จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "tonnes de bois" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "tonnes de bois" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"tonnes de bois" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

tonnes metric tons tonnes tons your
bois firewood forest forests lumber table timber tree trees wood wooden woods

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ tonnes de bois

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.

EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nouveau new
remorque trailer
bateaux boats
tonnes tons
idéal ideal
tablier apron
certificat certificate
ce ce
de of
et and
manutention handling
pour for
avec with
sur on

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
patchwork patchwork
cerf deer
cabine cabin
aventure adventure
lin linen
beige beige
ours bear
forêt forest
animaux animals
bleu blue
de outdoors
et and
bois woodland
les bois woods
marron brown

FR Le Mali a produit 66,5 tonnes d’or en 2020, comparé à 71.1 tonnes en 2019, ce qui en fait le troisième plus grand producteur du continent africain.

EN Mali produced 66.5 tonnes of gold in 2020 down from 71.1 tonnes in 2019 making it the third largest producer on the African continent.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mali mali
tonnes tonnes
producteur producer
continent continent
africain african
du from
le the
en in
plus grand largest
troisième third

FR Grâce à cette usine d’une capacité de production de 75 000 tonnes par an, la production mondiale de bioplastiques à base de PLA augmentera de près de 50 %, pour atteindre 240 000 tonnes par an. 

EN With this additional 75,000 tonnes per year facility, the global production of PLA bioplastics will increase by almost 50% to 240,000 tonnes per year. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tonnes
mondiale global
augmentera will increase
pla pla
an year
à to
usine facility
capacité will
production production
la the
de of
par by
près with

FR Bénéficiant des fruits de plusieurs dizaines d’années de travaux de développement, elle aura une capacité totale de 5 000 tonnes d’oxygène par jour, soit l’équivalent de 5 800 tonnes d’oxygène par jour au niveau de la mer.

EN Integrating the results from decades of development work, it will have a total capacity of 5 000 tons of oxygen per day – equivalent to 5 800 tons daily at sea level.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dizaines decades
travaux work
développement development
totale total
tonnes tons
niveau level
mer sea
de of
capacité capacity
au to
la the
une a

FR Ils ont des tonnes d'intégrations, y compris Shopify, WooCommerce, Drift, les publicités Facebook, et des tonnes d'autres.

EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tons
shopify shopify
woocommerce woocommerce
facebook facebook
et and
compris including
publicités ads
ils they

FR Les bus électriques permettent d'économiser entre 60 et 90 tonnes de CO2 et les bus hybrides entre 15 et 20 tonnes de CO2 par rapport aux bus diesel classiques.

EN E-buses save between 60-90 tons of CO2 and hybrid buses between 15-20 tons of CO2 compared to conventional diesel buses.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bus buses
tonnes tons
hybrides hybrid
classiques conventional
économiser save
diesel diesel
par rapport compared
de of
et and

FR Heureusement pour nous, il y a des tonnes et des tonnes de scènes parmi lesquelles choisir

EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tons
scènes scenes
de of
choisir choose
et and
pour for

FR Le M88-2 offre une poussée de 5 tonnes à sec et de 7,5 tonnes avec post-combustion

EN The M88-2 power plant is rated at 10,971 lbs dry and 16,620 lbs with afterburner

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sec dry
le the
à and
avec with

FR Ils ont des tonnes d'intégrations, y compris Shopify, WooCommerce, Drift, les publicités Facebook, et des tonnes d'autres.

EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tons
shopify shopify
woocommerce woocommerce
facebook facebook
et and
compris including
publicités ads
ils they

FR Fourniture de plus de 1.200 tonnes de fret d'aide humanitaire et de 730 tonnes de produits alimentaires et d'autres fournitures, avec l’appui du PAM. 

EN Over 1,200 metric tonnes of humanitarian relief cargo, and 730 metric tonnes of food assistance and other supplies, with WFP support. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tonnes
fret cargo
humanitaire humanitarian
alimentaires food
pam wfp
fournitures supplies
avec with
de of
et and
dautres other

FR voulait simplifier ce système et a chargé son propre département d'ingénierie de concevoir une nouvelle locomotive capable de tirer un train de 3 600 tonnes (jusqu'à un maximum de 4 200 tonnes) dans le col escarpé

EN wanted to simplify this system and commissioned its own engineering department to design a new locomotive that could pull a 3,600 ton train (up to a maximum of 4,200 tons) up the steep pass

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
simplifier simplify
système system
département department
nouvelle new
locomotive locomotive
tirer pull
jusquà up to
maximum maximum
tonnes tons
de of
concevoir design
et and
un a
ce this
le the

FR Entre 2016 et 2020, les investissements financés par ses Green Bonds ont permis d’économiser 33,5 millions de tonnes de CO2 depuis 2016 (soit 4,4 millions de tonnes par milliard d’euros investi).

EN Since 2016, the investments funded by our green bonds have prevented 33.5 million tonnes of CO2e from being released into the air, or about 4.4 million tonnes per billion euros invested.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tonnes
d e
investissements investments
investi invested
green the
milliard billion
financé funded
de of
et our
millions million
depuis from
par by

FR L'usine consommera 90.000 60.000 tonnes par an de biomasse forestière d'origine durable certifiée selon le schéma européen SURE et évitera l'émission de 2 XNUMX tonnes par an de COXNUMX

EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tonnes tons
biomasse biomass
durable sustainable
schéma scheme
européen european
émission emission
an year
le the
de of
certifié certified
et and

FR La production totale est de 28'597 tonnes dont 480 tonnes sont fabriquées à l'alpage

EN It bears the registered trademark AOP (indicating its origin)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
la the
de its

FR L’UNOPS est climatiquement neutre depuis 2012. En 2021, les activités de l’UNOPS ont causé l’émission de 10 294 tonnes d’équivalent CO2, l’unité la plus commune pour mesurer les gaz à effet de serre, soit 978 tonnes de plus qu’en 2020.

EN UNOPS has been climate neutral since 2012. In 2021, UNOPS operations emitted 10,165 tonnes of carbon dioxide equivalent, the common unit for describing greenhouse gas emissions. This is 849 more than 2020.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
neutre neutral
tonnes tonnes
commune common
gaz gas
équivalent equivalent
émission emissions
en in
de of
la the
plus more
serre greenhouse
les unops
activités operations

FR Le Mali a produit 66,5 tonnes d’or en 2020, comparé à 71.1 tonnes en 2019, ce qui en fait le troisième plus grand producteur du continent africain.

EN Mali produced 66.5 tonnes of gold in 2020 down from 71.1 tonnes in 2019 making it the third largest producer on the African continent.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mali mali
tonnes tonnes
producteur producer
continent continent
africain african
du from
le the
en in
plus grand largest
troisième third

FR Les réserves mondiales de cuivre sont estimées à 870 millions de tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), et la demande annuelle de cuivre est de 28 millions de tonnes

EN Global copper reserves are estimated at 870 million tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), and annual copper demand is 28 million tonnes

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réserves reserves
mondiales global
cuivre copper
tonnes tonnes
states states
survey survey
demande demand
annuelle annual
estimé estimated
united united
sont are
est is
à and
millions million

FR L’année dernière, les inspecteurs de l’USDA ont déclaré insalubres plus de 12 mille tonnes de volaille et près de 227 tonnes de viande (bœuf, porc et autres).

EN Last year, USDA inspectors condemned 12.2 million kilograms of poultry and nearly 227,000 kilograms of cattle, swine and other livestock.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
volaille poultry
près nearly
dernière last
de of
et and
autres other

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
robin robin
enfance childhood
cent the
les bois woods

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crée creates
beauté beauty
naturelle natural
bois wood
disponible available
types types
premium premium
transparent transparent
claire clear
en in
de of
produit product
qui that
finition finish

FR Agriculture sur brûlis: Les hommes arrachent les arbres pour la récupération de champs et de pâturages, pour la production de bois, de bois de chauffe et de charbon de bois ainsi que d’argile pour la fabrication de tuiles d’argile

EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
agriculture agricultural
hommes people
charbon charcoal
arbres trees
bois wood
la the
et and

FR Valorisation du bois issus des SAF cacaoyers comme revenu additionnel : organiser la commercialisation de lots de bois sur pied entre propriétaires (détenteurs de certificats fonciers) et industriels du bois

EN Valorization of wood from cocoa FAS as additional income: organize the marketing of standing wood lots between owners (land certificate holders) and wood manufacturers

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bois wood
revenu income
additionnel additional
organiser organize
commercialisation marketing
lots lots
certificats certificate
industriels manufacturers
propriétaires owners
la the
comme as
de of
du from
et and

FR Avec en vedette le bois de rose et la cardamome, ainsi que le bois de santal et le vétiver, faites l'expérience de la bougie W Bois de rose dans toute votre maison. Allumez le reste de la collection de bougies W Hotels chez vous.

EN Featuring rosewood and cardamom, along with sandalwood and vetiver, experience the W Rosewood Candle throughout your home. Light up the rest of the W Hotels candle collection at home.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bougie candle
w w
hotels hotels
collection collection
votre your
de of
et and
dans throughout
toute with
le reste rest

FR Dans le module Sprint, le bois réutilisé de diverses origines est à nouveau utilisé. Le bois de construction, qui n'a que dix ans, a été transformé en modules de bois dans l'usine de charpente de HUSNER AG Holzbau. Photo : Martin Zeller

EN In the Sprint unit, wood from various sources was reused. The construction timber, which is only ten years old, was processed into wooden modules at the HUSNER AG Holzbau carpentry plant. Image: Martin Zeller

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sprint sprint
diverses various
construction construction
ag ag
photo image
martin martin
été was
modules modules
le the
en in
de from
ans years
bois wood

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.

EN Life on Land One cookstoves saves more than 6 tons of firewood each year. Thus the project helps reduce deforestation and preserve forest areas and local biodiversity.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vie life
économise saves
tonnes tons
biodiversité biodiversity
locale local
an year
projet project
bois forest
bois de chauffage firewood
plus more
de of
et and

FR Chaque année, près de 8'000 tonnes de bois de récupération sont incinérées sous forme de copeaux dans cette nouvelle centrale thermique à biomasse

EN Around 8,000 tons of waste wood in the form of wood chips are burned in the new biomass CHP plant each year

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
année year
tonnes tons
forme form
biomasse biomass
bois wood
nouvelle new
de of
sont are
cette the
chaque each
près in

FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant

EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aquarelle watercolor
flottant floating
mystique mystical
magie magic
horreur horror
effrayant scary
forêt forest
bois wood
les bois woods
brouillard fog
arbres trees
arbre tree

FR raton laveur, ratons laveurs, fleuri, sauvage, faune, des bois, animal, animaux, bandit, mignon, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, esprit daventure, bois, créature, adorable, garderie, symétrique, symétrie

EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sauvage wild
doodle doodle
portrait portrait
créature creature
symétrique symmetrical
symétrie symmetry
mignon cute
bois wood
animal animal
animaux animals
adorable adorable
faune wildlife

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
café coffee
baise fuck
verre glass
rustique rustic
ferme farm
grange barn
table table
humour humor
designs designs
esthétique aesthetic
style style
bois wood
la the
drôle funny
pas don

FR Le Sushi Set. Différentes sortes de rouleaux de sushi sur une planche à service en bois avec sauce de soja et baguettes sur fond texture bois foncé. Vue de dessus avec espace de copie.

EN Closeup dipping sushi into soy sauce in super slow motion

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sushi sushi
sauce sauce
soja soy
en in

FR Barils en entrepôt empilés. Whiskey de chêne en bois, tonneaux de vin ou de bière assis dans des rangées à l'intérieur de la cave. Animation transparente et loopable de tonneaux de bois entreposés.

EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
animation motion
de of
en going
ou real
la the
à with
s a

FR LES FINIS TRANSPARENTS POUR BOIS BEHR créent un fini clair qui met en valeur toute la beauté naturelle des surfaces extérieures en bois

EN BEHR TRANSPARENT WOOD FINISHES create a clear finish that showcases the full, natural beauty of your external wood surfaces

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
finis finishes
behr behr
créent create
fini finish
beauté beauty
naturelle natural
surfaces surfaces
extérieures external
un a
la the
transparents transparent
qui that
clair clear
bois wood
met of

FR Embellissez et protégez vos surfaces en bois d'armoires, tables et plus encore avec notre sélection exceptionnelle de teintures et finis pour bois d'intérieur BEHRMD.

EN Beautify and protect your wood cabinets, tables and more with our fine selection of BEHR® Interior Wood Stains & Finishes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
protégez protect
tables tables
sélection selection
teintures stains
finis finishes
en interior
vos your
plus more
encore and more
avec with
de of
notre our
bois wood

FR Préparez vos surfaces extérieures en bois pour y appliquer de nouvelles teintures ou de nouveaux finis avec les nettoyants et les décapants pour bois BEHRMD.

EN Prepare your exterior wood surfaces for new stains or finishes with BEHR® wood cleaners and strippers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préparez prepare
surfaces surfaces
extérieures exterior
teintures stains
finis finishes
nettoyants cleaners
ou or
avec with
vos your
nouveaux new
bois wood
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bois wood
jardin garden
animal animal
nourrir feed
lac lake
enfance childhood
cygne swan
petite little
écharpe scarf
partage sharing
froid cold
hiver winter
saison season
portrait portrait
fille girl
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
panneaux panels
éléments elements
boutiques boutiques
panerai panerai
ressources resources
production production
la the
en bois wooden
protection protection
préservation conservation
en in
utiliser using
de nombreux numerous
qui that
limité limited
de of
à and
autres other
pour for
bois wood

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
union union
certifications certifications
reconnu recognised
commission commission
importateurs importers
respect comply
soutenir to support
contrôle control
bois wood
également also
de of
réglementations regulations
et and
par by

FR Bancs en bois et bâtiment en bois

EN Wooden benches and wooden building

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bancs benches
et and
bâtiment building
en bois wooden

FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré Photo gratuit

EN beautiful dry wood stump. cracked wood texture Free Photo

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
belle beautiful
souche stump
bois wood
sec dry
texture texture
photo photo
gratuit free

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers

EN Solid colour stain hides wood imperfections while allowing wood texture to show through

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
couleur colour
imperfections imperfections
bois wood
texture texture
de show
tout en while

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers.

EN Solid colour stain hides wood imperfections while allowing wood texture to show through.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
couleur colour
imperfections imperfections
bois wood
texture texture
de show
tout en while

FR Surfaces en bois : Décapant tel que le décapant de teintures et finis pour bois BEHR PREMIUMMD pour enlever le vieux revêtement (le cas échéant)

EN Wood Surfaces: Stripper such as BEHR PREMIUM® Wood Stain & Finish Stripper to Remove Failing Coating (if necessary)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
surfaces surfaces
behr behr
revêtement coating
échéant if necessary
tel as
enlever to remove
bois wood
cas if

FR Ne pas préparer correctement la surface (ne pas décaper les revêtements pelables avec le décapant de teintures et finis pour bois n° 64 et ne pas utiliser le nettoyant pour le bois tout-en-un n° 63 pour nettoyer la surface)

EN Failing to properly prepare the surface (i.e. Failing to strip away peeling coatings with No. 64 Wood Stain and Finish Stripper and using No. 63 All In One Wood Cleaner to clean the surface)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préparer prepare
correctement properly
surface surface
revêtements coatings
bois wood
nettoyant cleaner
d e
en in
de away
et and
avec with

FR Une fois le bois brut exposé, je l'ai nettoyé pour ensuite appliquer une teinture foncée pour bois

EN Once the raw wood was exposed, I cleaned it off and applied a dark wood stain

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bois wood
brut raw
exposé exposed
je i
appliquer applied
foncé dark
le the
une a
une fois once

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ