enregistre et traite vos données à titre personnel sur la base de l’ Information sur la protection des données.
EN *For €200 minimum purchase value without return. Data protection: ROSE Bikes GmbH stores and processes your personal data on the basis of the privacy notice.
FR Les utilisateurs sont informés que le Site Raffles utilise les cookies et qu’ACCOR traite les données personnelles. À cet égard, les Utilisateurs sont invités à lire la Charte sur la protection des données personnelles des clients.
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
charte | charter |
utilisateurs | users |
clients | customers |
site | site |
protection | protection |
informé | informed |
des | of |
données | data |
invité | invited |
la | to |
sur | on |
personnelles | personal |
lire | read |
FR Utilisé par les entreprises pour les opérations de données transactionnelles et l’analyse en temps réel, SAP HANA stocke et traite les données sensibles d’entreprise
EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transactionnelles | transactional |
sap | sap |
sensibles | sensitive |
temps réel | real-time |
hana | hana |
utilisé | used |
opérations | operations |
réel | real |
stocke | stores |
données | data |
temps | time |
et | and |
FR Van den Ban Autobanden B.V. ne conserve pas les données à caractère personnel qu’elle traite plus longtemps qu’il n’est nécessaire en vue de traiter les données ou qu’il n’est requis pour respecter les périodes d’archivage statutaires.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not retains personal data that it processes for any longer than is necessary for the purpose of the data processing or than is required to meet statutory archiving periods.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ban | ban |
b | b |
v | v |
conserve | retains |
traiter | processing |
périodes | periods |
statutaires | statutory |
longtemps | longer |
ou | or |
données | data |
à | to |
nécessaire | necessary |
requis | required |
quelle | the |
den | den |
de | of |
pour | for |
FR Dans le cadre de la prestation de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).
EN In providing these Services, Iterable processes data that the customer submits to the Services or instructs us to process on their behalf, in connection with the Services (“Customer Data”).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
iterable | iterable |
données | data |
soumet | submits |
ou | or |
traiter | process |
lien | connection |
client | customer |
avec | with |
en | in |
FR Vous considérez que WEGLOT a collecté et/ou traité les données concernées d'une manière contraire à la loi, mais préférez néanmoins que nous conservions les données plutôt que de les supprimer.
EN You consider that WEGLOT has collected and/or processed the data concerned in a manner contrary to the law, but nevertheless prefer that we retain the data rather than delete it.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
weglot | weglot |
collecté | collected |
traité | processed |
contraire | contrary |
supprimer | delete |
ou | or |
préférez | prefer |
données | data |
la | the |
à | to |
loi | law |
nous | we |
concerné | concerned |
et | and |
a | has |
vous | you |
mais | but |
FR Le data fabric est essentiellement une couche opérationnelle de données qui non seulement rassemble toutes les données, mais les transforme et les traite à l'aide du machine learning pour découvrir des modèles et des informations
EN A data fabric is essentially a data operational layer that not only brings all the data together, but transforms and processes it using machine learning to discover patterns and insights
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fabric | fabric |
essentiellement | essentially |
couche | layer |
opérationnelle | operational |
machine | machine |
découvrir | discover |
le | the |
données | data |
transforme | transforms |
à | to |
des | patterns |
une | a |
mais | but |
FR Notre politique de confidentialité détaille les données à caractère personnel qu'AgileBits collecte et traite lorsque vous interagissez avec les produits et services 1Password, la manière dont nous traitons les données et à quelles fins.
EN Our privacy policy details the personal data that AgileBits collects and processes as you interact with 1Password products and services, how we process data, and for what purposes.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interagissez | interact |
traitons | process |
services | services |
données | data |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
quelles | what |
notre | our |
produits | products |
nous | we |
à | and |
avec | with |
lorsque | as |
dont | you |
fins | purposes |
FR Acquia traite vos données personnelles en tant que client et les données personnelles d'autres clients (ci-après « client ») afin de fournir les services convenus contractuellement.
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acquia | acquia |
données | data |
dautres | other |
services | services |
contractuellement | contractually |
et | and |
personnelles | personal |
vos | your |
client | customer |
clients | customers |
en | in |
fournir | provide |
FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webador | webador |
sensibles | sensitive |
attache | attaches |
grande | great |
importance | importance |
en ligne | online |
traitement | processing |
le | the |
service | service |
données | data |
à | to |
de | of |
en | due |
et | and |
avec | with |
FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webador | webador |
sensibles | sensitive |
attache | attaches |
grande | great |
importance | importance |
en ligne | online |
traitement | processing |
le | the |
service | service |
données | data |
à | to |
de | of |
en | due |
et | and |
avec | with |
FR Cake traite les données et met en correspondance les offres pertinentes à l’intention des clients qui ont choisi d’adhérer au programme. Ceci a lieu sur un canal dédié, ce qui garantit la sécurité des données.
EN Cake processes the data and matches the relevant offers to the customers who have opted-in. This happens on a dedicated channel ensuring data is kept secure.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
offres | offers |
clients | customers |
choisi | opted |
canal | channel |
un | a |
dédié | dedicated |
données | data |
en | in |
ce | this |
la | the |
pertinentes | relevant |
à | to |
et | and |
les | cake |
FR Non seulement NTA exploite les données de flux, mais il collecte, traite et affiche les données CBQoS (Class Based Quality of Service)
EN Along with leveraging flow data, NTA is designed to collect, process, and display Class Based Quality of Service (CBQoS) data
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collecte | collect |
affiche | display |
class | class |
based | based |
quality | quality |
of | of |
service | service |
données | data |
flux | flow |
les | to |
et | and |
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gandi | gandi |
cnil | cnil |
termes | terms |
protection | protection |
la | the |
coordonnées | contact |
données | data |
vos | your |
comme | as |
en | in |
sont | are |
de | of |
a | has |
désigné | designated |
FR Lorsque Gandi est sous-traitante de données à caractère personnel, elle traite les données conformément aux instructions des responsables de traitement
EN When Gandi is a processor of personal data, it processes the data in accordance with the instructions of the data controllers
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gandi | gandi |
instructions | instructions |
conformément | accordance |
traitement | processor |
lorsque | when |
données | data |
caractère | a |
de | of |
à | with |
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rgpd | gdpr |
citoyens | citizens |
confidentialité | privacy |
organisation | organisation |
peut | perhaps |
complète | comprehensive |
à | to |
ce | that |
norme | standard |
de | of |
données | data |
soit | regardless |
lieu | where |
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
probablement | probably |
général | general |
rgpd | rgpd |
concerné | affected |
si | if |
dispositions | provisions |
règlement | regulations |
données | data |
la | the |
protection | protection |
qui | that |
vous | you |
caractère | a |
par | by |
FR Conformément aux dispositions de la réglementation sur la protection des données personnelles, TotalEnergies SE en tant que responsable de traitement, traite vos données afin de vous envoyer les publications choisies
EN In accordance with the provisions of the personal data protection regulation, TotalEnergies SE as data controller will process your data for the handling of your requests for information, interviews and contacts in the Group
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dispositions | provisions |
réglementation | regulation |
se | se |
conformément | accordance |
de | of |
protection | protection |
données | data |
en | in |
la | the |
vos | your |
FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
ce | this |
identifier | identify |
la | the |
protection | protection |
données | data |
en | in |
à | to |
loi | law |
nous | we |
concerné | concerned |
dont | you |
FR Un gestionnaire de données est une personne physique ou entité légale, autorité, institution ou autre agence qui traite les données personnelles pour le compte de la partie responsable.
EN A processor is a natural person or legal entity, authority, institution, or other office that processes personal data on behalf of the responsible party.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
entité | entity |
autorité | authority |
institution | institution |
responsable | responsible |
données | data |
ou | or |
un | a |
qui | that |
de | of |
personne | person |
autre | other |
pour | legal |
FR Malgré la réduction drastique des données effectuée par les expériences, le Centre de calcul du CERN traite en moyenne un pétaoctet (un million de gigaoctets) de données chaque jour
EN Even after the drastic data reduction performed by the experiments, the CERN Data Centre processes on average one petabyte (one million gigabytes) of data per day
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réduction | reduction |
expériences | experiments |
centre | centre |
gigaoctets | gigabytes |
cern | cern |
moyenne | average |
données | data |
de | of |
un | even |
million | million |
effectué | performed |
par | by |
FR SIX Exchange Regulation traite les données personnelles qui lui sont transmises conformément au droit relatif à la protection des données en vigueur
EN SIX Exchange Regulation treats all such personal data in accordance with currently valid data-protection legislation
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
traite | treats |
regulation | regulation |
conformément | accordance |
protection | protection |
données | data |
en | in |
six | six |
des | exchange |
personnelles | personal |
droit | legislation |
à | with |
la | such |
FR En cliquant sur « Envoyer », vous acceptez que la société LEADIN traite les Données personnelles que vous nous communiquez dans ce formulaire (notamment vos données d’identité et de contact)
EN By clicking on ?Send?, you agree that LEADIN will process the Personal Data that you provide to us in this form (in particular your identity and contact data)
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acceptez | agree |
formulaire | form |
contact | contact |
données | data |
envoyer | to |
la | the |
en | in |
vos | your |
sur | on |
ce | this |
vous | you |
et | and |
FR Google agit ici en tant que sous-traitant, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), pour le compte d’ARIADNEXT, et ainsi collecte et traite les données conformément à ses instructions
EN In this context, Google acts as a subcontractor, in the sense detailed in the General Data Protection Regulation (GDPR), on behalf on ARIADNEXT, and as such collects and processes data in accordance with its instructions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
agit | acts |
sens | sense |
règlement | regulation |
général | general |
instructions | instructions |
rgpd | gdpr |
en | in |
protection | protection |
données | data |
compte | a |
conformément | accordance |
à | and |
FR Pour plus d?informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de YouTube à l?adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en.
EN For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
youtube | youtube |
veuillez | please |
consulter | consult |
https | https |
informations | information |
policies | policies |
la | the |
données | data |
utilisateurs | user |
politique | policy |
plus | more |
sur | on |
confidentialité | privacy |
de | under |
FR RAIDBOXES collecte, traite et utilise les données personnelles du client. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement et la protection des données dans notre politique de confidentialité.
EN RAIDBOXES collects, processes and uses personal data of the customer. Further information on data processing and data protection can be found in our privacy policy.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
utilise | uses |
traitement | processing |
client | customer |
informations | information |
données | data |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
protection | protection |
dans | in |
notre | our |
trouverez | found |
FR Facebook traite les données conformément à la Politique d?utilisation des données de Facebook
EN Facebook processes the data in accordance with the Facebook Data Usage Policy
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conformément | accordance |
politique | policy |
la | the |
données | data |
utilisation | usage |
à | with |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ