FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.
"répondre aux spécifications" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.
EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ogg | ogg |
format | format |
spécifications | specifications |
standard | standard |
nouvelles | new |
de | of |
important | important |
avec | with |
et | find |
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de décrire la plupart des spécifications Java EE 7 et de créer un composant avec chacune de ces spécifications
EN As a result of attending this course, you should be able to describe most of the specifications in Java EE 7 and create a component with each specification
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cours | course |
ee | ee |
composant | component |
ce | this |
devriez | you should |
java | java |
spécifications | specifications |
un | a |
de | of |
la | the |
créer | create |
avec | with |
après | to |
vous | you |
être | be |
FR Comment vérifier les spécifications d'un PC : Trouvez les spécifications complètes de votre ordinateur
EN How to check PC specs: Find the full specifications of your computer
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trouvez | find |
complètes | full |
pc | pc |
de | of |
ordinateur | computer |
comment | how |
spécifications | specifications |
votre | your |
vérifier | check |
les | the |
FR Ce convertisseur de vidéo en ligne vous permet de répondre aux spécifications vidéo requises lorsque vous souhaitez importer votre vidéo dans Dailymotion.
EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
répondre | to meet |
spécifications | specifications |
requises | needed |
importer | upload |
en ligne | online |
lorsque | when |
ce | this |
vidéo | video |
votre | your |
convertisseur | converter |
FR En tant que créateur du premier scanner laser au monde conçu pour la production automobile en série, Valeo est actuellement le seul fournisseur capable de répondre aux spécifications strictes de cette industrie
EN As the creator of the world’s first automotive grade laser scanner in series production, Valeo is currently the only supplier able to address the strict specifications of this industry
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scanner | scanner |
laser | laser |
série | series |
valeo | valeo |
actuellement | currently |
fournisseur | supplier |
capable | able |
répondre | address |
spécifications | specifications |
strictes | strict |
monde | worlds |
industrie | industry |
en | in |
production | production |
de | of |
créateur | creator |
automobile | automotive |
FR La SIM Alliance publie des nouvelles spécifications S@T tous les ans afin de répondre aux derniers défis de service sur le terrain, et pour viser à améliorer l’interopérabilité.
EN New S@T specifications are released each year to address the latest in-the-field service challenges, and to aim at improving interoperability.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spécifications | specifications |
ans | year |
répondre | address |
terrain | field |
améliorer | improving |
t | t |
s | s |
service | service |
nouvelles | new |
défis | challenges |
à | to |
et | and |
afin | in |
de | each |
derniers | the latest |
FR Ce convertisseur de vidéo en ligne vous permet de répondre aux spécifications vidéo requises lorsque vous souhaitez importer votre vidéo dans Dailymotion.
EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
répondre | to meet |
spécifications | specifications |
requises | needed |
importer | upload |
en ligne | online |
lorsque | when |
ce | this |
vidéo | video |
votre | your |
convertisseur | converter |
FR Vous pouvez utiliser notre convertisseur en ligne pour répondre aux spécifications de Viber et y importer facilement vos vidéos
EN In order to meet the video specifications of Viber, you can use our online Viber converter that allows you to easily convert your video for Viber
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
répondre | to meet |
spécifications | specifications |
facilement | easily |
en ligne | online |
utiliser | use |
vidéos | video |
en | in |
de | of |
vos | your |
notre | our |
convertisseur | converter |
vous | you |
pour | for |
FR En tant que créateur du premier scanner laser au monde conçu pour la production automobile en série, Valeo est actuellement le seul fournisseur capable de répondre aux spécifications strictes de cette industrie
EN As the creator of the world’s first automotive grade laser scanner in series production, Valeo is currently the only supplier able to address the strict specifications of this industry
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scanner | scanner |
laser | laser |
série | series |
valeo | valeo |
actuellement | currently |
fournisseur | supplier |
capable | able |
répondre | address |
spécifications | specifications |
strictes | strict |
monde | worlds |
industrie | industry |
en | in |
production | production |
de | of |
créateur | creator |
automobile | automotive |
FR Voir le guide d'installation du fabricant pour plus de détails sur la façon d'installer pour répondre aux spécifications
EN See manufacturer’s installation guide for full details on how to install to meet specifications
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fabricant | manufacturers |
répondre | to meet |
détails | details |
spécifications | specifications |
guide | guide |
sur | on |
voir | see |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
souvent | often |
difficile | difficult |
plateforme | platforms |
conseiller | advise |
action | action |
ou | or |
il | it |
commentaire | comment |
un | a |
note | score |
comment | how |
à | to |
nous | we |
et | and |
sur | on |
de | each |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
appuyez | tap |
champ | field |
commentaire | comment |
répondre | reply |
le | the |
envoyer | to |
votre | your |
texte | text |
dans | in |
puis | then |
FR Pré-construisez votre serveur pour répondre à toutes les spécifications nécessaires avec WHM, cPanel, WordPress, et plus.Notre bibliothèque d'applications est entièrement stockée avec des centaines de choix pour votre serveur Linux.
EN Pre-build your server to accommodate any necessary specifications with WHM, cPanel, WordPress, and more. Our application library is fully stocked with hundreds of choices for your Linux server.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
serveur | server |
spécifications | specifications |
nécessaires | necessary |
whm | whm |
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
bibliothèque | library |
choix | choices |
linux | linux |
dapplications | application |
entièrement | fully |
votre | your |
est | is |
à | to |
de | of |
avec | with |
notre | our |
centaines | hundreds |
pour | for |
plus | more |
FR « Spécifications » : désigne les fonctionnalités, niveaux de fiabilité et de capacité, normes et standards techniques et plus généralement l?ensemble des caractéristiques auxquelles la Solution doit répondre.
EN "Specifications" means the functionalities, reliability and capacity levels, technical norms and standards and, more generally, all the characteristics that the Solution must meet.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
désigne | means |
niveaux | levels |
généralement | generally |
doit | must |
spécifications | specifications |
fiabilité | reliability |
capacité | capacity |
techniques | technical |
caractéristiques | characteristics |
la | the |
normes | standards |
solution | solution |
fonctionnalités | functionalities |
plus | more |
de | all |
et | and |
FR Mais quels verres sont les meilleurs ? Pour répondre à cette question, nous avons créé un tableau de comparaison pratique qui montre toutes les spécifications importantes des lunettes VR en un coup d'œil.
EN But which glasses are the best? To answer this, we have made a handy comparison table that shows all important specifications of the VR glasses at a glance.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tableau | table |
comparaison | comparison |
pratique | handy |
spécifications | specifications |
importantes | important |
vr | vr |
œil | glance |
à | to |
un | a |
de | of |
sont | are |
nous | we |
créé | made |
meilleurs | the best |
montre | shows |
mais | but |
lunettes | glasses |
FR Nous sommes prêts à discuter de la façon dont nous pouvons personnaliser les services de veille tarifaire et de retarification de Wiser afin de répondre à vos spécifications exactes.
EN We’re ready to discuss how we can customize Wiser’s pricing intelligence and repricing services to your exact specifications.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
services | services |
spécifications | specifications |
exactes | exact |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
à | to |
nous sommes | were |
et | discuss |
vos | your |
FR Une vidéo doit répondre à certaines spécifications pour pouvoir être importée dans Dailymotion
EN In order to upload a video to Dailymotion, certain video specifications are required
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spécifications | specifications |
à | to |
une | a |
vidéo | video |
dans | in |
FR Votre fichier doit répondre à certaines exigences et spécifications techniques pour pouvoir être importé dans Twitch
EN Twitch has certain technical requirements and file specifications needed in order to upload your file
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fichier | file |
techniques | technical |
twitch | twitch |
spécifications | specifications |
votre | your |
exigences | requirements |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Des flexibles métalliques onduleux et des isolations thermiques encapsulées, métalliques ou souples, sont également réalisés pour répondre à des spécifications clients.
EN Corrugated metal hoses and encapsulated, metal or flexible thermal insulation are also developed to meet customer specifications.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thermiques | thermal |
répondre | to meet |
spécifications | specifications |
clients | customer |
flexibles | flexible |
ou | or |
sont | are |
également | also |
à | to |
et | and |
FR Les logiciels du secteur de la santé doivent répondre à des spécifications strictes et présenter une preuve de vérification et de validation des exigences
EN Software in the healthcare industry must meet stringent specifications show proof of requirements verification and validation
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
secteur | industry |
santé | healthcare |
strictes | stringent |
logiciels | software |
doivent | must |
spécifications | specifications |
validation | validation |
vérification | verification |
la | the |
preuve | proof |
exigences | requirements |
de | of |
à | and |
FR De plus, nous offrons l'accès aux outils de conception de système, aux spécifications A&E et aux services de produits de remplacement avancés
EN Moreover, we offer access to system design tools, A&E specifications and advance replacement product services
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spécifications | specifications |
remplacement | replacement |
outils | tools |
conception | design |
système | system |
services | services |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
plus | moreover |
aux | to |
e | e |
produits | product |
et | and |
FR De plus, nous offrons l’accès aux outils de conception de système, aux spécifications A&E et aux services de produits de remplacement avancés
EN Moreover, we offer access to system design tools, A&E specifications and advance replacement product services
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spécifications | specifications |
remplacement | replacement |
outils | tools |
conception | design |
système | system |
services | services |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
plus | moreover |
aux | to |
e | e |
produits | product |
et | and |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
twilio | twilio |
outils | tools |
crise | crisis |
besoins | needs |
canal | channel |
appels | calls |
l | gives |
de | unique |
et | and |
vous | you |
votre | your |
garantir | provide |
quel | to |
FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs
EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
répondre | to meet |
techniques | technically |
besoins | needs |
monde | world |
compagnies aériennes | airlines |
été | been |
également | also |
pour | designed |
du | around |
a | has |
mais | but |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.Learn more
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
twilio | twilio |
outils | tools |
crise | crisis |
besoins | needs |
canal | channel |
appels | calls |
l | gives |
et | learn |
de | unique |
vous | you |
votre | your |
garantir | provide |
quel | to |
FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
répondre | reply |
défini | set |
notification | notification |
messages | messages |
à | to |
comme | as |
et | and |
pourrez | you |
partir | from |
FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
équipes | teams |
prototypes | prototypes |
adobe | adobe |
spécifications | specs |
conception | design |
jira | jira |
accès | access |
simplifié | easy |
à | to |
fichiers | files |
intégré | embedded |
et | and |
dans | in |
des | issues |
derniers | the latest |
FR Au cours de ces neuf semaines, les équipes chargées des opérations travailleront aux côtés des spécialistes des équipements pour veiller à ce que chaque équipement et le logiciel correspondant fonctionnent conformément aux spécifications
EN During this nine-week period, the operations teams, working closely with the equipment experts, will make sure every piece of equipment and its associated software are working according to specifications
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
semaines | week |
spécialistes | experts |
logiciel | software |
spécifications | specifications |
équipes | teams |
opérations | operations |
ce | this |
le | the |
fonctionnent | working |
à | to |
et | and |
de | of |
chaque | every |
équipement | equipment |
FR En tant que fabricant ou distributeur de produits électroniques, vous devez vérifier que vos produits électriques sont sûrs, fidèles aux spécifications afin d'éviter des rappels coûteux, et conformes aux réglementations
EN As an electronics manufacturer or retailer, you need to verify your electrical products are safe and perform to specifications to avoid costly recalls and comply with regulations
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
distributeur | retailer |
sûrs | safe |
spécifications | specifications |
rappels | recalls |
coûteux | costly |
conformes | comply |
éviter | avoid |
ou | or |
électriques | electrical |
électroniques | electronics |
fabricant | manufacturer |
vérifier | verify |
sont | are |
réglementations | regulations |
vos | your |
tant | to |
produits | products |
vous | you |
FR Accédez aux spécifications techniques, y compris aux dessins DXF comportant des graphiques de cadre et un plan de remplissage, pour chaque cadre ou module de passage de câbles.
EN Access technical specifications, including DXF drawings with frame graphic and filling plan, for each cable transit frame or module.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spécifications | specifications |
techniques | technical |
dessins | drawings |
dxf | dxf |
graphiques | graphic |
cadre | frame |
remplissage | filling |
module | module |
câbles | cable |
comportant | with |
ou | or |
plan | plan |
accédez | access |
compris | including |
et | and |
FR Enfin, des tests d'acceptation sont effectués pour vérifier si le système répond aux spécifications et aux exigences.
EN Lastly, Acceptance testing is done to check if the system meets the specifications and requirements.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enfin | lastly |
tests | testing |
si | if |
spécifications | specifications |
le | the |
système | system |
et | and |
exigences | requirements |
vérifier | check |
FR En tant que fabricant ou distributeur de produits électroniques, vous devez vérifier que vos produits électriques sont sûrs, fidèles aux spécifications afin d'éviter des rappels coûteux, et conformes aux réglementations
EN As an electronics manufacturer or retailer, you need to verify your electrical products are safe and perform to specifications to avoid costly recalls and comply with regulations
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
distributeur | retailer |
sûrs | safe |
spécifications | specifications |
rappels | recalls |
coûteux | costly |
conformes | comply |
éviter | avoid |
ou | or |
électriques | electrical |
électroniques | electronics |
fabricant | manufacturer |
vérifier | verify |
sont | are |
réglementations | regulations |
vos | your |
tant | to |
produits | products |
vous | you |
FR Les spécifications imposées aux composants sont poussées aux limites
EN "Today, a capacitor is often subjected to extreme loads at its limits, even if the engineer would prefer a safety margin
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
limites | limits |
FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
équipes | teams |
prototypes | prototypes |
adobe | adobe |
spécifications | specs |
conception | design |
jira | jira |
accès | access |
simplifié | easy |
à | to |
fichiers | files |
intégré | embedded |
et | and |
dans | in |
des | issues |
derniers | the latest |
FR L’entreprise a utilisé un aéronef sans se conformer aux conditions et aux spécifications d’exploitation du certificat d’exploitation aérienne.
EN The Company operated an aircraft without complying with the conditions and operations specifications in an air operator certificate.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aéronef | aircraft |
conditions | conditions |
spécifications | specifications |
certificat | certificate |
aérienne | air |
un | an |
et | and |
lentreprise | company |
sans | without |
aux | the |
FR Nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour nous conformer aux lois applicables, aux requêtes légales et aux procédures judiciaires, par exemple pour répondre aux assignations ou aux requêtes des autorités gouvernementales
EN We may use your personal data to comply with applicable laws, lawful requests and legal process, such as to respond to subpoenas or requests from government authorities
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
données | data |
applicables | applicable |
lois | laws |
ou | or |
autorités | authorities |
gouvernementales | government |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
répondre | respond |
à | to |
requêtes | requests |
procédures | process |
judiciaires | legal |
et | and |
conformer | comply |
utiliser | use |
nous pouvons | may |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dautres | other |
vimeo | vimeo |
supprimer | delete |
répondre | respond |
commentaires | feedback |
notes | notes |
note | note |
leurs | their |
seuls | only |
un | a |
compte | account |
ou | or |
propres | own |
pouvez | can |
vous | you |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
administrations | administrations |
exprimé | expressed |
infrastructure | infrastructure |
vaste | vast |
entreprises | companies |
va | will |
publiques | public |
capable | capable |
besoins | needs |
continuer | continue |
de | of |
déjà | already |
à | to |
la | the |
et | and |
majorité | majority |
par | by |
FR Nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne afin de répondre aux questions de santé obligatoires à l’avance et d’éviter d’avoir à y répondre à l’aéroport
EN We recommend you check in online in order to complete the required health questions in advance to avoid having to do them at the airport
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
santé | health |
obligatoires | required |
en ligne | online |
éviter | avoid |
à | to |
en | in |
questions | questions |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
de | having |
FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche
EN As you also know, a site must meet the expectations of users before meeting those of search engines
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
site | site |
attentes | expectations |
moteurs | engines |
recherche | search |
un | a |
doit | must |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
vous | you |
FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
care | care |
bientôt | soon |
distribuer | distributing |
assistance | assistance |
espèces | cash |
familles | families |
nourriture | food |
protection | protection |
besoins | needs |
répondre | to meet |
de | of |
à | to |
matière | and |
pour | for |
FR répondre aux demandes concernant nos services ou répondre à une plainte;
EN to answer enquiries about our services, or to respond to a complaint;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
demandes | enquiries |
services | services |
ou | or |
plainte | complaint |
concernant | about |
nos | our |
à | to |
répondre | respond |
une | a |
FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard
EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
front | front |
FR Tous nos clients se voient attribuer un gestionnaire de compte personnel toujours disponible pour répondre aux questions et répondre à toutes leurs exigences.
EN All our clients are assigned a personal account manager who is always on hand to answer questions and deal with all their requirements.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
clients | clients |
gestionnaire | manager |
exigences | requirements |
toujours | always |
un | a |
questions | questions |
compte | account |
à | to |
disponible | is |
nos | our |
répondre | answer |
FR Veuillez répondre uniquement aux questions auxquelles vous souhaitez répondre.
EN Please answer only the questions that you feel comfortable answering.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veuillez | please |
questions | questions |
uniquement | the |
vous | you |
répondre | answer |
FR Nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne afin de répondre aux questions de santé obligatoires à l’avance et d’éviter d’avoir à y répondre à l’aéroport
EN We recommend you check in online in order to complete the required health questions in advance to avoid having to do them at the airport
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
santé | health |
obligatoires | required |
en ligne | online |
éviter | avoid |
à | to |
en | in |
questions | questions |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
de | having |
FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche
EN As you also know, a site must meet the expectations of users before meeting those of search engines
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
site | site |
attentes | expectations |
moteurs | engines |
recherche | search |
un | a |
doit | must |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
vous | you |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
administrations | administrations |
exprimé | expressed |
infrastructure | infrastructure |
vaste | vast |
entreprises | companies |
va | will |
publiques | public |
capable | capable |
besoins | needs |
continuer | continue |
de | of |
déjà | already |
à | to |
la | the |
et | and |
majorité | majority |
par | by |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ