จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "rechercher des informations" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "rechercher des informations" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"rechercher des informations" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

rechercher a all and any are as at at the based be browse but by check content each find finding for for the from google have how if in in the internet is it it is like ll look look for look up looking looking for lookup make no not of of the on one only out over products research search search for searching see seek seeking should some such than that the them these this through time to to find to the up use used view we web what when where which while who will with without you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ rechercher des informations

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rechercher search
formats formats
vinyle vinyl
cd cd
et and
tous all

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
remplacer replace
globales global
control control
center center
lutilisation use
informations information
actualisations updates
et find
consultez how
sur on
de capabilities
pour for

FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
flexibilité flexibility
bidirectionnelle bidirectional
permet enables
métadonnées metadata
ou or
telles as
trouver find
un an
actifs assets
vous you
marque brand
spécifiques specific
la to

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
entreprises companies
rechercher seek
mentorat mentorship
n say
comment how
comme as
à to
notre our
peuvent can
vous you
vôtre yours

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
savoir learn
à to
rechercher look for
marques brands
plus more
pas dont
utilisant using

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
méthode method
mentions mentions
utiliser use
également also
suffit to
nom name
cette this
votre your
vous you
rechercher find
marque brand

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
termes terms
feuille sheet
formulaire form
recherche search
option option
à to
gauche left
de of
dans in
rechercher find
ouvrez the
vous you

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rapidement quickly
appuyez tap
clavier keyboard
utiliser use
recherche search
nom name
touche button
et find
de and
fichier file
sur on

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
remplacer replace
feuille sheet
ou or
valeurs values
et find
spécifiques specific
une a
à to
dans in
utilisez use
pour for

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
feuille sheets
la the
les items
et and
une a
utilisez with
ou multiple

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rechercher search
mailchimp mailchimp
réinitialiser reset

FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer

EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
violations breaches
réparer fix
si if
données data
et find
une analyse scan

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
actualisations updates
globales global
feuilles sheets
remplacer replace
projet project
fournissez provide
valeurs values
modèles templates
valeur value
à to
et find
une a

FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte

EN Search in title Search in full text

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rechercher search
tout full
texte text
titre title
dans in

FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,

EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ou or
rechercher search
fichier file
champ field
nom name
le the
de its
partie part
qui that
dans in

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
appuyez tap
menu menu
échéant if necessary
va will
remplacer replace
modifier change
recherche search
et find

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
remplacer replace
occurrences occurrences
appuyez tap
menu menu
options options
panneau panel
recherche search
configuration settings
à to
et find
gauche left
sur on
de all
le the

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
saisissez type
champ field
valeur value
dans in
rechercher find

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
saisissez type
rechercher find
champ field
valeur value
dans in

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tapez type
champ field
complémentaire add
sélectionnez select
feuille sheet
panneau panel
nom name
recherche search
en in
et and

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
feuille sheet
formulaire form
à to
option option
de of
recherche search
un a
en in
pouvez will
gauche left
rechercher find
ouvrez the
sur on

FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
informations information
feuille sheet
travaillez working
remplacer replace
consultez see
valeurs values
la the
vous you
de within
et find
dans in
une a
pour for

FR Les informations contextuelles sur les clients sont extrêmement importantes pour les agents d’assistance. Mais beaucoup en sont encore à devoir rechercher des informations avec des outils compliqués.

EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
informations information
importantes important
agents agent
outils tools
clients customer
à to
sont are
avec with
des many

FR Utilisez l’application mobile et l’appareil photo de votre appareil mobile pour ajouter des informations à votre feuille ou à votre formulaire, ou pour rechercher des informations, en scannant un code-barres.

EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mobile mobile
informations information
feuille sheet
scannant scanning
code-barres barcode
lapplication app
appareil device
ou or
formulaire form
un a
utilisez use
votre your
ajouter add
à to
et and

FR Sur cette page, vous pourrez rechercher des informations concernant les pages indépendantes de chaque marché. Pour trouver des informations sur nos fonds, veuillez consulter nos pages spécifiquement réservées aux fonds.

EN On this page you may search for content on all market independent pages. To find information about specific funds please proceed to our funds pages.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indépendantes independent
marché market
fonds funds
veuillez please
informations information
cette this
page page
pages pages
trouver find
nos our
consulter to
sur on
pourrez you
concernant about

FR De cette façon, vous disposez toujours des mêmes informations sur tout le monde dans votre base de données et vous n?avez pas besoin de rechercher des informations supplémentaires lorsque vous en avez besoin.

EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lorsque when
informations information
toujours always
le the
supplémentaires additional
votre your
besoin need
rechercher look for
en in
de way
pas dont
et and
tout le monde everyone
vous you
base de données database

FR Ainsi, quand mon équipe d’assistance reçoit un ticket, elle a ces informations sous les yeux, alors qu’auparavant, il aurait fallu un temps conséquent pour rechercher ces informations, sans même parler de résoudre le problème. »

EN That way, when my support team gets the ticket, that information is right in front of them, whereas in the past it would have taken a significant amount of investigation just to obtain the info—let alone solve the problem.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
reçoit gets
ticket ticket
résoudre solve
problème problem
équipe team
un a
informations information
il it
de of
mon my
le the
quand when

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sections sections
automatiquement automatically
sources sources
recevons we receive
informations information
recueillies collected
consultez review
et and
plus more
sur on
nous we
collectons collect
compris including
dont the
pour for

FR L'indexation des messages permet de rechercher facilement des informations, des contacts et des activités.

EN Messages indexing allows searching information, contacts and activities easily.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
permet allows
rechercher searching
facilement easily
contacts contacts
messages messages
informations information
activités activities
et and

FR En plus des sites de médias sociaux et des blogs, la communauté militaire se tourne également vers des ressources en ligne spécifiques aux militaires pour rechercher des informations et se connecter avec les autres

EN In addition to mainstream social media sites and blogs, the military community also turns to military-specific online resources to look for information and connect with others

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
spécifiques specific
informations information
blogs blogs
communauté community
ressources resources
en ligne online
la the
en in
tourne turns
également also
connecter connect
sociaux social media
rechercher look for
militaire military
avec with
médias media
les autres others
sites sites
et and

FR Près de la moitié des télétravailleurs souffrent d’une mauvaise bande passante,1 et un grand nombre d’entre eux perdent des heures à rechercher des informations ou à attendre que les applications se chargent

EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moitié half
mauvaise poor
perdent waste
heures hours
informations information
attendre waiting
applications apps
bande passante bandwidth
ou or
de of
près nearly
à to
et and
des many

FR En intégrant l’ensemble des applications et des outils dans un espace de travail, cette technologie les empêchera d’être distraits et leur évitera de perdre du temps à rechercher des informations importantes à divers endroits

EN By integrating all apps and tools in one workspace, this technology helps prevent distraction or wasting time searching for important information in disparate places

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
technologie technology
perdre wasting
rechercher searching
importantes important
endroits places
espace de travail workspace
applications apps
outils tools
informations information
cette this
en in
intégrant integrating
temps time
leur or
à and
de all

FR Les responsables de projet mettent facilement à jour les calendriers des projets et rendent compte des efforts déployés sans avoir à rechercher des informations sur l'état d'avancement

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
responsables managers
facilement easily
calendriers schedules
état status
efforts effort
informations information
projet project
à to
compte account
et and

FR Accélérez la récupération des données : scannez un bien pour rechercher ou modifier des informations, ou scannez plusieurs biens pour le suivi des biens.

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
accélérez speed up
récupération retrieval
scannez scan
ou or
informations information
données data
le look
biens assets
bien asset
suivi tracking
modifier to

FR Nos logiciels et firmware peuvent être configurés pour permettre aux clients de rechercher des informations, de réaliser des achats et de recevoir des offres spéciales.

EN Our software and firmware can be configured to allow customers to look up information, make purchases and receive offers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clients customers
informations information
achats purchases
firmware firmware
recevoir receive
configuré configured
logiciels software
offres offers
nos our
permettre allow
rechercher look

FR Il y a des vidéos de des étiquettes pour les positions, les actes sexuels et le type de corps dans la section des informations sur la scène. Vous pouvez rechercher d'autres scènes ayant le même tag en cliquant sur votre scène préférée.

EN There are tags for positions, sexual acts, and body type in the scene information section. You can look for more scenes with the same tag by clicking on your favorite one.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
positions positions
actes acts
sexuels sexual
corps body
informations information
scène scene
étiquettes tags
scènes scenes
type type
rechercher look for
en in
votre your
préféré favorite
vous you
ayant with
sur on
tag tag
et and

FR , notre plateforme de conseil peut vous fournir des conseils et des informations sur la manière de rechercher des consultants et de gérer le processus d'appel d'offres.

EN , our Consulting Platform can provide you with tips and information on how to source consultants and manage the RFP Process.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
plateforme platform
peut can
consultants consultants
gérer manage
conseil consulting
informations information
conseils tips
processus process
notre our
sur on
vous you
manière to

FR Nous comptons sur nos connexions en ligne pour atteindre nos proches, rechercher des produits, trouver des informations utiles et même apprendre à effectuer des tâches importantes

EN We rely on our online connections to reach loved ones, research products, find useful information, and even learn how to complete important tasks

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
connexions connections
utiles useful
importantes important
en ligne online
informations information
produits products
à to
nos our
nous we
sur on
même even

FR Les responsables de projet mettent facilement à jour les calendriers des projets et rendent compte des efforts déployés sans avoir à rechercher des informations sur l'état d'avancement

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
responsables managers
facilement easily
calendriers schedules
état status
efforts effort
informations information
projet project
à to
compte account
et and

FR Utilisez les points de terminaison de recherche dans le CRM pour filtrer, trier et rechercher des objets, des fiches d'informations et des interactions dans votre CRM

EN Use the CRM search endpoints to filter, sort, and search objects, records, and engagements across your CRM

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crm crm
objets objects
points de terminaison endpoints
le the
filtrer filter
utilisez use
recherche search
trier sort
votre your
de across
et and

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

EN A practical use case might include searching for personally identifiable data from the masses of information in your current network folders to ensure that data is stored in compliance with GDPR. A task that might be impossible without the help of AI.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rechercher searching
personnelles personally
réseau network
garantir ensure
respect compliance
rgpd gdpr
impossible impossible
dossiers folders
le case
données data
informations information
stockées stored
sans without
de of
actuels current
dans in

FR Au lieu de se fier à des informations ponctuelles, les équipes RP peuvent désormais utiliser la base de données pour rechercher des mots clés et obtenir une liste de journalistes publiant activement sur un sujet donné

EN Instead of relying on beat information, media relation teams can now use the database to search for keywords and return a media list of journalists who are actively writing about that topic

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipes teams
désormais now
journalistes journalists
activement actively
sujet topic
informations information
utiliser use
de of
à to
la the
liste list
un a
peuvent can
et writing
au lieu instead
mots clés keywords
base de données database

FR Chaque semaine, les collaborateurs passent presque une journée complète à rechercher des informations, à se connecter à plusieurs systèmes et appareils, ainsi qu’à effectuer des tâches répétitives

EN Every week, employees spend almost a full day searching for information, logging into multiple systems and devices, and working through repetitive tasks

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
collaborateurs employees
presque almost
rechercher searching
répétitives repetitive
semaine week
complète full
informations information
systèmes systems
appareils devices
chaque every
une a
plusieurs multiple
à and
les day
ainsi for

FR « Le peuple russe, comme tous les peuples, a le droit de rechercher, de recevoir et de partager librement des informations et des idées », a déclaré le porte-parole du département d’État, Ned Price, le 18 mars.

EN ?The Russian people, like all people, have the right to freely seek, receive, and impart information and ideas,? State Department Spokesperson Ned Price said March 18.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rechercher seek
librement freely
informations information
déclaré said
price price
mars march
département department
le the
droit right
idées ideas
russe russian
peuples people
de all
recevoir receive
et and

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ