จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "sécurité fonctionnelle" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sécurité fonctionnelle" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"sécurité fonctionnelle" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

sécurité a about across all any are at at the authentication be best by cloud encryption ensure ensuring files for for the free from has have health help if in in the information security into is it keep like maintain make make sure manage monitoring more of of the on on the one or own personal privacy private protect protection provide provides quality re safe safely safety secure securely security security features security measures security services so such support sure than that their this through to to ensure to help to keep to protect to the trust up well what will with
fonctionnelle app functional

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ sécurité fonctionnelle

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
répondre to meet
croissante growing
codage coding
fonctionnelle functional
processus process
normes standards
industries industries
sécurité security
de of
à to
liste list
et and
variété variety

FR Les normes de sécurité fonctionnelle telles que la CEI 61508 et ses dérivés exigent des organisations qu'elles prouvent que les logiciels et les exigences de sécurité sont satisfaits et entièrement testés

EN Functional safety standards such as IEC 61508 and its derivatives require organizations to prove that the software and safety requirements are met and fully tested

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sécurité safety
fonctionnelle functional
cei iec
dérivés derivatives
organisations organizations
entièrement fully
normes standards
la the
logiciels software
exigences requirements
exigent require
testé tested
sont are
telles as
de its
et and

FR Des tests pour les normes de codage et de conformité, la sécurité fonctionnelle et la sécurité doivent également être inclus dans le flux de test

EN Tests for coding and compliance standards, functional safety, and security also have to be included in the test flow

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
normes standards
codage coding
conformité compliance
fonctionnelle functional
flux flow
tests tests
sécurité security
doivent have to
test test
également also
inclus included
dans in
et and
être be

FR Veiller au respect de diverses normes de sécurité fonctionnelle, de sécurité et de codage.

EN Ensure compliance with a variety of functional safety, security, and coding standards.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
normes standards
fonctionnelle functional
codage coding
respect compliance
s a
sécurité security
veiller ensure
de of
et and

FR Le test Parasoft C / C ++ vérifie la conformité du code avec une variété de normes de sécurité fonctionnelle, de sécurité et de codage. Il génère également automatiquement la documentation nécessaire pour démontrer la conformité.

EN Parasoft C/C++test checks code for compliance with a variety of functional safety, security, and coding standards. It also automatically generates the documentation needed to demonstrate compliance.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parasoft parasoft
conformité compliance
normes standards
fonctionnelle functional
génère generates
automatiquement automatically
documentation documentation
nécessaire needed
code code
codage coding
il it
c c
sécurité security
test test
de of
également also
vérifie checks
et and
avec with
variété variety
démontrer demonstrate
une a
pour for

FR L'agrégation centralisée des résultats des tests facilite la conformité aux normes de sécurité, de codage et de sécurité fonctionnelle en générant automatiquement les documents nécessaires pour démontrer la conformité

EN Centralized aggregation of test results makes compliance with security, coding, and functional safety standards easier by automatically generating the documents needed to demonstrate compliance

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résultats results
tests test
facilite easier
conformité compliance
normes standards
codage coding
fonctionnelle functional
générant generating
automatiquement automatically
nécessaires needed
la the
sécurité security
de of
documents documents
centralisé centralized
et and
démontrer demonstrate

FR Parasoft DTP facilite le reporting efficace de conformité avec un large éventail de normes de codage, de sécurité et de sécurité fonctionnelle de l'industrie

EN Parasoft DTP facilitates efficient reporting of compliance with a wide range of industry coding, security, and functional safety standards

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parasoft parasoft
facilite facilitates
reporting reporting
efficace efficient
conformité compliance
large wide
normes standards
codage coding
fonctionnelle functional
un a
sécurité security
de of
et and
avec with

FR Pour la commissaire, l’Union européenne « doit avoir confiance en une agence Frontex robuste et fonctionnelle, que ce soit pour les questions de migration et d’asile, celles concernant l’espace Schengen ou en matière de sécurité ».

EN In the Commissioner's opinion, the European Union “must trust in a Frontex that is robust and functional when it comes to issues of migration and asylum, the Schengen area and security”.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
européenne european
robuste robust
fonctionnelle functional
migration migration
confiance trust
sécurité security
et and
doit must
la the
une a
en in

FR Accédez au support d’Ansys medini pour télécharger medini analyze, regarder des webinaires et vous informer sur la sécurité fonctionnelle.

EN Access Ansys medini support to download medini analyze, watch webinars, and learn about Functional Safety.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
accédez access
webinaires webinars
fonctionnelle functional
télécharger download
support support
et learn

FR Indications relatives à la sécurité fonctionnelle, version 2.2.3 et 2.3.1 (version actuel - valuable à partir du 10/2017)

EN Information on functional safety, version 2.2.3 and 2.3.1 (current version - valid since 10/2017)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
actuel current
version version
relatives on
à and
la since
sécurité safety

FR Indications relatives à la sécurité fonctionnelle, version 2.2.3 et 2.3.1 (version actuel - valuable à partir du 10/2017)

EN Information on functional safety, version 2.2.3 and 2.3.1 (current version - valid since 10/2017)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
actuel current
version version
relatives on
à and
la since
sécurité safety

FR CALGAZ™ : une gamme de mélanges d'étalonnage, fournis en petites bouteilles portables, pour la détection de sécurité et les applications d'exploration fonctionnelle

EN CALGAZ™: a range of calibration mixtures for safety detection and breath analyzer applications delivered in small portable cylinders

FR Indications relatives à la sécurité fonctionnelle, version 2.2.3 et 2.3.1 (version actuel - valuable à partir du 10/2017)

EN Information on functional safety, version 2.2.3 and 2.3.1 (current version - valid since 10/2017)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
actuel current
version version
relatives on
à and
la since
sécurité safety

FR Surveillance de la sécurité fonctionnelle des postes - OMICRON

EN Functional Security Monitoring in Substations - OMICRON

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
des in
surveillance monitoring
sécurité security

FR Surveillance de la sécurité fonctionnelle des postes

EN Functional Security Monitoring in Substations

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
des in
surveillance monitoring
sécurité security

FR L’entreprise de Waterloo, en Ontario, produit des solutions de gestion de batteries personnalisées qui mettent l’accent sur la fiabilité à long terme et la sécurité fonctionnelle

EN The Waterloo, Ontario-based company produces customized battery management solutions that focus on long-term reliability and functional safety

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
waterloo waterloo
solutions solutions
batteries battery
long long
terme term
fonctionnelle functional
lentreprise company
ontario ontario
fiabilité reliability
la the
gestion management
qui that
sur on
à and
personnalisé customized

FR L’entreprise de Waterloo, en Ontario, produit des solutions de gestion de batteries personnalisées qui mettent l’accent sur la fiabilité à long terme et la sécurité fonctionnelle

EN The Waterloo, Ontario-based company produces customized battery management solutions that focus on long-term reliability and functional safety

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
waterloo waterloo
solutions solutions
batteries battery
long long
terme term
fonctionnelle functional
lentreprise company
ontario ontario
fiabilité reliability
la the
gestion management
qui that
sur on
à and
personnalisé customized

FR Comme le garage n’est habituellement pas exposé à la lumière naturelle, il est primordial de bien l’éclairer et de choisir une luminosité fonctionnelle pour vaquer à ses occupations en toute sécurité.

EN Most garages don’t have any natural light, so lighting is very important. You’ll want to opt for functional lighting so that you can carry out your tasks safely.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
naturelle natural
primordial important
choisir opt
fonctionnelle functional
sécurité safely
à to
pas dont
bien very
luminosité light
est is

FR Téléchargez le tout premier guide « SSE pour les nuls » sur le marché, garanti sans déluge d’acronymes, pour vous offrir une compréhension fonctionnelle de cet ensemble d'outils et de son impact sur l'avenir de votre sécurité.

EN Download the very first SSE For Dummies book on the market where we cut through the acronyms to give you a functional understanding of how this set of tools will impact your security going forward.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
téléchargez download
fonctionnelle functional
sse sse
impact impact
marché market
de of
sécurité security
le the
votre your
pour forward
sur on
vous you
offrir to
une a

FR La sécurité des tuyauteries en service, et de ce fait la disponibilité et la durée de vie des installations est largement dépendante de l’état et de la capacité fonctionnelle des supports installés.

EN The operational safety of pipe systems and hence the readiness and long life of a plant depends to a large extent on the condition and functional capacity of the supports used.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
largement large
état condition
durée long
capacité capacity
fonctionnelle functional
la the
vie life
de of
installations systems
l a
et and
supports supports
sécurité safety
en to

FR La sécurité des tuyauteries en service, et de ce fait la disponibilité et la durée de vie des installations est largement dépendante de l’état et de la capacité fonctionnelle des supports installés

EN The operational safety of pipe systems and hence the readiness and long life of a plant depends to a large extent on the condition and functional capacity of the supports used

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
largement large
état condition
durée long
capacité capacity
fonctionnelle functional
la the
vie life
de of
installations systems
l a
et and
supports supports
sécurité safety
en to

FR Sélection de l'architecture du système, analyses de sécurité fonctionnelle et cybersécurité

EN System Architecture Selection, Functional Safety Analyses and Cybersecurity

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélection selection
analyses analyses
sécurité safety
fonctionnelle functional
cybersécurité cybersecurity
système system
et and

FR Réaliser des analyses clés de sécurité fonctionnelle dans de nombreuses industries, y compris le secteur automobile.

EN Perform key functional safety analyses across many industries, including the automotive sector.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réaliser perform
analyses analyses
sécurité safety
fonctionnelle functional
industries industries
secteur sector
de across
compris including
le the
clé key
des many
automobile automotive

FR Accédez au support Ansys medini pour télécharger des analyses medini, regarder des webinaires et vous renseigner sur la sécurité fonctionnelle.

EN Access Ansys medini support to download medini analyze, watch webinars, and learn about Functional Safety.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
accédez access
ansys ansys
analyses analyze
webinaires webinars
fonctionnelle functional
télécharger download
support support
et learn

FR Assurez-vous qu'il est sûr, sécurisé et fiable avec la qualité de code continue de Parasoft et conformité de la sécurité fonctionnelle solutions, y compris rapports et analyses

EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
qualité quality
code code
conformité compliance
fonctionnelle functional
solutions solutions
s s
fiable reliable
sécurisé secure
analyses analytics
vous it
avec with
rapports reporting
assurez ensure
sûr safe
compris including
et and

FR Assurez-vous qu'il est sûr, sécurisé et fiable avec les solutions de qualité de code continue et de conformité de la sécurité fonctionnelle de Parasoft, y compris les rapports et les analyses

EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solutions solutions
qualité quality
code code
conformité compliance
fonctionnelle functional
s s
fiable reliable
sécurisé secure
analyses analytics
vous it
avec with
rapports reporting
assurez ensure
sûr safe
compris including
et and

FR Assurez-vous qu'il est sûr, sécurisé et fiable avec les solutions de qualité de code continue et de conformité de la sécurité fonctionnelle de Parasoft, y compris les rapports et les analyses

EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solutions solutions
qualité quality
code code
conformité compliance
fonctionnelle functional
s s
fiable reliable
sécurisé secure
analyses analytics
vous it
avec with
rapports reporting
assurez ensure
sûr safe
compris including
et and

FR Assurez-vous qu'il est sûr, sécurisé et fiable avec les solutions de qualité de code continue et de conformité de la sécurité fonctionnelle de Parasoft, y compris les rapports et les analyses

EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solutions solutions
qualité quality
code code
conformité compliance
fonctionnelle functional
s s
fiable reliable
sécurisé secure
analyses analytics
vous it
avec with
rapports reporting
assurez ensure
sûr safe
compris including
et and

FR Conquérir les normes de conformité de sécurité fonctionnelle encombrantes

EN Conquer Cumbersome Functional Safety Compliance Standards

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conquérir conquer
normes standards
conformité compliance
sécurité safety
fonctionnelle functional

FR Sécurité fonctionnelle et conformité C / C ++ »

EN C/C++ Functional Safety & Compliance »

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sécurité safety
fonctionnelle functional
conformité compliance
c c

FR Satisfaire facilement les audits de conformité à la sécurité fonctionnelle

EN Easily Satisfy Audits for Functional Safety Compliance

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
facilement easily
audits audits
sécurité safety
fonctionnelle functional
conformité compliance
satisfaire satisfy
de for

FR L'audit des normes de conformité à la sécurité fonctionnelle peut être coûteux, parfois même plus que le développement de code. Les tests automatisés de Parasoft le rendent moins.

EN Auditing for functional safety compliance standards can be expensive, sometimes even more so than code development. Automated testing from Parasoft makes it less so.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
normes standards
conformité compliance
sécurité safety
fonctionnelle functional
coûteux expensive
parfois sometimes
développement development
parasoft parasoft
moins less
code code
tests testing
même even
plus more
automatisé automated
de from
peut can
rendent for

FR Les outils de test doivent être qualifiés avant utilisation pour la conformité à la sécurité fonctionnelle

EN Testing tools must be qualified before use for functional safety compliance

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
test testing
doivent must
conformité compliance
sécurité safety
fonctionnelle functional
outils tools
être be
utilisation use
de before
qualifiés qualified
pour for

FR Fournit aux équipes de développement tout ce dont elles ont besoin pour garantir la conformité de la sécurité fonctionnelle des applications C et C ++ intégrées

EN Provides development teams everything they need to ensure functional safety compliance of embedded C and C++ applications

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipes teams
développement development
conformité compliance
fonctionnelle functional
applications applications
fournit provides
besoin need
c c
de of
intégré embedded
et and
garantir ensure
sécurité safety

FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.

EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
humaine human
danger risk
préoccupé concerned
échec failure
qualité quality
importante important
industries industries
particulièrement especially
vie life
sécurité safety
et and
pas not
option option
la most
sont are
en in
est is

FR Les normes de conformité en matière de sécurité fonctionnelle sont une exigence pour garantir que tous les systèmes sont sûrs, sécurisés et prêts à l'emploi.

EN Functional safety compliance standards are a requirement to ensure all systems are safe, secure, and ready to go.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
normes standards
conformité compliance
fonctionnelle functional
exigence requirement
systèmes systems
sont are
une a
matière and
garantir ensure
à to
de all
sûrs secure

FR La conformité de la sécurité fonctionnelle garantit la santé de cette technologie critique pour le patient.

EN Functional safety compliance ensures the health of such patient-critical technology.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conformité compliance
fonctionnelle functional
garantit ensures
technologie technology
critique critical
patient patient
santé health
sécurité safety
de of

FR La conformité de la sécurité fonctionnelle ne fera que devenir plus stricte à mesure que les systèmes avioniques évolueront et que de nouvelles lignes de flotte seront introduites.

EN Functional safety compliance will only get more stringent as avionic systems evolve and new fleet lines are introduced.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conformité compliance
sécurité safety
fonctionnelle functional
systèmes systems
nouvelles new
flotte fleet
plus more
fera will
que as
à and
la only

FR L'industrie ne peut pas se permettre de freiner l'innovation et doit intégrer la sécurité fonctionnelle

EN The industry can?t afford to apply the brakes on innovation and needs to bring functional safety on board

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnelle functional
la the
peut can
doit needs
et and
sécurité safety

FR Les outils de conformité de la sécurité fonctionnelle le garantissent.

EN Functional safety compliance tools ensure it does.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outils tools
conformité compliance
fonctionnelle functional
sécurité safety

FR Ces systèmes doivent être sûrs, sécurisés et conformes aux normes de sécurité fonctionnelle.

EN These systems need to be safe, secure, and compliant with functional safety standards.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
systèmes systems
conformes compliant
normes standards
fonctionnelle functional
doivent need to
être be
sûrs secure
et and
aux to

FR Qu'ils soient déployés en action ou utilisés pour relayer des renseignements, les logiciels militaires doivent être sûrs et sécurisés et respecter les normes de sécurité fonctionnelle.

EN Whether deployed in action or used to relay intelligence, military software needs to be safe and secure and comply with functional safety standards.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
action action
relayer relay
renseignements intelligence
militaires military
respecter comply
fonctionnelle functional
ou or
logiciels software
normes standards
en in
déployé deployed
doivent needs
utilisé used
pour to
être be
sûrs secure
et and

FR L'ASD STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'analyse du code d'application, la révision manuelle et les tests de sécurité fonctionnelle

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moyens ways
conformité compliance
exigences requirements
manuelle manual
sécurité security
fonctionnelle functional
applications application
code code
la the
vérifier verify
révision review
tests testing
et and

FR UL 2900 est une norme de cybersécurité pour les produits connectables au réseau pour aider à sécuriser l'Internet des objets (IoT), en particulier en ce qui concerne la sécurité fonctionnelle

EN UL 2900 is a cybersecurity standard for network connectable products to help secure the Internet of things (IoT), especially as it relates to functional safety

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ul ul
norme standard
cybersécurité cybersecurity
fonctionnelle functional
réseau network
à to
de of
iot iot
la the
en particulier especially
produits products
une a
pour for
aider to help

FR Sécurité fonctionnelle et conformité

EN Functional Safety & Compliance

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sécurité safety
fonctionnelle functional
conformité compliance

FR Automatisez la conformité en matière de sécurité fonctionnelle et suivez les normes de codage en constante évolution

EN Automate functional safety compliance and keep up with the ever-changing coding standards

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
automatisez automate
conformité compliance
sécurité safety
fonctionnelle functional
normes standards
codage coding
la the
matière and

FR Automatisez votre conformité aux normes de sécurité fonctionnelle, ce qui vous fait gagner du temps et de l'argent

EN Automate your compliance against functional safety standards, saving you time and money

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
automatisez automate
normes standards
sécurité safety
fonctionnelle functional
largent money
conformité compliance
votre your
vous you
temps time
de against
et and

FR En automatisant les pratiques de test requises par les normes de sécurité fonctionnelle telles queIEC 62304, Les organisations médicales peuvent réduire les coûts et les efforts de mise en conformité

EN By automating the testing practices required by functional safety standards such as ​IEC 62304,​ medical organizations can reduce the cost and effort of achieving compliance

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
automatisant automating
test testing
requises required
sécurité safety
fonctionnelle functional
organisations organizations
peuvent can
réduire reduce
efforts effort
conformité compliance
pratiques practices
normes standards
coûts cost
et and
par by

FR L'ASD-STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'examen manuel et les tests de sécurité fonctionnelle

EN The ASD-STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, manual review, and functional security testing

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moyens ways
conformité compliance
exigences requirements
applications application
manuel manual
sécurité security
fonctionnelle functional
tests testing
la the
vérifier verify
et and

FR Cette norme cadre couvre la sécurité fonctionnelle des systèmes composés d'éléments électriques et / ou électroniques dans une variété d'industries

EN This umbrella standard covers the functional safety of systems comprised of electrical and/or electronic elements across a variety of industries

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
norme standard
couvre covers
sécurité safety
fonctionnelle functional
systèmes systems
électriques electrical
électroniques electronic
composé comprised
éléments elements
ou or
la the
et and
variété variety
une a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ