จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "peur" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "peur" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"peur" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

peur afraid anxiety fear

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ peur

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Dépasser la peur : Enseignements basés sur les quatre grandes qualités de l'éveil: Dépasser la peur

EN Let Us Dream: The Path to a Better Future

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de path
la the
qualité better
l a

FR Nous n’avons pas peur de prendre des risques et n’avons pas peur de l’échec, que nous voyons toujours comme un apprentissage.

EN We take risks and optimize for learning – we’re not afraid of failure.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
risques risks
apprentissage learning
et and
prendre take
nous we
pas not

FR Nous n’avons pas peur de prendre des risques et n’avons pas peur de l’échec, que nous voyons toujours comme un apprentissage.

EN We take risks and optimize for learning – we’re not afraid of failure.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
risques risks
apprentissage learning
et and
prendre take
nous we
pas not

FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère.

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
citrouilles pumpkins
côté side
colère anger
à to

FR Dans ces cas, la peur ne soutient pas l'objectif. La peur empêche une personne de formuler une question ou une idée, ce qui conduit à des options inexplorées ou à des erreurs coûteuses.

EN In these cases, fear doesn’t support the goal. Fear prevents a person from speaking up with a question or an idea, leading to unexplored options or costly mistakes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
empêche prevents
idée idea
erreurs mistakes
ou or
à to
options options
la the
dans in
soutient support
une a
question question

FR Mais le pire, c'est qu'elle a peur, peur d'oublier ce qu'elle chérit le plus : sa langue anishnabe, les noms de ceux qu'elle connaissait avant et ses coutumes traditionnelles

EN But worst of all, she has a fear, a fear of forgetting the things she treasures most: her Anishnabe language; the names of those she knew before; and her traditional customs

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pire worst
peur fear
noms names
coutumes customs
traditionnelles traditional
le the
de of
mais but
et and
a has

FR Résistance à la peur : un facteur de « cause à effet » au cœur de la mécanique du jeu. Par exemple, plus la peur est intense, plus les mouvements du joueur sont hésitants.

EN Fear resistance factor – A “cause and effect” for the player within the game eg: the stronger the fear the more slowly you move.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résistance resistance
peur fear
facteur factor
effet effect
mouvements move
joueur player
un a
cause cause
jeu game
plus more
la the

FR dune, herbert, peur, tueur desprit, petite mort, oblitération, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, bizarre, façon, geek, litanie, contre

EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
tueur killer
petite little
mort death
paul paul
façon way
geek geek
contre against
dune dune

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
table tables
indépendants independent
dessous de verre coasters
de of
dessous to

FR n 39 ai pas peur, jéhovah est avec vous, isaiah 41 10, jw, arts et métiers jw, conception jenielson, rétro, typographie, biblique, verset de la bible, nwt, spirituel

EN do not be afraid, jehovah is with you, isaiah 41 10, jw, jw arts and crafts, jenielson design, retro, typography, biblical, bible verse, nwt, spiritual

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
rétro retro
typographie typography
bible bible
spirituel spiritual
jw jw
arts arts
conception design
est is
avec with
vous you
pas not
et and

FR N'ayez pas peur, Jéhovah est avec vous Cahier à spirale

EN Do Not Be Afraid, Jehovah Is With You Spiral Notebook

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
cahier notebook
spirale spiral
pas not
est is
vous you
avec with

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
analyses analysis
employés people
peur fear
trouver seek
échec failure
procédures procedures
systèmes systems
progrès progress
à to
de of
la the
nos our
nous we
en in

FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions

EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
mentions mentions
ou or
à to
questions questions
avec with
répondant responding
pas dont
eux the
pour for

FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas

EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
duc duke
lunettes glasses
cigarette cigarette
animal animal
peur fear
vegas vegas
à and
las las

FR Leurs récits révèlent le harcèlement et la peur qu’ils vivent au quotidien.

EN Their accounts reveal the harassment and fear being experienced by these communities on a daily basis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
révèlent reveal
harcèlement harassment
peur fear
quotidien daily
et and
au on

FR D’autres ont affirmé que les autorités chinoises s’étaient servies des applications de messagerie de réseaux sociaux pour les retrouver, les contacter et leur faire peur.

EN Others said the Chinese authorities had used social messaging apps to track, contact and intimidate them.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
chinoises chinese
contacter contact
messagerie messaging
applications apps
autorités authorities
sociaux social
et and
leur the

FR Travaillez sans avoir peur d'être audacieux. Vous pouvez récupérer une ancienne version de vos fichiers en quelques secondes.

EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travaillez work
peur fear
audacieux bold
récupérer recover
ancienne old
version version
fichiers files
secondes seconds
de of
vos your
en in
vous you
sans without

FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
invité guest
peur afraid
centimes cents
la the
pas don
de of
partager share

FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !

EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
podcasteur podcaster
qualité quality
lespace space
peur afraid
fonctionne works
besoins needs
pas don
de of
différents different
chaque every
et and
a has
voir see
pour for
vous you

FR "J'ai surmonté ma peur et commencé à travailler"

EN “I overcame my fear and started working” 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ma my
peur fear
commencé started
travailler working
et and

FR Et il y en avait tellement ! J'étais surprise et déboussolée : que faire avec autant de machines à coudre ? Où trouver des ouvrières ? Puis j'ai surmonté ma peur et j'ai commencé à travailler", raconte Elmira.

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
machines machines
coudre sewing
ma my
peur fear
commencé started
travailler working
avait was
et and
tellement so
à to
avec with

FR Nos personnels et tous les travailleurs humanitaires doivent être autorisés à accomplir la mission capitale qui leur est confiée en toute sécurité, sans harcèlement, intimidation, ou peur.

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
doivent must
autorisés allowed
sécurité safety
harcèlement harassment
intimidation intimidation
peur fear
et and
travailleurs workers
tous all
nos our
ou or
leur their
à to
être be
accomplir work
en in

FR Vous n’avez pas peur de prendre des risques, particulièrement lorsque vous savez que votre équipe assure vos arrières

EN You aren’t afraid to take risks – especially when you know your team has your back

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
risques risks
particulièrement especially
lorsque when
équipe team
prendre take
savez know
vous you

FR Avec le VPN Whoer pour routeurs, vous n'avez pas peur des sites bloqués. Accédez aux sites Internet souhaités sans restrictions géographiques depuis n'importe quel appareil de votre réseau domestique.

EN With Whoer VPN for routers you are not afraid of blocked sites. Access the desired Internet sites without geographical restrictions from any device in your home network.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vpn vpn
whoer whoer
routeurs routers
peur afraid
accédez access
restrictions restrictions
géographiques geographical
internet internet
appareil device
réseau network
souhaité desired
le the
avec with
pas not
de of
votre your
bloqué blocked
vous you
sites sites
sans without
depuis from
pour for

FR En même temps, si votre marque s'appuie fortement sur la couleur ou si vous vendez un produit vif et audacieux, n'ayez pas peur de les mettre en valeur et d'incorporer quelque chose d'un peu plus fort dans votre design.

EN At the same time, if you brand relies heavily on color or you sell a bright and bold product, don’t be afraid to show them off and incorporate something a little louder in your design.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fortement heavily
vendez sell
vif bright
audacieux bold
peur afraid
plus fort louder
si if
ou or
design design
un a
en in
votre your
la the
produit product
temps time
couleur color
marque brand
sur on
pas dont
valeur to
vous you
et and
de off

FR Obtenez un aperçu des émotions que les employés et les étudiants ont exprimées dans leurs commentaires (joie, tristesse, dégoût, colère, culpabilité, honte, peur).

EN Gain insights about what emotions employees and students have expressed in their comments (joy, sadness, disgust, anger, guilt, shame, fear).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aperçu insights
émotions emotions
employés employees
joie joy
tristesse sadness
colère anger
culpabilité guilt
honte shame
peur fear
étudiants students
commentaires comments
obtenez gain
et and
dans in
leurs their
exprimé expressed

FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
étiquette tag
investisseurs investors
si if
à to
souvent often
de of
savez you know
cette this
veulent want to
vraiment really
une a
créer create
avec with
a has
devant in
ils they
y there

FR Si certains redoutent l'aventure par peur de l'inconnu, pour moi c'est par elle que je me sens vivante

EN If some fear adventure for fear of the unknown, for me it is through it that I feel alive

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
vivante alive
si if
je i
me me
de of
certains some
sens feel
pour for

FR Et si vous avez peur que les gens ne connaissent pas le couplet, le morceau fonctionne très bien si vous ne jouez que le refrain

EN Plus, if you're worried that people might not know the verse, it works just fine if you only play the chorus

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
jouez play
si if
le the
gens people
fonctionne works
bien just
vous you

FR Le 4 août 2017, les Rwandais se rendront aux urnes pour élire leur prochain président, dans un climat de peur qui témoigne d’années de répression contre les membres de l’opposition, les journalistes et les défenseurs des droits humains

EN Rwandans go to the polls on 4 August 2017 to elect their next president, in a climate of fear created by years of repression against opposition politicians, journalists and human rights defenders

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
août august
élire elect
président president
climat climate
peur fear
journalistes journalists
défenseurs defenders
humains human
droits rights
le the
de of
et and
un a
dans in
pour against

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

EN They came in, I don’t know, I, I didn’t – initially I was scared, I didn’t want to go close

FR N’ayez pas peur de faire des erreurs

EN Don’t be afraid to make mistakes

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
erreurs mistakes
pas dont
des to
de make

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
patients patients
peur fear
présente sets
un a
de of
à and
le the
site homepage
avec with
qui that
chaleureux warm

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

EN The Union must deliver concrete results to counter the fear that fuels populism and threatens democracy

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
doit must
résultats results
peur fear
menace threatens
et and
contrer to counter
démocratie democracy

FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pays country
peur fear
bloc block
pandémie pandemic
infirmière nurse
souriante smiling
promesse promise
meilleurs better
un a
de of
ne not
la the
se to
jours days
par by

FR Nous devrions avoir peur de ce qui va se produire durant les prochaines étapes

EN We should be afraid about what is going to happen in the next steps

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
se produire happen
devrions should
prochaines is
durant in
étapes steps
nous we
produire to

FR Je n’ai pas peur de montrer mes forces et mes faiblesses parce que les personnes apprennent de moi et j’apprends d’elles

EN I’m not afraid to show my strengths and my weaknesses because people learn from me and I learn from them

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
forces strengths
faiblesses weaknesses
pas not
je i
personnes people
apprennent learn
montrer to show
moi me
mes my

FR Peur, dégoût et loi : repousser les limites de la législation sur le « bon » comportement

EN Fear, Loathing and the Law: Pushing the Limits of Legislating “Good” Behaviour

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
limites limits
bon good
comportement behaviour
et and
loi law

FR Dépasser la peur du virus, surtout lorsqu’elle est bien « encrée »

EN Taking the fear out of touch with antiviral inks

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
la the
du out

FR "J’avais peur que mes amis et mes parents, qui ne connaissent rien à cette maladie, me fuient

EN "I was afraid that my friends and relatives, who know nothing about this disease, would run away from me

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur afraid
amis friends
parents relatives
maladie disease
me me
cette this
à and
mes my
qui that

FR De même, par peur de la stigmatisation et de la discrimination, beaucoup de béninois(es) ne font pas diagnostiquer des symptômes qui s’avèrent parfois révélateurs d’une hépatite virale malheureusement trop avancée pour pouvoir être traitée.

EN Similarly, for fear of stigma and discrimination, many Beninese do not have their symptoms diagnosed, and these, in some cases, eventually reveal a viral hepatitis that is unfortunately too advanced to be treated.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
discrimination discrimination
symptômes symptoms
hépatite hepatitis
virale viral
malheureusement unfortunately
traité treated
de of
et and
des many
pour for
être be
de même similarly

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
x x
perdre losing
ou or
outils tools
mise à niveau upgrade
media media
version version
à to
de of
plus older
vos your
vous you
lors when

FR Nous n’avons pas peur des obstacles et trouverons toujours la meilleure solution pour l’entreprise

EN We focus on how we’ll get there; we don’t worry if we'll make it

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nous we
pas dont
meilleure on

FR N’ayez plus peur de perdre vos données. Utilisez RoboForm Everywhere pour sauvegarder vos données dans notre cloud sécurisé.

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
perdre losing
données data
roboform roboform
cloud cloud
vos your
sécurisé secure
utilisez use
sauvegarder back up
notre our

FR Peur de l’engagement? Ne t'inquiète pas. On vous comprend.

EN Fear of Commitment? Don't Worry. We Feel You.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
de of
vous you
on we
pas dont

FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
fond background
peur afraid
créateur maker
gratuit free
variations variations
choix choice
choisir choosing
de of
logo logo
votre your
un a
le the
couleur color
pas dont
à and
vous you
différentes different
marque brand
meilleur the best

FR Il est difficile de dire non en raison de la peur sous-jacente que, d’une façon ou d’une autre, nous avons causé le problème.

EN It is difficult to say no because of the underlying fear that, somehow, we’ve caused the problem.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
difficile difficult
peur fear
causé caused
problème problem
il it
sous underlying
façon of the
de of
dire say

FR Avant Al-Anon, je vivais dans la peur. Je me renfermais sur moi-même lorsqu’une situation me mettait mal à

EN I am surrounded by alcoholism—both active alcoholics and those in recovery. These are people very close to me,

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
je i
me me
à to
dans in
la and

FR 9. Avez-vous peur de contrarier l’alcoolique par crainte de provoquer une cuite?

EN 9. Are you afraid to upset someone for fear it will set off a drinking bout?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
une a
de off
vous it

FR 15. La peur ou l’anxiété vous font-elles refuser des invitations?

EN 15. Have you refused social invitations out of fear or anxiety?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
invitations invitations
peur fear
ou or
vous you
des of

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ