แปล "noirs avec l assortiment" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "noirs avec l assortiment" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ noirs avec l assortiment

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
représentation representation
noirs black
différence difference
moins less
classe classroom
langage language
étiquette labels
négativement negatively
enseignants teachers
étudiants students
à to
de of
en in
absence lack
sont are
dutiliser use
un a
susceptibles likely

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
afro african american
duc duke
thomas thomas
noirs black
cosplay cosplay
signal signal
robin robin
bandes dessinées books
américain american
héros heroes
le the
nous we
sommes are

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

EN The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons. However, the collaboration placed upper bounds on the likelihood that a signal would have been seen.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
collaboration collaboration
cms cms
manière approach
trouvé found
noirs dark
probabilité likelihood
signal signal
observé seen
limites bounds
la the
de of
aucune no
qui that
toutefois however

FR Pièce en argent pur – Commémoration de l'histoire des Noirs : Les loyalistes noirs – Tirage : 5 500 (2021)

EN Pure Silver Coin - Commemorating Black History: The Black Loyalists - Mintage: 5,500 (2021)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pur pure
noirs black
argent silver
pièce coin

FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.

EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
innocents innocent
profilage profiling
hommes men
société society
arrêté stopped
année year
ce this
la the
canada canada
milliers thousands
sont are
été been
à to
de of
chaque each
et and
dans in
a has
par by

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fasken fasken
association association
perfectionnement development
carrière career
jeunes young
of of
canada canadian
avocats lawyers
à to
et and
black black

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
bénévoles volunteers
chance opportunity
diriger lead
politiques policies
programmes programs
recherche seeking
membres members
équipe team
le the
direction leadership
votre your
des join
aident support
et and
mettre implement

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
leadership leadership
membres members
noirs black
voté voted
a has
de of
conseil board

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fédéraux federal
noirs black
sondage survey
expériences experiences
un a
le the
employés employees
de of
employé employee
mieux to

FR « Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société »

EN ?Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
innocents innocent
profilage profiling
hommes men
société society
arrêté stopped
année year
ce this
la the
canada canada
milliers thousands
sont are
été been
à to
de of
chaque each
et and
dans in
a has
par by

FR Pourtant, bien que les Noirs représentent 3,5 % de la population canadienne, seulement 1,8 % des enseignants sont noirs.

EN Yet, while Black people make up 3.5% of Canada’s population, only 1.8% of teachers are Black.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
enseignants teachers
population population
la population people
de of
sont are
la only

FR Même lorsque leur expérience est comparable à celle des candidats non noirs, les préjugés systémiques font qu’il est plus difficile pour les candidats noirs de décrocher des postes pour lesquels ils sont qualifiés.

EN Even when experience is comparable to that of non-Black candidates, systemic biases make it more difficult for Black candidates to land positions for which they are qualified.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
expérience experience
candidats candidates
noirs black
difficile difficult
postes positions
lorsque when
à to
de of
non non
préjugés biases
sont are
qualifiés qualified
est is
quil it
même even
plus more
pour for

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
médecins doctors
soins care
moins fewer
population population
ontario ontario
y there
en in
la the
sont are
de of
noire black
partie part

FR Une représentation accrue des Noirs dans la communauté médicale peut aider les patients noirs à se sentir plus à l’aise, ce qui a été reconnu par la Faculté de médecine de l’Université de Toronto

EN More Black representation in the medical community can help Black patients feel more comfortable – something recognized by the University of Toronto medical school

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
représentation representation
noirs black
communauté community
peut can
aider help
patients patients
sentir feel
reconnu recognized
faculté university
toronto toronto
la the
médicale medical
de of
plus more
dans in
par by

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

EN Its Black Student Application Program (BSAP) offers an optional application stream for students who identify as Black

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
optionnel optional
programme program
offre offers
un an
comme as
candidature application
étudiants students
de its
pour for

FR C’était une expérience extraordinaire! Des professionnels noirs réunis pour célébrer l’excellence au sein de la communauté noire, apprendre des grands leaders de la technologie et partager l’expérience des noirs pour éduquer les alliés

EN It was such an amazing experience, Black professionals together celebrating #BlackExcellence, learning from top tech leaders and sharing the Black experience to educate allies

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
extraordinaire amazing
célébrer celebrating
leaders leaders
partager sharing
alliés allies
expérience experience
la the
éduquer educate
professionnels professionals
technologie tech

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pieds legs
ronds round
bois wood
carré square
argent silver
noirs black
et and
clair light

FR Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer la riche histoire de la contribution des Noirs au sein du mouvement syndical canadien et de la société tout entière.

EN Black History Month is a time to celebrate the rich history of Black contributions inside and outside of the Canadian labour movement.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
riche rich
histoire history
contribution contributions
mouvement movement
canadien canadian
mois month
l a
de of
et and
célébrer celebrate

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
bénévoles volunteers
chance opportunity
diriger lead
politiques policies
programmes programs
recherche seeking
membres members
équipe team
le the
direction leadership
votre your
des join
aident support
et and
mettre implement

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
leadership leadership
membres members
noirs black
voté voted
a has
de of
conseil board

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fédéraux federal
noirs black
sondage survey
expériences experiences
un a
le the
employés employees
de of
employé employee
mieux to

FR Lorsque les Noirs exigent des réparations, ils demandent que l?esclavage et les politiques anti-Noirs qui ont suivi soient pris en compte sur le plan social, politique et économique

EN When Black folks demand reparations, we are asking for a social, political, and economic reckoning for enslavement and the anti-Black policies that followed

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
exigent demand
suivi followed
social social
économique economic
lorsque when
politiques policies
le the
et and
demandent asking
qui that
soient are

FR MSL's a signalé un écart de rémunération racial de 21,5% entre les influenceurs blancs et noirs. Découvrez comment les marques et les agences peuvent faire mieux pour s'associer aux créateurs noirs.

EN MSL’s reported a racial pay gap of 21.5% between white and black influencers. Discover how brands and agencies can do better to partner with Black creators.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
signalé reported
écart gap
influenceurs influencers
blancs white
noirs black
découvrez discover
agences agencies
créateurs creators
un a
peuvent can
comment how
marques brands
mieux to
de of
et and

FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.

EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
digital digital
découvrez discover
visages faces
mois month
créateurs creators
innovation innovation
de of
par in

FR Aujourd’hui, le pourcentage d’étudiants noirs inscrits en premier cycle dans les universités américaines* (14%) est légèrement supérieur au pourcentage de Noirs dans la population* (13,4%).

EN The most recent data shows the percentage of Black undergraduates enrolled in U.S. colleges and universities (14%) is just above the percentage of the U.S. population that is Black (13.4%).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pourcentage percentage
noirs black
inscrits enrolled
population population
s s
de of
en in
universités universities

FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.

EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
récentes recent
noirs black
unis united
données data
de of
professeurs professors
sont are
dans in
et teach

FR Portrait de fille avec un motif UV sur son visage, elle bouge lentement ses mains et regarde avec les yeux noirs devant l'appareil photo. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. OEuvre corporelle brillante à la lumière ultraviolette

EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lumière glow
de of
devant in

FR Prenez le contrôle sur le contraste et la tonalité avec l'outil High Dynamic Range. Récupérez les hautes lumières, accentuez les ombres, assombrissez les noirs ou mettez en valeur les zones les plus claires de vos photos, le tout avec un seul outil.

EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
prenez take
contrôle control
contraste contrast
dynamic dynamic
range range
récupérez recover
ombres shadows
noirs blacks
zones areas
photos photos
outil tool
et and
en in
tonalité tone
high high
ou or
vos your
avec with

FR Avec des yeux bruns profonds et des cheveux noirs sensuels, cette brune est une vraie salope qui suce des bites avec grand plaisir et laisse les hommes baiser son trou du cul comme bon leur semble

EN With deep brown eyes & sensual black hair, this brunette is a real slut who sucks cock with great pleasure and lets men fuck her asshole anyway they like

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
yeux eyes
profonds deep
noirs black
sensuels sensual
vraie real
salope slut
suce sucks
hommes men
baiser fuck
brune brunette
bruns brown
une a
plaisir pleasure
avec with
et and
comme like
cette this
bon great
cheveux hair
leur they

FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.

EN Rolland Enviro® Jet is designed with perfectly balanced whiteness and opacity, so you can expect bold colors and dense black images with both pigment and dye-based ink systems.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rolland rolland
jet jet
base based
pigments pigment
parfait perfectly
équilibre balanced
encres ink
couleurs colors
noirs black
à and
avec with

FR Gros plan sur le visage d'un petit garçon avec un motif ultraviolet sur son corps. Les yeux sont noirs à la lumière fluorescente.

EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lumière lighting
son of
à in

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
planétarium planetarium
mars mars
rayons rays
trous holes
noirs black
fusée rocket
ce this
monde world
lespace space
avec with
de of
un a
en in
et chair
est really

FR Engagement avec les associations de la communauté noire pour écouter et comprendre leurs perspectives. Quelques mesures de collaboration ont été prises au cours du Mois de l’histoire des Noirs 2021.

EN Engaging with Black community associations to listen and understand their perspectives. Some small steps at collaboration took place during Black History Month 2021.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
perspectives perspectives
collaboration collaboration
communauté community
mois month
associations associations
les steps
de took
leurs their
avec with
et listen

FR L’équipe de recherche partage ses résultats avec les communautés autochtones en organisant divers séminaires ou présentations, conformément à la tradition des Pieds-Noirs qui consiste à partager oralement les connaissances.

EN The research team shares their findings with the Indigenous communities through symposiums or presentations in keeping with the Blackfoot tradition of sharing knowledge orally.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
autochtones indigenous
ou or
présentations presentations
tradition tradition
recherche research
connaissances knowledge
équipe team
résultats findings
communautés communities
la the
de of
en in
partage sharing
avec with

FR Des femmes ont collé des photos de leurs sœurs disparues sur du carton bristol coloré, en griffonnant leur nom avec de gros marqueurs noirs

EN Women glued photos of their lost sisters onto coloured bristol board, scrawled their names in bold black marker

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
femmes women
collé glued
sœurs sisters
coloré coloured
nom names
noirs black
bristol bristol
photos photos
en in
de of
leur their
ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
salade salad
haricots beans
noirs black
carottes carrots
avec with
et and

FR Cette salade rapide de risoni de légumineuses avec des haricots noirs et des carottes est estivale, fraîche, rassasiante et pas trop lourde. C'est délicieux !

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
salade salad
rapide quick
haricots beans
noirs black
carottes carrots
estivale summer
fraîche fresh
lourde heavy
pas not
de of
cette this
avec with
et and
est is
trop too

FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !

EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!

FR Le lampadaire Chiara de Flos est disponible en acier inoxydable classique avec des bords noirs et plusieurs finitions de couleur.

EN Chiara Floor Lamp by Flos is available in the classic stainless steel with black edges and several color finishes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
classique classic
bords edges
finitions finishes
chiara chiara
flos flos
en in
le the
acier steel
inoxydable stainless
avec with
noirs black
couleur color
disponible available
et and

FR Lorsque les pauvres noirs fuient le racisme et le chômage du sud, ils emportent aussi leur blues avec eux au nord

EN When the poor blacks escape the racism and unemployment of the south, they also take their blues with them to the north

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pauvres poor
noirs blacks
racisme racism
chômage unemployment
blues blues
nord north
lorsque when
le the
sud south
et and
avec with
aussi to

FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire

EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fier proud
magic magic
soutient supports
expressions expressions
of of
mois month
is is
le the
avec with
célébrer celebrate
black black
qui to
et and

FR S’il n’existe pas de point de comparaison avec les années précédentes, car il s’agit du premier exercice comptable de la holding, les résultats sont ancrés dans les chiffres noirs.

EN Although the figures cannot be compared with those for previous years, since it is the holding company's first financial year, the results are definitely in the black.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
comptable financial
holding holding
noirs black
il it
résultats results
comparaison compared
avec with
précédentes previous
la the
sont are
dans in
de since
sagit is
les cannot
années years

FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.

EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bite dick
seins tits
noirs dark
copines girlfriends
quand when
plus more
aime likes
votre your
en inside
avec with
autant as
vous you
elle she
est her

FR Il n’y a plus emblématique d’un casino qu’une roulette, avec ses chiffres noirs et rouges et son tapis vert

EN Nothing captures the unique spirit of the casino quite like the roulette wheel

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
casino casino
roulette roulette
et like
son of

FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ninja ninja
modèle design
joueur player
foncé darker
corps body
trous holes
lorsque when
à to
un a
noirs black
yeux eyes
très very
simple simple
couleur color
avec with
vert green
le the
pour for
et across

FR Les vêtements noirs et blancs rendent ce skin parfait pour un design simpliste tout en offrant beaucoup plus de flexibilité avec le reste du design dans son ensemble.

EN The black and white clothes makes this skin perfect for a simplistic design while still offering a lot more flexibility with the rest of the design overall.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
skin skin
offrant offering
flexibilité flexibility
vêtements clothes
ce this
design design
parfait perfect
un a
de of
et and
plus more
avec with
tout en while
le reste rest

FR Les yeux blancs de Venom contrastent avec les yeux noirs de Rubius.

EN The white eyes shown on Venom contrast the black eyes that Rubius has.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
noirs black
de shown
blancs the
yeux eyes

FR Sweat-shirt à capuche avec motif pied-de-poule et détails noirs

EN Sweater, with houndstooth hood and black details.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
capuche hood
détails details
noirs black
à and
avec with

FR Fin du parallélèpipède, début de l'ovale. En 1996, la marque se place au coeur du mouvement et l'amplifie avec les tracés noirs de part et d'autre.

EN End of the rectangle, the beginning of the ellipse.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
début beginning
de of
la the

FR La peinture Ivory Cream de grande classe, combinée avec des éléments noirs, ajoute des notes d'élégance à vos déplacements

EN The exclusive Ivory Cream finish combined with black components brings style to your ride

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cream cream
éléments components
la the
noirs black
à to
vos your
avec with
combiné combined

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ