FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.
แปล "partout dans le monde" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "partout dans le monde" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"partout dans le monde" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ partout dans le monde
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| défendre | defending |
| fiable | reliable |
| générosité | generosity |
| poursuit | pursues |
| développe | develops |
| indépendante | independent |
| monde | world |
| soutenez | support |
| information | information |
| le | the |
| libre | is |
| à | to |
| votre | your |
| projets | projects |
| en | in |
| et | and |
| promouvoir | promoting |
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reste | rest |
| exclut | excludes |
| créé | created |
| monde | world |
| choisissez | choose |
| option | option |
| règles | rules |
| le | the |
| partout | everywhere |
| pays | countries |
| spécifiques | specific |
| expédition | shipping |
| pour | for |
| vous | to |
FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| sécurité | security |
| document | document |
| utilisateurs | user |
| données | data |
| intégré | embedded |
| en | in |
| fichiers | files |
| à | and |
FR Partout dans le monde, le nom NETZSCH signifie un support complet et un service compétent et fiable avant et après vente. Notre but est de vous fournir le meilleur support possible à n’importe quel moment et partout où vous vous situez.
EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| compétent | competent |
| fiable | reliable |
| monde | world |
| vente | sale |
| possible | possible |
| nom | name |
| service | service |
| support | support |
| le | the |
| est | stands |
| notre | our |
| de | before |
| complet | all |
| meilleur | the best |
| à | to |
| moment | be |
FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| logiciel | software |
| organisations | organizations |
| complexe | complex |
| navigateur | browser |
| très | very |
| basé | based |
| il | it |
| internet | internet |
| petite | small |
| connexion | connection |
| accessible | access |
| la | the |
| pour | designed |
| à | to |
| sur | anywhere |
| notre | our |
| grande | large |
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reste | rest |
| exclut | excludes |
| créé | created |
| monde | world |
| choisissez | choose |
| option | option |
| règles | rules |
| le | the |
| partout | everywhere |
| pays | countries |
| spécifiques | specific |
| expédition | shipping |
| pour | for |
| vous | to |
FR Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.
EN Kapwing is cloud based, which means your videos are wherever you are. Use it on any device and access your content anywhere in the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| basé | based |
| cloud | cloud |
| signifie | means |
| vidéos | videos |
| contenu | content |
| appareil | device |
| monde | world |
| le | the |
| accédez | access |
| utilisez | use |
| sur | anywhere |
| à | and |
| dans | in |
| la | which |
FR Les offres stickers personnalisés sont partout à Denver avec notre nouvelle campagne de marketing dans la Mile High City. Des trains RTD emballés aux panneaux publicitaires sur l'I-70 - les stickers personnalisés sont partout !
EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stickers | stickers |
| denver | denver |
| nouvelle | new |
| mile | mile |
| city | city |
| trains | trains |
| campagne | campaign |
| high | high |
| à | to |
| marketing | marketing |
| la | the |
| offres | deals |
| sont | are |
| notre | our |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Des services bancaires accessibles partout nécessitent un service client accessible partout? et ce n’est pas une mince affaire
EN Banking from anywhere requires customer service everywhere—which is no small job
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bancaires | banking |
| nécessitent | requires |
| client | customer |
| pas | no |
| service | service |
| une | is |
| des | from |
FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| productifs | productive |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| réseau | network |
| appareils | device |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| ils | they |
| sur | anywhere |
| pour | for |
FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| accompagner | accompany |
| lampe | lamp |
| batterie | battery |
| led | led |
| heures | hours |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| rechargeable | rechargeable |
| une | a |
| avec | with |
| son | sounds |
| et | and |
| saura | will |
| jamais | never |
| peut | can |
FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partout | wherever |
| qualités | qualities |
| votre | your |
| pouvons | we can |
| à | to |
| nous pouvons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| mais | but |
FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| productifs | productive |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| réseau | network |
| appareils | device |
| besoin | need |
| à | to |
| et | and |
| ils | they |
| sur | anywhere |
| pour | for |
FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| exhaustive | comprehensive |
| évolutive | scalable |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| exhaustive | comprehensive |
| évolutive | scalable |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent
EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| politiques | policies |
| suivent | follow |
| garantissant | ensuring |
| identique | identical |
| connectent | connect |
| sécurité | security |
| vos | your |
| protégez | protect |
| qui | that |
| avec | with |
| ils | they |
FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent
EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| politiques | policies |
| suivent | follow |
| garantissant | ensuring |
| identique | identical |
| connectent | connect |
| sécurité | security |
| vos | your |
| protégez | protect |
| qui | that |
| avec | with |
| ils | they |
FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partout | wherever |
| qualités | qualities |
| votre | your |
| pouvons | we can |
| à | to |
| nous pouvons | can |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| mais | but |
FR Elle est d’ailleurs présente partout : dans l’eau, dans l’air, dans les sols et dans les êtres vivants
EN It is therefore literally everywhere: in the water, in the air, in the soil and in living beings
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lair | air |
| sols | soil |
| vivants | living |
| et | and |
| êtres | beings |
| dans | in |
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chiens | dogs |
| couvertures | blankets |
| sauf | except |
| fournit | provides |
| chambre | room |
| sont | are |
| votre | your |
| bien | wellness |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans les derniers mois, nous sommes intervenus dans plusieurs attaques importantes, soit par rançon ou autre, qui ciblaient des PME de partout dans le monde et même ici, au Québec », explique Guillaume Caron.
EN In the last few months, we?ve intervened in a number of large-scale attacks, involving ransomware or other issues, that targeted SMEs around the world and even here in Quebec,? explained Guillaume Caron.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mois | months |
| attaques | attacks |
| importantes | large |
| pme | smes |
| monde | world |
| québec | quebec |
| explique | explained |
| ou | or |
| nous | we |
| le | the |
| dans | in |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
| des | issues |
FR Nidec Industrial Solutions est présente aussi bien dans les projets d’extraction que dans ceux de forage partout dans le monde : depuis la Toundra Sibérienne jusqu’au désert du Sahara.
EN You can count on Nidec Industrial Solutions to deliver from the Siberian Tundra to the Saharan Desert or anywhere else you happen to be.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| industrial | industrial |
| désert | desert |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| partout | anywhere |
FR Mon partenaire et moi vivons dans notre propre maison dans l'est de Toronto et nous aimons accueillir des gens de partout dans le monde. Notre m...
EN Me and my partner live in our own house in the east end of Toronto and we love hosting people from all over the world. Our home is located in a...
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partenaire | partner |
| vivons | live |
| toronto | toronto |
| monde | world |
| accueillir | hosting |
| le | the |
| aimons | love |
| gens | people |
| mon | my |
| moi | me |
| notre | our |
| de | of |
| nous | we |
| dans | in |
FR Il n’y a presque 90 transporteurs aériens voyageant dans la région de New York City de partout dans le pays et dans le monde.
EN There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| transporteurs | carriers |
| voyageant | traveling |
| york | york |
| city | city |
| pays | country |
| monde | world |
| région | area |
| new | new |
| et | and |
FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| radon | radon |
| invisible | invisible |
| croûte | crust |
| cancer | cancer |
| poumon | lung |
| forme | formed |
| gaz | gas |
| il | it |
| lair | air |
| maisons | homes |
| nous | we |
| bâtiments | buildings |
| cause | cause |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| du | part |
FR MyPostcard soutient Rotary International dans son combat contre la polio pour aider des enfants dans le besoin partout dans le monde et éradiquer cette maladie infectieuse
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| combat | fight |
| enfants | children |
| besoin | need |
| éradiquer | eradicate |
| maladie | disease |
| soutient | supports |
| international | international |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| dans | in |
| pour | against |
| aider | to help |
FR Principalement dans les titres à revenu fixe d’émetteurs partout dans le monde et dans des instruments dérivés
EN Primarily fixed-income securities of issuers anywhere in the world and derivative instruments
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| principalement | primarily |
| titres | securities |
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| monde | world |
| instruments | instruments |
| émetteurs | issuers |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Nidec Industrial Solutions est présente aussi bien dans les projets d’extraction que dans ceux de forage partout dans le monde : depuis la Toundra Sibérienne jusqu’au désert du Sahara.
EN You can count on Nidec Industrial Solutions to deliver from the Siberian Tundra to the Saharan Desert or anywhere else you happen to be.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| industrial | industrial |
| désert | desert |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| partout | anywhere |
FR Partout dans le monde, des pays vont plus loin dans leur soutien aux agriculteurs vivant dans la pauvreté
EN Countries worldwide are stepping up to support rural farmers living in poverty
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| vivant | living |
| pauvreté | poverty |
| pays | countries |
| dans le monde | worldwide |
| dans | in |
FR Ainsi, en investissant dans la science africaine pour lutter contre les maladies africaines, nous investissons parallèlement dans la prévention et le traitement des mêmes maladies partout dans le monde.
EN Thus, by investing in African science to address African disease, we invest in the parallel prevention and treatment of the same diseases everywhere in the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traitement | treatment |
| monde | world |
| science | science |
| prévention | prevention |
| et | and |
| en | in |
| africaine | african |
| nous | we |
| investissons | invest |
| investissant | investing |
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chiens | dogs |
| couvertures | blankets |
| sauf | except |
| fournit | provides |
| chambre | room |
| sont | are |
| votre | your |
| bien | wellness |
| dans | in |
| et | and |
FR Nous travaillons partout dans le monde, dans plus de 20 pays et ça continue ! Notre politique de travail depuis n'importe où vous permet de travailler à domicile, au bureau ou dans votre café préféré, où bon vous semble.
EN We work all over the world, in 20 + countries and counting! Our work from anywhere policy allows you to work from home, an office, or your favourite coffee shop, wherever suits you.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pays | countries |
| politique | policy |
| permet | allows |
| bureau | office |
| préféré | favourite |
| monde | world |
| ou | or |
| café | coffee |
| le | the |
| travail | work |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| depuis | from |
| travailler | to work |
FR Gagnez jusqu'à 25 % de commission sur chaque vente dans n'importe quel pays – grâce à la couverture mondiale de Todoist et sa traduction dans de nombreuses langues, vous pouvez gagner des commissions partout dans le monde.
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anycast | anycast |
| villes | cities |
| pays | countries |
| contenus | content |
| visiteurs | visitors |
| mobiles | mobile |
| le | the |
| réseau | network |
| à | to |
| monde | world |
| de | across |
| mondial | global |
| près | in |
| plus près | closest |
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| exceptionnels | outstanding |
| clients | customers |
| tailles | size |
| techniques | technical |
| conseil | consulting |
| vente | sales |
| monde | world |
| le | the |
| services | services |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| dans | in |
| pourrez | you |
FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| clients | customer |
| secteurs | sectors |
| expérience | experience |
| experts | experts |
| travaillé | working |
| organisations | organizations |
| monde | world |
| un | a |
| large | wide |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| connaissances | knowledge |
| des | many |
| avec | with |
FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blocages | blocks |
| géographiques | geographic |
| pays | country |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| censure | censorship |
| de | of |
| sites | websites |
| disponibles | are |
| dans | in |
FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| équipe | team |
| clients | customers |
| vraie | real |
| monde | world |
| à | to |
| vie | life |
| étape | step |
| aider | helping |
| vos | your |
| notre | our |
| dans | in |
| vous | you |
| partout | with |
FR développeurs dans la communauté Sitecore partout dans le monde
EN developers in the Sitecore community globally
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| développeurs | developers |
| communauté | community |
| sitecore | sitecore |
| monde | globally |
| dans | in |
FR En passant à l?un de nos plans premium, vous soutenez Kahoot! dans sa mission de rendre l?apprentissage génial partout dans le monde.
EN By upgrading to one of our premium plans, you support Kahoot! on our mission to make learning awesome around the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plans | plans |
| soutenez | support |
| kahoot | kahoot |
| mission | mission |
| apprentissage | learning |
| génial | awesome |
| monde | world |
| à | to |
| premium | premium |
| rendre | to make |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.
EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| courts | short |
| pays | countries |
| monde | world |
| téléphone | phone |
| personnes | people |
| canada | canada |
| le | the |
| disponibles | available |
| vous | you |
| plus | more |
| longs | long |
| dans | in |
| et | and |
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vacances | vacation |
| endroits | places |
| exceptionnels | great |
| week | weekend |
| partage | share |
| ou | or |
| explorer | explore |
| monde | world |
| tes | your |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| ami | friend |
| avec | with |
| pas | dont |
FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.
EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| monde | world |
| automatiquement | automatically |
| liquides | liquid |
| librement | freely |
| si | if |
| mises à jour | updates |
| logiciels | software |
| étaient | were |
| mise à jour | update |
| un | an |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| logicielle | the software |
| continu | continuously |
| comme | as |
| les | runs |
| à | and |
FR L’extension SLE HA inclut Geo Clustering pour gérer les serveurs mis en cluster sur site ou dans le cloud, partout dans le monde.
EN The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sle | sle |
| ha | ha |
| inclut | includes |
| geo | geo |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| monde | world |
| clustering | clustering |
| le | the |
| gérer | manage |
| serveurs | servers |
| en | in |
| sur | anywhere |
FR Réplication continue des données sur des serveurs mis en cluster dans des datacenters partout dans le monde
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| réplication | replication |
| serveurs | servers |
| datacenters | data centers |
| monde | world |
| le | the |
| données | data |
| sur | anywhere |
| en | in |
FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde
EN The official top-level domain (also called a domain ending, or extension) of American Samoa, the South Pacific islands home to around 55,000 people, .as is used all over the world
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| extension | extension |
| officielle | official |
| domaine | domain |
| niveau | level |
| îles | islands |
| américaines | american |
| pacifique | pacific |
| utilisé | used |
| samoa | samoa |
| monde | world |
| sud | south |
| personnes | people |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| les | home |
FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| transcrit | transcribes |
| automatiquement | automatically |
| aide | helps |
| organiser | organize |
| rapide | fast |
| précis | accurate |
| abordable | affordable |
| sonix | sonix |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| monde | world |
| langues | languages |
| audio | audio |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| à | and |
| dans | in |
| des millions | millions |
FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.
EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| série | series |
| parties | part |
| initiatives | initiatives |
| fermes | farms |
| durabilité | sustainability |
| canada | canada |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| trois | three |
FR Partout dans le monde, les services de police sont entrés dans une période de changements...
EN Police services around the world are embarking on a major period of change that has...
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| services | services |
| police | police |
| période | period |
| changements | change |
| monde | world |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| une | a |
FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| développeurs | developers |
| étroitement | closely |
| monde | world |
| notre | our |
| siège | headquarters |
| avec | with |
| majorité | majority |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
partout dans partout étudiants partout personnel partout peu partout gens partout sécurité partout où utilisateurs partout adapté partout utilisée partout où partout où pensionnats indiens partout fois partout entreprises partout peuples partout partout ailleurs ou joué partout disponibles partout où écosystèmes d’innovation partout vidéos partout groupes d’accessibilité partout collectivités partout activités partout où connectez vous partout implantés partout bureaux partout présents partout latence partout répliqués partout main partout mettre fin partout soyez partout où travail partout où meilleures pratiques partout clients partout où membres actifs partout existe partout partout où elles d’innombrables organismes partout stations partout travail partout peu partout car partout ailleurs destinations partout marchandises partout identiques partout contenu partout organisés partout d’innombrables projets partout flux partout où
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย