จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "perte de poids" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "perte de poids" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"perte de poids" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

perte damage damages destruction lose losing loss losses lossless lost waste
poids balance best burden design dimensions for good height high large load long quality shipping size small weighing weight weights well wide

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ perte de poids

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
profits profits
contrats contracts
clientèle business
économies savings
perte loss
revenu income
ou or
relations relationships
données data
de of
pour for

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
profits profits
contrats contracts
clientèle business
économies savings
perte loss
revenu income
ou or
relations relationships
données data
de of
pour for

FR Chirurgie pour la perte de poids – Pour contribuer à la perte de poids, les recommandations canadiennes préconisent de suivre d’abord un traitement par PPC

EN Weight loss surgery – To facilitate weight loss, the Canadian recommendations are to begin with CPAP treatment

FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
défaut default
ajouté add
le the
produit product
ajout added
par to

FR Les experts de l’EFSA réduisent la dose journalière tolérable de 50 microgrammes par kilogramme de poids corporel par jour (µg/kg de poids corporel/jour) à une DJT temporaire de 4 µg/kg de poids corporel/jour.

EN EFSA’s experts reduced the tolerable daily intake level from 50 micrograms per kilogram of body weight per day (µg/kg of bw/day) to a temporary TDI of 4 µg/kg of bw/day.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
experts experts
poids weight
temporaire temporary
kg kg
à to
la the
de of
une a

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
vieux old
claire light
gros big
commencé started
saine healthy
ralenti slow motion
porte wearing
femme woman
perte loss
comment how
quand when
jeune young
chambre bedroom
fille girl
une a
montre shows
en in
jeans jeans
nourriture food
montrant showing
à and

FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement

EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
naturellement naturally
poids weight
permet enabling
perte loss
rapidement quickly
efficacement effectively
perdre lose
vous you
et and
la to

FR L'inflammation de l'intestin grêle nuit à l'absorption des nutriments et entraîne des diarrhées persistantes, une perte de poids et une perte d'appétit chez votre chat.

EN Inflammation of the small intestine impairs nutrient absorption and results in persistent diarrhea, weight loss and loss of appetite in your cat.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
perte loss
poids weight
de of
chat the
votre your
à and

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
financière financial
mazda mazda
perte loss
ou or
dommages damages
déplacement travel
les car
véhicule vehicle
à to
et and
frais expenses
de of
autres other

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
financière financial
mazda mazda
perte loss
ou or
dommages damages
déplacement travel
les car
véhicule vehicle
à to
et and
frais expenses
de of
autres other

FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solide solid
poids weight
lourds heavy
blue blue
yeti yeti
support mount
choc shock
il it
peut can
de of
beaucoup de plenty
et and
compris including
est is

FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids

EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pneus tires
poids weight
pression pressure
lair air
ce that
de of
pas don
supportent support
véhicule vehicle
soutient supports

FR Qu’est-ce qui différencie le « poids à vide » du « poids à sec »?

EN What is "Curb Weight" vs "Dry Weight"?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
sec dry

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
renseignements information
suzuki suzuki
poids weight
sec dry
modèles model
vtt atvs
et and
à to
le the
fournir provide

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

EN “Dry Weight” is the weight minus all operating fluids.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
sec dry
liquides fluids
fonctionnement operating
le the
tous all

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sachant knowing
poids weight
images images
représente represents
levier lever
rapides fast
environ about
pages pages
le the
un an
vos your

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de of
pouces inches
x x
carton carton
net net
brut gross
réglable adjustable
surface surface
dimensions dimensions
poids weight
hauteur height
à to
la the

FR Perdre du poids c’est une chose. Mais maintenir ce poids sur le long terme en est une autre ! Cela requiert une ?

EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
est am
en in
le years

FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
perdre loss
muscle muscle
corps body
exercices exercises
et and

FR Poids du colis (comprend le poids du produit et celui de l'emballage)

EN Package weight (incl. Complete product and packaging)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
colis package
produit product
et and

FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
femmes women
angeles angeles
hommes men
fut was
catégories categories
poids weight
jeux games
catégorie category
un a
à to
et and
los los
ouverte the

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

EN has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
brut gross
un a
ou or
de of
et and
plus more

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
brut gross
utilisé used
lorsque when
ou or
de of
plus more
soit regardless
le the
un such

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
frais charges
physiques physical
commande order
en fonction depending
expédition shipping
total total
option option
une an
en in
de of
définir to set
utilisez use
produits products

FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.

EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
matériaux materials
divisant dividing
le the
de of
et and
en it
par by

FR Comme cette fonctionnalité s'appuie sur le poids des produits étant expédiés, pour utiliser cette fonctionnalité, des poids de produit doivent être définis.

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
doivent required
définis set
expédié shipped
fonctionnalité feature
poids weight
de of
le the
comme as
sur on
produit product
produits products

FR des utilisateurs Withings perdent du poids dans les 6 mois suivant l’installation de leur balance. Définir un objectif de poids les aide à maigrir encore plus rapidement.

EN of Withings users with a weight loss goal manage to lose weight in the 6 months following the installation of their scales.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
perdent lose
poids weight
mois months
objectif goal
utilisateurs users
withings withings
un a
à to
de of
dans in

FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.

EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modes modes
balances scales
poids weight
grossesse pregnancy
suivre track
le the
sur on
votre your
à and
surveiller tracking

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
obstacle obstacle
fréquent common
poids weight
causes causes
métabolisme metabolism
gérer manage
un a
sont are
perdre lose
comment how
votre your
mieux to
et learn
leurs their
les train
pour for
vous you

FR Découvrez les facteurs à prendre en compte avant de fixer un objectif de poids réaliste qui vous permette d'atteindre votre poids cible.

EN Find out which factors to consider before setting a realistic weight goal that allows you to reach your target weight.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
facteurs factors
poids weight
prendre en compte consider
réaliste realistic
un a
cible target
de before
objectif goal
découvrez find
à to
votre your
vous you

FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.

EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
body body
poids weight
composition composition
météo weather
planning plan
et and
sur on
votre you

FR Optimisez le poids de vos images en les compressant: faites attention lors de l’exportation au poids de vos images.

EN Optimize the weight of your images by compressing them.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
optimisez optimize
poids weight
images images
le the
de of
vos your

FR Les côtés amovibles permettent un positionnement stable et simple des huit poids de 4 g inclus. Choisissez exactement le poids que vous voulez grâce à un système de masse personnalisable.

EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
amovibles removable
permettent allow
positionnement placement
inclus included
g g
simple easy
poids weight
stable secure
le the
à to
et and
de of
voulez you want

FR Positionner les compartiments des poids sur les côtés, de l'avant à l'arrière en ligne droite, donne la possibilité aux gamers de véritablement « calibrer le poids » de leur souris

EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ligne line
gamers gamers
véritablement truly
souris mouse
donne gives
poids weight
à to
en in
sur on
de sides
s a

FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.

EN One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
capteurs sensors
poids weight
module module
résistance resistance
variable variable
en fonction depending
ou or
ce this
à to
un a
appartiennent belong

FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.

EN 2. Weight represents approximate system weight measured with a 36WHr battery. Actual system weight may vary depending on configuration, component and manufacturing variability.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
batterie battery
réel actual
varier vary
composants component
fabrication manufacturing
configuration configuration
système system
une a
peut may
avec with
le on
et and
en fonction de depending

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
compris including
transporter carry
animaux animal
à to
le the
total total
maximum more
de of

FR Une valise de cabine peut être transportée comme bagages à main sans dépasser le poids ni les dimensions fixés et un objet personnel de faible poids et de faible volume.

EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cabine cabin
main hand
dépasser exceeding
volume set
bagages luggage
poids weight
dimensions dimensions
faible small
de carried
comme as
le the
un a
les items
à and

FR Bénéficiant d’un rapport rigidité/poids exceptionnel grâce à l’architecture perfectionnée de ses fourreaux, la F 232 ONE offre un débattement de 100 à 120 mm avec un poids de départ de seulement 1 480 g

EN The topology-optimized lower of the F 232 ONE results in a benchmark stiffness-to-weight ratio offering between 100-120mm of travel at a weight starting from 1,480g

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
f f
offre offering
un a
rapport results
à to
g g
de of
la the

FR Certains articles répertoriés ci-dessous incluent un poids maximal de 150 kg, qui est également le poids maximal combiné de toutes les marchandises dangereuses autorisé par réservation.

EN Some items listed below include a 150 kg maximum, which is also the combined maximum weight of all dangerous goods allowed per booking.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
répertoriés listed
incluent include
poids weight
maximal maximum
combiné combined
dangereuses dangerous
autorisé allowed
réservation booking
kg kg
un a
également also
de of
dessous below
les items
le the

FR Un programme d’activité physique équilibré comprend des exercices de port de poids (marche rapide, exercices aérobiques à faible impact ou entraînement avec poids) et des étirements.

EN A balanced exercise program includes both weight-bearing exercise (such as brisk walking, low-impact aerobics, and/or weight training) and stretching.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équilibré balanced
poids weight
faible low
impact impact
marche walking
un a
programme program
comprend includes
ou or
à and

FR Les exercices de résistance qui demandent de soulever ou de tirer des poids (parfois connus sous le nom d’entraînement aux poids) devraient aussi faire partie de votre programme d’activité physique.

EN Resistance exercises that require lifting or pulling, sometimes known as weight training, should also be part of your exercise program.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
résistance resistance
poids weight
parfois sometimes
connus known
tirer pulling
exercices exercises
ou or
programme program
votre your
de of
qui that
le should
partie part

FR Si votre poids est insuffisant, une nutritionniste pourrait vous aider à planifier vos apports alimentaires pour favoriser la prise de poids.

EN If you are underweight, a dietitian can help you plan your dietary intake to promote weight gain.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
planifier plan
si if
à to
une a
pourrait can
vous you
favoriser promote

FR Si vous êtes e-commerçant, vous avez certainement déjà entendu parler du poids volumétrique, utilisé par les transporteurs pour calculer les dimensions d'un colis. Savez-vous exactement ce qu'est le poids volumétrique…

EN If you are setting up your online store using WooCommerce or have some questions or difficulties with shipping settings, this article will solve all of your problems. We have prepared…

FR Qu’est-ce qui différencie le « poids à vide » du « poids à sec »?

EN What is "Curb Weight" vs "Dry Weight"?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
sec dry

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
renseignements information
suzuki suzuki
poids weight
sec dry
modèles model
vtt atvs
et and
à to
le the
fournir provide

FR Le « poids à sec » est le poids moins tous les liquides de fonctionnement.

EN “Dry Weight” is the weight minus all operating fluids.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poids weight
sec dry
liquides fluids
fonctionnement operating
le the
tous all

FR Vous pensez que vos pneus supportent le poids de votre véhicule? En réalité, ce n’est pas le cas! C’est la pression de l’air à l’intérieur des pneus qui soutient ce poids

EN Your tires support the weight of your vehicle, right? Well, they don?t! It?s the air pressure inside them that actually supports the weight

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pneus tires
poids weight
pression pressure
lair air
ce that
de of
pas don
supportent support
véhicule vehicle
soutient supports

FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.

EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sachant knowing
poids weight
images images
représente represents
levier lever
rapides fast
environ about
pages pages
le the
un an
vos your

FR Augmente le poids et le poids de l'étui DIY.

EN Increases DIY Case's weight and heft.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
augmente increases
poids weight
diy diy
et and

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ