จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "relecteur ne travaille" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "relecteur ne travaille" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"relecteur ne travaille" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

travaille all business can companies company development industry is is working management of of the project projects service services team will work working works

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ relecteur ne travaille

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
etc etc
modifications editing
de of
le the
phrases phrases
les meaning

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
etc etc
modifications editing
de of
le the
phrases phrases
les meaning

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vérifié verified
candidats applicants
alconost alconost
test test
le the
peuvent can
de of
chaque each
un an
par by
et and
traduction translation

FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
traducteur translator
délais deadlines
nécessaires necessary
qualité quality
projet project
documents documents
questions questions
des end
fin the end
à and
du track

FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.

EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rôles roles
chef chief
etc etc
rédacteur editor
en in
les the

FR Un relecteur de langue maternelle est la meilleure garantie pour un texte de packaging parfait

EN A nativespeaker proofreader is the best way to ensure your packaging is correct

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
garantie ensure
packaging packaging
de way
un a
la the
meilleure the best

FR Il est possible de faire appel à un relecteur pour relire la version localisée de votre site Web afin d'assurer une traduction parfaite.

EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parfaite perfect
localisé localized
possible will
à to
de of
la the
un a
site website
traduction translation
version version
votre your

FR À la suite de ce remue-méninge, 20 chapitres ont été confirmés et nous avons commencé à l’affectation d’expert·e·s et de relecteur·ice·s, ainsi que de pair·e·s pour les relecteurs inhérentes à chaque chapitre

EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
s a
pair peer
chapitres chapters
chapitre chapter
ainsi result
nous we
de of
ont were
que matter
et and
chaque each

FR communiquer avec les traducteurs et les relecteur dans les commentaires au fur et à mesure que des questions se posent ;

EN communicate with translators and editors in the comments as questions arise;

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
communiquer communicate
traducteurs translators
commentaires comments
fur as
questions questions
à and
avec with
dans in

FR Post-éditeur – Relecteur – Traducteur FR-EN-DE

EN Social media and international development

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de and

FR À la suite de ce remue-méninge, 20 chapitres ont été confirmés et nous avons commencé à l’affectation d’expert·e·s et de relecteur·ice·s, ainsi que de pair·e·s pour les relecteurs inhérentes à chaque chapitre

EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
s a
pair peer
chapitres chapters
chapitre chapter
ainsi result
nous we
de of
ont were
que matter
et and
chaque each

FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.

EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rôles roles
chef chief
etc etc
rédacteur editor
en in
les the

FR Post-éditeur – Relecteur – Traducteur FR-EN-DE

EN Social media and international development

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de and

FR communiquer avec les traducteurs et les relecteur dans les commentaires au fur et à mesure que des questions se posent ;

EN communicate with translators and editors in the comments as questions arise;

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
communiquer communicate
traducteurs translators
commentaires comments
fur as
questions questions
à and
avec with
dans in

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vérifié verified
candidats applicants
alconost alconost
test test
le the
peuvent can
de of
chaque each
un an
par by
et and
traduction translation

FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
traducteur translator
délais deadlines
nécessaires necessary
qualité quality
projet project
documents documents
questions questions
des end
fin the end
à and
du track

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travaillé worked
australie australia
soudan sudan
région region
défense defence
consultante consultant
oxfam oxfam
asie asia
pacifique pacific
gestion management
directrice director
la the
également also
en in
force force
comme as
et and

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
la the
en in
rouge red
à and

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ma my
accueillante welcoming
travaillé worked
startups startups
carrière career
jamais never
équipe team
entreprise company
de of
et and
une a
majeure most
pendant for

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retraite retired
kenya kenya
ottawa ottawa
un a
la the
il he
travaillé working
en in
international international
à to
a has
ans years
fiscalité tax

FR Phineas Rueckert a rejoint Forbidden Stories en tant que journaliste d?investigation en septembre 2020. Avant de rejoindre l?équipe, il a travaillé comme journaliste au Global Citizen, à New York, où il a travaillé sur des questions humanitaires.

EN Phineas Rueckert joined Forbidden Stories as an investigative journalist in September 2020. Before joining the team, he worked as a reporter at Global Citizen in New York City, where he reported on humanitarian issues.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
stories stories
septembre september
rejoindre joining
il he
travaillé worked
global global
citizen citizen
new new
york york
humanitaires humanitarian
journaliste journalist
équipe team
en in
de before
des issues
rejoint joined
tant the
comme as

FR Nous vous aiderons à trouver des façons d’épargner, d’atteindre vos objectifs et de vous assurer que l’argent pour lequel vous avez travaillé fort travaille maintenant pour vous.

EN Let us help you find ways to save, achieve your goals and make sure the money you’ve worked hard for is now working for you.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
façons ways
objectifs goals
à to
vos your
travaillé worked
assurer sure
et find
vous you
pour money
maintenant the

FR Himanshu travaille actuellement en tant qu'architecte d'entreprise chez Addteq. Il travaille depuis 10 ans avec des clients de taille moyenne et des entreprises pour la mise en œuvre de solutions SDLC, Cloud et DevOps complètes.

EN Himanshu is currently working as the Enterprise Architect at Addteq. He has been working with mid-size to enterprise customers for the last 10 years for implementing full-stack SDLC, Cloud, and DevOps solutions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
actuellement currently
clients customers
solutions solutions
cloud cloud
devops devops
complètes full
mise en œuvre implementing
taille size
moyenne mid
il he
entreprises enterprise
travaille working
la the
ans years
et and

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

EN He has worked for clients such as RBA or National Geographic, but generally works for architecture and interior design studios.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clients clients
national national
geographic geographic
généralement generally
studios studios
travaillé worked
ou or
design design
il he
travaille works
mais but
et and
a has

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retraite retired
kenya kenya
ottawa ottawa
un a
la the
il he
travaillé working
en in
international international
à to
a has
ans years
fiscalité tax

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
la the
en in
rouge red
à and

FR Ahnahktsipiitaa travaille généralement dans l'industrie cinématographique en tant qu'assistant, mais a surtout travaillé pendant un an comme assistant d'Alejandro González Iñárritu sur le long métrage :

EN Ahnahktsipiitaa works within the film industry commonly as an AD, but most notably spent a year working as the assistant to Alejandro González Iñárritu on the feature film:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
généralement commonly
an year
assistant assistant
travaillé working
un a
travaille works
le the
sur on
mais but

FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...

EN Hello, we are a family of 5. I work as a Registered Nurse and my husband works as a Police Officer. We have 3 sons, 10, 8 and 5 years old.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mari husband
fils sons
famille family
je i
travaille works
infirmière nurse
comme as
de of
mon my
et and
nous we
bonjour hello
une a
sommes are

FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
design design
allemagne germany
travaillé worked
agences agencies
brésil brazil
partenaire partner
il he
g g
r r
et and
en in
pour for
est became
avec with
au until
les together

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ma my
accueillante welcoming
travaillé worked
startups startups
carrière career
jamais never
équipe team
entreprise company
de of
et and
une a
majeure most
pendant for

FR Damon D’Oliveira a étudié le théâtre avec Sandy Meisner au Neighbourhood Playhouse à New York, ville où il a également travaillé pendant deux ans pour les Nations Unies.

EN Damon has studied acting with Sandy Meisner at the Neighbourhood Playhouse in New York City, where he also worked for two years at the United Nations.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
damon damon
étudié studied
new new
york york
travaillé worked
nations nations
le the
ville city
il he
également also
unies united nations
a has
ans years
avec with

FR Poète, éditeur et chercheur accompli, Greg a travaillé comme

EN The ideal candidate will have familiarity with the

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
comme the
et have

FR J?ai travaillé sur 80 projets en 16 ans au sein d?entreprises très diverses, tant en B2B que B2C, notamment dans le secteur juridique, bancaire, des transports et de la vente au détail.

EN I?ve worked on 80 projects over 16 years, in diverse industries including B2B, B2C, legal, banking, transport, and retail.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
diverses diverse
juridique legal
bancaire banking
transports transport
d c
j i
travaillé worked
secteur industries
notamment including
détail retail
projets projects
en in
ans years
et and

FR Je travaille avec les API GraphQL depuis un petit moment maintenant et je suis ravi que Cloudflare utilise cette technologie pour fournir des analytiques

EN I've worked with GraphQL APIs for a little while now and am excited that Cloudflare is using this technology to provide analytics

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
api apis
cloudflare cloudflare
technologie technology
analytiques analytics
travaille worked
graphql graphql
ravi excited
un a
petit little
et and
maintenant now
suis am
cette this
avec with

FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
semrush semrush
ans years
google google
site site
travaille working
et and
sommet top
le the
maintenant now

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
elsevier elsevier
travaille works
autres other
clarifier clarify
positions position
partenariat partnership
communauté community
clients customers
acteurs stakeholders
la the
en in
à to
avec with
nos our
des issues
sur on
clé key
aider to help

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
slack slack
microsoft microsoft
rencontre meet
travaille work
teams teams
équipe team
la the
votre your
à and
de other

FR On travaille toujours en vue d’inclure le nom de tous les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans un pensionnat

EN The effort to fully document the children that never returned home from the schools remains ongoing

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
enfants children
le the
toujours remains
de from
après to
jamais never

FR Le CNVR a également travaillé en étroite collaboration avec le Cercle des survivants pour la création du Registre.

EN The NCTR also worked very closely with the NCTR Survivors’ Circle in the development of this register.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travaillé worked
étroite closely
cercle circle
survivants survivors
création development
registre register
également also
en in
avec with

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) travaille en partenariat avec d’autres organisations pour offrir des programmes éducatifs.

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) partners with other organizations on education programs.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
programmes programs
éducatifs education
organisations organizations
et and
avec with
national national
dautres other
pour for

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cercle circle
survivants survivors
travaillé worked
étroite closely
expertise expertise
conseils guidance
inestimable invaluable
un an
de of
le the
sur on
à and
avec with

FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.

EN In order to do this, the TRC worked tirelessly to discover exactly what it was that former students of the Residential Schools and all Canadians need to leave behind.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travaillé worked
anciens former
élèves students
sans relâche tirelessly
la the
les residential
et and
du all
exactement exactly
pour behind
sans to

FR Forte d’une vaste expérience interculturelle, elle a vécu, étudié ou travaillé dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Afrique, de même qu’aux États-Unis et un peu partout au Canada.

EN Her cross-cultural experience includes living, studying, or working in several European, South American and African countries, the USA, and throughout Canada.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
expérience experience
travaillé working
pays countries
ou or
canada canada
sud south
même the
un several
dans in
et and

FR Au cours de sa carrière en journalisme, elle a travaillé comme journaliste régionale et nationale pour la presse écrite, la radio et la télévision, notamment comme reportrice à la CBC

EN In her prior life of journalism Wilson worked in print, then in radio and television as a regional and national reporter for CBC

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
journalisme journalism
travaillé worked
journaliste reporter
régionale regional
nationale national
presse print
radio radio
télévision television
cbc cbc
comme as
en in
l a
de of
à and
pour for

FR Anna travaille chez Ryte depuis octobre 2016

EN Charlène joined the Ryte team in August 2019

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
octobre august
depuis the
chez in

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipe team
kpi kpis
jalons milestones
travaille works
un a
stratégique strategic
résultats outcomes
développer develop
proactive proactively
plan plan
notre our
avec with
gestion manage
manière to
vous you
assurer ensure

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travaille works
monde globally
aidant helping
équipes teams
étudiants students
concentrer focus
réalisation achieving
potentiel potential
et and
universités universities
collèges colleges
sur on
leurs their
avec with

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ