แปล "résident fiscal français" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "résident fiscal français" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ résident fiscal français

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Nous vous présentons toutes les règles qui s’appliquent à un résident fiscal français ou à un non-résident.

EN We present all the rules that apply to a French tax resident or a non-resident.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
présentons present
résident resident
fiscal tax
règles rules
ou or
à to
un a
français the
nous we

FR Nous vous présentons toutes les règles qui s’appliquent à un résident fiscal français ou à un non-résident.

EN We present all the rules that apply to a French tax resident or a non-resident.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
présentons present
résident resident
fiscal tax
règles rules
ou or
à to
un a
français the
nous we
ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident resident
welcome welcome
to to
france france
fiscalité tax
pour for

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident residents
revenus income
sources sources
de of
et their
sur on

FR Tout le monde ! Personne physique ou morale, majeur ou mineur, résident fiscal français ou non… 

EN Everyone! Whether you are an individual or a legal entity, an adult or a minor, French or non-French tax resident.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mineur minor
fiscal tax
résident resident
ou or
personne entity
français french
ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident resident
welcome welcome
to to
france france
fiscalité tax
pour for

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident residents
revenus income
sources sources
de of
et their
sur on

FR Rabais fiscal pour les comptes de carburant, de tabac et de produits de vapotage radiés comme créances irrécouvrables : bulletin fiscal 5022

EN Tax rebate for uncollectable fuel, tobacco and vaping products accounts written off as bad debts: tax bulletin 5022

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rabais rebate
fiscal tax
comptes accounts
carburant fuel
tabac tobacco
vapotage vaping
bulletin bulletin
produits products
comme as
de off
pour for
et written

FR Les suggestions de planification contenues dans le Planiguide fiscal sont de nature générale et ne doivent pas remplacer les recommandations de votre conseiller fiscal.

EN Raymond Chabot Grant Thornton not only offers its services throughout Quebec, but also in eastern Ontario and Edmundston, New Brunswick. Therefore, we have included a number of references to the rules that apply in these provinces.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conseiller services
le the
de of
et and
dans in

FR Principaux domaines d’intervention Corporate, fusions-acquisitions Droit boursier Private equity Droit fiscal Contentieux fiscal Droit bancaire et financier, financement Privatisations

EN Main areas of expertise Corporate, mergers and acquisitions Stock exchange regulations Private equity Taxation Tax litigation Banking and finance Privatisations

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
principaux main
domaines areas
corporate corporate
private private
equity equity
et and
fusions mergers
acquisitions acquisitions
droit regulations
bancaire banking
fiscal tax
financement finance

FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal

EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
je i
fiscal tax
un a
reçu receipt
veux like
recevoir receive

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser le portail fiscal dans votre Magicline, logiciel gestion salle de sport. En concertation avec votre conseiller fiscal, vous pouvez définir vos règles...

EN We also offer a tax portal in your Magicline. In consultation with your tax advisor, you can define posting rules or use the pre- defined account system. A single click...

FR Impôts et fiscalité pour non résident fiscal - Welcome to France

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident resident
welcome welcome
france france
to to
non non
fiscalité tax
pour for

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
revenus income
source sources
expliquons we explain
déclarer declare
france france
le the
fiscal tax
en in
également also
nous we
comment how
non non
sur on
vous to
mais but

FR Est-ce possible que, en vertu des lois fiscales du nouveau pays, je devienne résident fiscal de ce pays?

EN Could you possibly be considered a tax resident of the other country under its tax legislation?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pays country
résident resident
lois legislation
possible possibly
est be
de of
fiscales tax

FR Impôts et fiscalité pour non résident fiscal - Welcome to France

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident resident
welcome welcome
france france
to to
non non
fiscalité tax
pour for

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
revenus income
source sources
expliquons we explain
déclarer declare
france france
le the
fiscal tax
en in
également also
nous we
comment how
non non
sur on
vous to
mais but

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
un very
avec with
pour everything
était was
guide guide

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
un very
avec with
pour everything
était was
guide guide

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
un very
avec with
pour everything
était was
guide guide

FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.

EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
un very
avec with
pour everything
était was
guide guide

FR Ainsi, si un résident en France visite un site Web français, il peut avoir l?impression que des acteurs étrangers ne peuvent pas suivre son activité, puisque, apparemment, tout se passe sur le territoire français

EN For example, if a French resident visits a French website, they may feel that foreign stakeholders cannot keep track of their activities, since apparently everything takes place on French territory

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident resident
visite visits
acteurs stakeholders
étrangers foreign
apparemment apparently
si if
territoire territory
ne cannot
suivre track
un a
activité activities
site website
français french
que that
sur on

FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus

EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
resident resident
evil evil
fille girl
ange angel
chris chris
kennedy kennedy
ancien vintage
parapluie umbrella
fait made
paradis heaven
horreur horror
virus virus
motard biker
claire claire
des in

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
passé spent
coordonnateur coordinator
résident resident
kenya kenya
chine china
mois month
récemment now
cinq five
en in
et and
été been
le the

FR Que vous soyez un résident temporaire, un employeur canadien, ou que vous ayez déjà le statut de résident permanent, il est possible qu’à un moment donné vous ayez besoin de conseils juridiques.

EN Whether you are a temporary resident, Canadian employer, or even if you already have permanent resident status, there may come a time when you need legal advice.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résident resident
temporaire temporary
employeur employer
canadien canadian
statut status
permanent permanent
conseils advice
juridiques legal
ou or
un a
déjà already
besoin need
de come
ayez you

FR A partir de l’été 2021, chaque monégasque et résident disposera d’une identité numérique associée à sa nouvelle carte d’identité ou de résident

EN From summer 2021, every Monegasque national and resident will have a digital identity linked to their new identity card or residence permit

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
monégasque monegasque
résident resident
nouvelle new
carte card
ou or
identité identity
numérique digital
à to
associé linked
et and
l a
partir from
disposera will

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
participation participation
employés employees
soins care
besoins needs
familles families
programme program
la the
ce that
de of
vie life
résidents residents
à to
durant in
et and
résident resident
conçu designed
des end
du throughout

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
participation participation
employés employees
soins care
besoins needs
familles families
programme program
la the
ce that
de of
vie life
résidents residents
à to
durant in
et and
résident resident
conçu designed
des end
du throughout

FR A partir de l’été 2021, chaque monégasque et résident disposera d’une identité numérique associée à sa nouvelle carte d’identité ou de résident

EN From summer 2021, every Monegasque national and resident will have a digital identity linked to their new identity card or residence permit

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
monégasque monegasque
résident resident
nouvelle new
carte card
ou or
identité identity
numérique digital
à to
associé linked
et and
l a
partir from
disposera will

FR Klépierre opte pour le statut fiscal français des Sociétés d’Investissements Immobiliers Cotées (SIIC)

EN Klépierre opts for the French tax SIIC status (Sociétés d’Investissements Immobiliers Cotées)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
klépierre klépierre
fiscal tax
statut status

FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
populaires popular
espagnol spanish
français french
anglais english

FR Il est recommandé de traduire l'ensemble du site en français, car les clients français préfèrent entrer en relation d'affaires dans une langue familière et communiquer en français.

EN It is recommended to translate the whole website to French, because French customers prefer to enter into business relationship in a familiar language to them and also communicate in French.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
recommandé recommended
site website
préfèrent prefer
relation relationship
il it
français the
en in
clients customers
une a
de because
et and

FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
deepl deepl
populaires popular
espagnol spanish
avec with
français french
les day
des millions millions
anglais english
tous les every
des to

FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
deepl deepl
populaires popular
espagnol spanish
avec with
français french
les day
des millions millions
anglais english
tous les every
des to

FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
populaires popular
espagnol spanish
français french
anglais english

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
photographe photographer
régime system
comptabilité accounting
. takes
statut status
réalisé made
en in
le the
des alone
de of
sa his
revenus revenue
vente sale
à and
fiscales tax

FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.

EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
photographe photographer
généralement usually
statut status
conséquences consequences
social social
fiscal fiscal
limites limits
limitations restrictions
le the
sont are
doit should
les ones
à and
qui that
de his

FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
revendeurs resellers
tvp pst
valide valid
champ field
id id
contact contact
ou or
partenaires partners
doivent must
facturation billing
de of
numéro a
dans in
pour for
ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poursuivre continue
administrateur administrator
fiscal tax
gt gt
vers on

FR Commission de la fiscalité des premières nations : Veille à l’intégrité du système fiscal des Premières Nations.

EN First Nations Tax Commission. Ensures the integrity of the First Nations tax system.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nations nations
système system
commission commission
de of
la the
fiscalité tax

FR Le client est responsable des récompenses au membre et de tout effet fiscal associé au paiement.

EN The Customer is responsible for the rewards to Panelist and for any tax effects associated with the payment.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
responsable responsible
récompenses rewards
effet effects
fiscal tax
associé associated
paiement payment
le the
client customer
et and

FR Se réclamer d'un traité fiscal avec un formulaire W-8BEN

EN Making a tax treaty claim with a W-8BEN form

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
traité treaty
fiscal tax
formulaire form
réclamer claim
avec with
un a

FR Si vous êtes un citoyen ou une entité des États-Unis, nous ne retiendrons pas de fonds tant qu'un formulaire fiscal W-9 figure dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
citoyen citizen
fiscal tax
si if
entité entity
fonds funds
généré generated
ou or
formulaire form
paiement payment
au on
un a
nous we
votre your
de any
vous you
tant the
moment time

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retenue withholding
revenu revenue
net net
unis united
pays countries
taux rate
fiscal tax
à to
vendeurs sellers
votre your
nombreux many
avec with
de of
ce this
dautres other
pour for
pourrait be

FR Tous les paiements Vimeo On Demand seront sujets à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

EN All Vimeo On Demand payments will be subject to 24% withholding of gross sales if you do not have an approved tax form on file by the time your payment is generated.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vimeo vimeo
retenue withholding
fiscal tax
approuvé approved
généré generated
si if
sujets subject
à to
ventes sales
formulaire form
de of
disposons have
paiements payments
votre your
paiement payment

FR Les résidents de pays autres que les États-Unis doivent envoyer un formulaire fiscal W-8 et ne seront soumis à une retenue que s'il existe une obligation légale dans leur pays.

EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résidents residents
fiscal tax
soumis subject
retenue withholding
légale legally
formulaire form
doivent must
obligation required
un a
de of
à to
autres other

FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.

EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vendeur seller
traité treaty
fiscal tax
si if
pays country
un a
le the
page page
votre your
avec with
consulter to
vous you
devez you must
voir see
vous devez must

FR Si votre pays apparaît sur la page ci-dessus, vous ne serez soumis à aucune retenue de la part de Vimeo si vous soumettez un formulaire fiscal W-8BEN incluant un traité valide.

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pays country
retenue withholding
vimeo vimeo
soumettez submit
fiscal tax
traité treaty
valide valid
si if
un a
soumis subject
ne not
à to
formulaire form
votre your
page page
la the
sur on

FR Se réclamer d'un traité fiscal avec un formulaire W-8BEN ? Centre d'aide

EN Making a tax treaty claim with a W-8BEN form ? Vimeo Help Center

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
traité treaty
fiscal tax
centre center
formulaire form
réclamer claim
avec with
un a

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retenue withholding
revenu revenue
net net
traité treaty
fiscal tax
unis united
pays country
de of
à to
et and
avec with
une a
individus individuals
sujets subject
leur the
dispose you

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ