FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente
"pourrait revenir chercher" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente
EN the market has reached a discount zone and made equal lows and is looking to provide us with a bullish movement over the course of 2 months
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zone | zone |
un | a |
avec | with |
le | the |
et | and |
FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente
EN the market has reached a discount zone and made equal lows and is looking to provide us with a bullish movement over the course of 2 months
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zone | zone |
un | a |
avec | with |
le | the |
et | and |
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pris | taken |
mon | my |
quand | when |
va | will |
sait | knows |
peut | may |
ne | never |
qui | who |
et | and |
a | has |
loin | far |
amour | love |
est | again |
FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant
EN In actual fact, some employees (already in their positions) have simply adopted new habits during the health crisis and refuse to return to the office full-time or to the world as it was before
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
faits | fact |
salariés | employees |
habitudes | habits |
crise | crisis |
refusent | refuse |
complet | full |
nouvelles | new |
bureau | office |
ou | or |
monde | world |
simplement | simply |
déjà | already |
en | in |
de | before |
à | to |
temps | time |
et | and |
pendant | during |
FR Dans les faits, certains salariés (déjà en poste) ont purement et simplement pris des nouvelles habitudes pendant la crise sanitaire et refusent de revenir à temps complet au bureau ou refusent de revenir dans le monde d’avant
EN In actual fact, some employees (already in their positions) have simply adopted new habits during the health crisis and refuse to return to the office full-time or to the world as it was before
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
faits | fact |
salariés | employees |
habitudes | habits |
crise | crisis |
refusent | refuse |
complet | full |
nouvelles | new |
bureau | office |
ou | or |
monde | world |
simplement | simply |
déjà | already |
en | in |
de | before |
à | to |
temps | time |
et | and |
pendant | during |
FR 8 - Menu. Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pour revenir à l'écran d'accueil.
EN 7 - Navigation. up/down/left/right Press the middle button to make your selection.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
menu | navigation |
bouton | button |
appuyez | press |
à | to |
et | your |
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pris | taken |
mon | my |
quand | when |
va | will |
sait | knows |
peut | may |
ne | never |
qui | who |
et | and |
a | has |
loin | far |
amour | love |
est | again |
FR Chercher des points de contrainte dans un système mécanique complexe n'est pas très différent de les chercher dans un corps humain
EN Looking for stress points within a complex mechanical system isn't all that different from a human
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
complexe | complex |
humain | human |
système | system |
mécanique | mechanical |
un | a |
chercher | looking for |
points | points |
de | within |
pas | that |
FR Elle forme d’excellents scientifiques et il faut parfois chercher à l’échelle locale avant de chercher à l’échelle mondiale
EN It produces great scientists, and sometimes you need to look locally before you look globally
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scientifiques | scientists |
parfois | sometimes |
chercher | look |
locale | locally |
mondiale | globally |
il | it |
à | to |
de | before |
et | and |
FR Il n'est pas disponible à la vente pour le moment, mais on ne sait jamais, il pourrait revenir en rotation pendant les fêtes, alors gardez l'œil ouvert.
EN It’s not available to purchase right now but you never know, this might come back into rotation around the holidays, so keep an eye out.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
disponible | available |
rotation | rotation |
fêtes | holidays |
vente | purchase |
œil | eye |
à | to |
moment | now |
mais | but |
jamais | never |
FR De nouvelles applis pour Homey sont développées constamment. Votre appli pourrait être bientôt disponible. N'oubliez pas de revenir de temps en temps...
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
développées | developed |
bientôt | soon |
nouvelles | new |
appli | app |
applis | apps |
constamment | all |
disponible | available |
temps | time |
sont | are |
votre | your |
revenir | back |
en | in |
FR Celui-ci pourrait même revenir vers vous si aucune des offres reçues ne lui convient.
EN The seller may even come back to you if they don’t like what they see from all the bids.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
si | if |
offres | bids |
ne | dont |
celui-ci | the |
vous | you |
ci | see |
FR Si la réponse est non, il est si besoin possible d'acheter des packs de données pour l'étranger, ce qui pourrait revenir moins cher
EN You also have the option of purchasing an additional data package as needed, which may work out cheaper
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
données | data |
moins cher | cheaper |
la | the |
de | of |
si | you |
besoin | needed |
FR C?est donc aux juges que pourrait revenir la responsabilité de mettre un terme au Traité sur la charte de l?énergie et sur le système arbitral qui menacent les objectifs climatiques.
EN So the Energy Charter and the arbitration system that threatens the achievement of climate targets could eventually be brought down — by judges.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
juges | judges |
charte | charter |
énergie | energy |
système | system |
objectifs | targets |
climatiques | climate |
et | and |
pourrait | could |
donc | so |
qui | that |
FR Lorsqu’un acheteur abandonne un panier, vous disposez de plusieurs possibilités pour l’inciter à revenir en vue de conclure son achat, ou lui proposer d’autres produits qu’il pourrait préférer
EN When a shopper abandons a shopping cart, you can use a variety of options to lure them back and encourage them to complete the purchase, or inspire them with other product options they might prefer
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
préférer | prefer |
ou | or |
un | a |
panier | cart |
achat | purchase |
à | to |
acheteur | shopper |
de | of |
conclure | the |
dautres | other |
vous | you |
produits | product |
FR Aucun rappel plus important n'est nécessaire dans la semaine où l'on apprend que Flavio Briatore pourrait revenir en F1.
EN No greater reminder is needed in the week news emerges that Flavio Briatore may return to F1.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rappel | reminder |
nécessaire | needed |
la | the |
semaine | week |
aucun | no |
en | in |
FR Vidéos porno asiatiques en RV - qu'est-ce qui pourrait être mieux à chercher ? Nous sommes en 2020, et le porno VR est allé plus loin que jamais
EN Asian VR porn videos ? what could be better to look for? It?s 2020, and VR porn got further than ever
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vidéos | videos |
porno | porn |
asiatiques | asian |
vr | vr |
chercher | look for |
à | to |
et | and |
est | got |
le | could |
FR chercher la preuve que leurs travailleurs sont en sécurité, une preuve qui pourrait être commercialisée auprès du public.
EN seek proof that their workers are safe—one that could be marketed to the public.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chercher | seek |
preuve | proof |
travailleurs | workers |
sécurité | safe |
public | public |
leurs | their |
la | the |
sont | are |
pourrait | could |
auprès | to |
être | be |
FR Pensez à chercher un bon élément cinématographique du jour correspondant pour démarrer le film. Cela pourrait être le lever du soleil, une autre fois le petit déjeuner, une troisième fois le réveil...
EN Start footage each day of the holiday with a new scene that gets the viewer's attention – be it a sunrise or having breakfast together at the table...
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
déjeuner | breakfast |
un | a |
démarrer | start |
le | the |
à | with |
FR La saga Twitter d'Elon Musk s'éternise, il pourrait chercher à renégocier l'accord.
EN What is Spotify's Family Plan, how much is it and what does it offer?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
il | it |
à | and |
pourrait | what |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nouvelle | new |
étude | study |
catégorie | class |
particules | particles |
inconnues | unknown |
higgs | higgs |
également | also |
un | a |
transformation | transformation |
qui | that |
de | of |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
retenue | withholding |
revenu | revenue |
net | net |
unis | united |
pays | countries |
taux | rate |
fiscal | tax |
à | to |
vendeurs | sellers |
votre | your |
nombreux | many |
avec | with |
de | of |
ce | this |
dautres | other |
pour | for |
pourrait | be |
FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.
EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
litige | dispute |
parfois | sometimes |
tribunaux | courts |
connaissance | aware |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
ressources | resources |
faciliter | easier |
un | a |
vie | life |
plus | more |
et | and |
existent | are |
vous | your |
FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.
EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | of |
un | a |
le | the |
passe | password |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
risque | risk |
développement | growth |
financement | funding |
de | of |
groupe | group |
le | the |
à | to |
financer | fund |
et | and |
pourrait | that |
ses | its |
flux | flow |
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ultime | ultimate |
organisation | organizations |
la | the |
description | description |
pourrait | if |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
secondaire | secondary |
courriel | |
envoyé | sent |
utilisateur | user |
identifier | identify |
un | a |
indiquer | indicate |
été | been |
chaque | each |
à | to |
votre | your |
et | and |
reçoit | will |
pourrait | be |
nom | behalf |
vous | you |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
répondre | reply |
outil | tool |
délicieux | delightful |
réduire | cut |
ou | or |
lutilisation | use |
téléphone | phone |
un | a |
du | one |
messages | messages |
quand | when |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
classe | class |
si | if |
l | i |
jeu | game |
famille | family |
dit | says |
il | it |
demander | ask |
à | to |
personne | no |
veut | can |
ne | dont |
toute | whole |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
empêche | prevent |
croître | growing |
tour | turn |
expérience | experience |
client | customer |
mener | lead |
il | it |
à | to |
le | the |
site | site |
également | also |
de | bring |
trafic | traffic |
du | from |
existant | existing |
négative | negative |
n | not |
mais | but |
ceci | this |
une | a |
FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.
EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
société | company |
services | services |
financiers | financial |
modèle | model |
raison | reason |
efficace | effective |
la | the |
une | a |
mais | but |
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
obligatoire | mandatory |
réservation | reservation |
traité | processed |
retard | delayed |
pourrait | may |
de | provided |
ou | or |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
promesse | promise |
rejetée | rejected |
signature | signature |
propriété | property |
vendu | sold |
retard | delayed |
ou | or |
la | the |
déjà | already |
de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fiduciaire | trustee |
renseignements | information |
calculer | calculation |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sadc | cdic |
présentes | be |
conditions | terms |
à | to |
dommages | damages |
infraction | breach |
préjudice | harm |
causer | cause |
par | by |
FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région
EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
revue | journal |
ou | or |
excellente | outstanding |
dautres | other |
étudiants | students |
entrant | entering |
il | it |
constituer | form |
introduction | introduction |
la | the |
région | area |
utilisé | used |
exemple | example |
dans | in |
une | a |
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
simple | simple |
bienvenue | welcome |
amène | brings |
itaa | itaa |
participant | participant |
réunion | meeting |
salle | room |
à | to |
ajouté | added |
une | a |
question | question |
vous | you |
FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.
EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
loi | law |
législatif | legislative |
printemps | spring |
actuellement | currently |
ou | or |
le | the |
il | it |
aucune | no |
à | to |
et | and |
date | date |
de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fiduciaire | trustee |
renseignements | information |
calculer | calculation |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sadc | cdic |
présentes | be |
conditions | terms |
à | to |
dommages | damages |
infraction | breach |
préjudice | harm |
causer | cause |
par | by |
FR Votre médecin pourrait examiner votre corps pour trouver des ecchymoses ou des pétéchies; il pourrait également palper votre abdomen pour vérifier si le volume de votre rate est plus important qu’à la normale
EN Your doctor may check your body for bruising or petechiae and may feel your spleen to see if it is enlarged
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
médecin | doctor |
corps | body |
ou | or |
il | it |
si | if |
votre | your |
vérifier | check |
est | is |
examiner | to |
FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.
EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spéculation | speculation |
refusé | denied |
refusez | refuse |
vaccination | vaccination |
si | if |
et | and |
vous | you |
offrir | to |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
secondaire | secondary |
courriel | |
envoyé | sent |
utilisateur | user |
identifier | identify |
un | a |
indiquer | indicate |
été | been |
chaque | each |
à | to |
votre | your |
et | and |
reçoit | will |
pourrait | be |
nom | behalf |
vous | you |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
risque | risk |
développement | growth |
financement | funding |
de | of |
groupe | group |
le | the |
à | to |
financer | fund |
et | and |
pourrait | that |
ses | its |
flux | flow |
FR En conclusion, le CBD pourrait être bénéfique en tant que traitement adjuvant de la polyarthrite rhumatoïde et pourrait renforcer l'action des médicaments antirhumatismaux actuellement utilisés pour traiter la maladie.
EN In conclusion, CBD might be beneficial as an adjuvant treatment in rheumatoid arthritis that might support the action of currently used disease-modifying anti-rheumatic drugs.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conclusion | conclusion |
cbd | cbd |
bénéfique | beneficial |
médicaments | drugs |
maladie | disease |
en | in |
actuellement | currently |
traitement | treatment |
de | of |
utilisé | used |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fiduciaire | trustee |
renseignements | information |
calculer | calculation |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sadc | cdic |
présentes | be |
conditions | terms |
à | to |
dommages | damages |
infraction | breach |
préjudice | harm |
causer | cause |
par | by |
FR Un désir c’est aussi une question de goût personnel. Quelqu’un pourrait avoir envie de vêtements à la mode, alors qu’une autre personne pourrait préférer aller au cinéma.
EN Everyone has different wants. Someone might want fashionable clothes, while somebody else would rather go to the movies.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cinéma | movies |
envie | want |
à | to |
mode | fashionable |
vêtements | clothes |
la | the |
un | someone |
de | different |
pourrait | might |
FR Il rêve notamment d'un algorithme d'IA qui pourrait identifier des phénomènes inédits comme des anomalies dans les données collectées, ce qui pourrait changer la façon dont nous comprenons le fonctionnement de l'univers.
EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
il | he |
algorithme | algorithm |
anomalies | anomalies |
changer | change |
fonctionnement | works |
identifier | identify |
données | data |
ce | that |
comprenons | we understand |
comme | as |
nous | we |
de | of |
façon | way |
dans | in |
collecté | collected |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
promesse | promise |
rejetée | rejected |
signature | signature |
propriété | property |
vendu | sold |
retard | delayed |
ou | or |
la | the |
déjà | already |
de | of |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ