จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "niveau modeste" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "niveau modeste" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"niveau modeste" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

niveau 4 a about above across all any are as at at the based be been between business but by create each every features for for the from grade great higher highest in in the into level levels low model more of of the on on the one other out over page project quality same scale site standard that the the first them these this through tier to to the two we website well what when which while who will with work year
modeste modest

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ niveau modeste

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
micro micro
modeste modest
sûr safe
à to
mise à jour updated
mise à niveau upgrade
de of
la the
dire say
version version
mais but

FR La finalité des allocations versées aux Volontaires des Nations Unies internationaux est de permettre à ces derniers de maintenir un niveau de vie modeste et sécuritaire dans leur lieu d’affectation

EN The purpose of allowances is to enable international UN Volunteers to sustain a modest and secure standard of living at the duty station

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
finalité purpose
volontaires volunteers
internationaux international
niveau standard
vie living
modeste modest
un a
sécuritaire secure
la the
de of
permettre enable
à to
et and

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
micro micro
modeste modest
sûr safe
à to
mise à jour updated
mise à niveau upgrade
de of
la the
dire say
version version
mais but

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
principal main
niveau level
israel israel
asper asper
la the
de of
plateforme platform
la tour tower

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
principal main
niveau level
israel israel
asper asper
la the
de of
plateforme platform
la tour tower

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
enfants children
parent parent
est is
niveau level
a has
pas no

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
jouant playing
détermine determines
points points
niveau level
membre member
de of
le the
total total
en while
sont are

FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente

EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
calculé calculated
collecté collected
année year
avril april
mars march
niveau level
de of
votre your
base based
points points
des previous
sur on

FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.

EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
jouant playing
détermine determines
points points
niveau level
membre member
de of
le the
total total
en while
sont are

FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente

EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
calculé calculated
collecté collected
année year
avril april
mars march
niveau level
de of
votre your
base based
points points
des previous
sur on

FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)

EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
airport airport
city city
arrivées arrivals
départs departures
centre commercial mall
d c
étages floors
niveau level
a b
quatre four
et and
l a

FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)

EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
terminal terminal
aéroport airport
portes gates
embarquement boarding
bagages baggage
étages floors
bureaux offices
garage garage
stationnement parking
niveau level
a consists
de of
le the
à and
plus grand largest

FR L’assistance est un peu plus modeste, mais il est compatible avec tous les systèmes populaires, y compris les navigateurs Chrome et Firefox

EN The platform support is a bit more modest, but it covers all popular systems, including Chrome and Firefox browsers

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
populaires popular
navigateurs browsers
chrome chrome
firefox firefox
il it
systèmes systems
un a
et and
un peu bit
plus more
compris including
mais but
tous all

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
enfance childhood
paisible peaceful
modeste modest
commune municipality
famille family
vivant living
la the
fille girl
petite small
de of
une a
dans in

FR Les représentants dépêchés sur place ont été conquis par la fabuleuse qualité d’impression mais étaient préoccupés par l’équipement modeste de l’atelier

EN The reps loved the fantastic print quality but were concerned about the shop’s small scale

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
représentants reps
qualité quality
préoccupé concerned
place shops
la the
étaient were
mais but

FR Mais les protons qui circulent dans ces grandes machines connaissent une première accélération dans un accélérateur linéaire (linac), plus modeste et relativement petit

EN But the protons that circulate in these bigger machines first undergo acceleration in a humble and relatively small linear accelerator, or linac

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
protons protons
machines machines
accélération acceleration
accélérateur accelerator
linéaire linear
linac linac
relativement relatively
petit small
grandes bigger
et and
un a
qui that
dans in
mais but

FR Cette modeste contribution est destinée à soutenir les investissements réalisés par OCLC afin de développer l'utilisation du système IFM par les membres d'OCLC utilisant le PEB.

EN This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
investissements investments
oclc oclc
ifm ifm
membres members
développer expanding
lutilisation use
de of
le the
du support
à in
par by

FR  Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.

EN  The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
manuscrits manuscript
dessins drawings
également also
quantité amount
de of
et and
inclut includes
une a
dont the

FR La taille modeste de Bishop’s facilite des interactions de proximité entre les divers départements, ce qui crée des opportunités d’études interdisciplinaires stimulantes

EN Bishop?s small size overall fosters a close interaction amongst the various faculties, making interdisciplinary studies an exciting possibility

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interaction
études studies
s s
la the
taille size

FR Au mois de février, cette modeste responsable politique locale, ayant une expérience de la promotion des droits des LGBTQI et des femmes, a dit au revoir à sa famille et à ses amis et a été placée en institution correctionnelle.

EN An unassuming local politician with a background of promoting LGBTQI and women’s rights, in February she said goodbye to her family and friends and was placed in a correctional institution.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
locale local
promotion promoting
droits rights
lgbtqi lgbtqi
famille family
institution institution
politique politician
expérience background
février february
été was
de of
en in
placé placed
à to
amis friends
et and
une a
au revoir goodbye
dit said

FR Du site vitrine aux sites e-commerce, la diversité des contenus du Web est infinie. Alors que certains sites sont voués à servir un nombre considérable d?utilisateurs, d?autres reçoivent une quantité plus modeste de visiteurs.

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vitrine showcase
diversité diversity
infinie infinite
considérable significant
utilisateurs users
modeste modest
visiteurs visitors
la the
contenus content
web web
à to
un a
servir serve
de of
du from
reçoivent receive
plus more
autres others

FR Tidalforce propose un design bleu et homogène, qui reste modeste dans son affichage tout en regorgeant de fonctionnalités.

EN Tidalforce features a smooth blue design, that while packed full of features, remains modest in its display.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
design design
reste remains
modeste modest
affichage display
fonctionnalités features
un a
bleu blue
de of
qui that
en in
tout en while

FR Même si elles n’ont terminé qu’à une modeste quatrième place des Championnats du Monde 2021, les Suédoises restent une équipe qui compte et seront certainement prêtes pour Pékin.

EN Despite finishing a disappointing fourth at the 2021 World Championships, the women's team is still a force to be reckoned with, and will certainly command respect in Beijing.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
championnats championships
équipe team
certainement certainly
pékin beijing
monde world
et and
quatrième fourth
même si despite
même the
une a
compte to

FR L’ancien château a été pendant des siècles la propriété de modeste envergure de familles nobles

EN The former moated castle was the tranquil residence of noble families for many centuries

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
château castle
été was
familles families
la the
siècles centuries
de of
des many
pendant for

FR Vous pourrez profiter de journées de détente en pleine nature en séjournant dans les deux confortables appartements de vacances ou sur le terrain de camping de taille modeste mais agréable

EN Enjoy relaxing holidays out in nature while staying in one of our two cosy holiday apartments or on the bijou campsite

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
profiter enjoy
détente relaxing
nature nature
appartements apartments
camping campsite
ou or
confortables cosy
le the
de of
en in
sur on
vacances holiday

FR Une reprise modeste et inégale est attendue en 2021, consistant essentiellement en une récupération de la production perdue.

EN A recovery in 2021 is expected to be modest and uneven, mostly recovering lost output.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
attendue expected
essentiellement mostly
perdue lost
en in
une a
est is
et and
la to

FR Cet homme d’une grande personnalité était issu d’un milieu modeste

EN This big personality was a man of modest means

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
homme man
grande big
personnalité personality
modeste modest
était was
cet this
dun a

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Honor 20 Lite review : Savvy achat sans SIM pour ceux sur un budget modeste

EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
honor honor
lite lite
review review
achat purchase
sim sim
budget budget
modeste modest
un a
sur on
pour for

FR Lorsqu'il s'agit de démontrer l'E-A-T, il ne faut pas être modeste, mais plutôt le contraire. Plus vous pouvez montrer de mérites sur les personnes qui ont généré le contenu, mieux c'est (études, reconnaissances, prix, etc.).

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
contraire opposite
généré generated
études studies
reconnaissances recognitions
etc etc
contenu content
il it
le the
a has
de show
être be
plus more
vous you
mieux to
mais but

FR Posséder une vision modeste de ses capacités et de son importance.

EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vision view
modeste modest
importance importance
de of
capacités abilities
et and
une a

FR Issue d’une famille ontarienne modeste, madame Craig a toujours été tenue de travailler à plein temps tout en faisant ses études de premier et de deuxième cycles aux États-Unis

EN Coming from an Ontario family of modest means meant that Craig always had to work full-time while pursuing undergraduate and graduate degrees in the United States

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
famille family
modeste modest
craig craig
unis united
toujours always
plein full
de of
en in
tout en while
à to
temps time
et and
a had
premier the
travailler to work

FR Même s’il reste modeste quant à ses réussites, M. Lee est heureux que son père approuve le Shield

EN Lee is modest about his accomplishments, although happy that his dad is approving of the Shield

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
lee lee
père dad
shield shield
le the
heureux happy
son of

FR Tumblr et Anchor sont également des exemples de plateformes à la popularité plus modeste pour le moment mais auxquelles on promet un bel avenir

EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tumblr tumblr
plateformes platforms
sont are
également also
de of
exemples examples
à and
plus anchor

FR L'interface de Gandi est optimisée pour gérer tout type de portefeuilles de domaines, du plus modeste au plus conséquent, tant pour des clients directs que pour des clients revendeurs

EN Gandi's interface is optimized to manage all types of domain name portfolios, from the most modest to the most consequential, both for direct customers as well as for resellers

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portefeuilles portfolios
modeste modest
clients customers
directs direct
revendeurs resellers
domaines domain
de of
gérer manage
du from
optimisé optimized

FR Une crue soudaine a englouti sa modeste ferme où elle élevait des canards, emportant sur son passage le fruit de tout le travail accompli ces dernières années.

EN A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ferme farm
travail worked
le the
de away
années years
une a

FR En peu de temps, la modeste boutique prit du galon et devint un détaillant reconnu d'équipement haut de gamme pour l’escalade et la randonnée, prenant au passage le nom maintenant si familier de The North Face

EN Soon thereafter, that little shop became known as The North Face, a retailer of high-performance climbing and backpacking equipment

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boutique shop
devint became
détaillant retailer
reconnu known
north north
équipement equipment
de of
un a
et and

FR L’Union des consommateurs est une association sans but lucratif du Québec dont la mission est de promouvoir et de défendre les droits des consommateurs, en particulier des ménages à revenu modeste.

EN Union des consommateurs is a Quebec-based not-for-profit consumer organization whose mission is to promote and defend the rights of consumers, particularly those of modest means.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
association organization
québec quebec
défendre defend
droits rights
modeste modest
mission mission
la the
en particulier particularly
consommateurs consumers
à to
promouvoir promote
une a
de of
et and
des des

FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini présente un design charismatique, sobre et modeste

EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
design design
modeste modest
le the
easy easy
un a
et and

FR Simple, modeste et pittoresque – ces mots décrivent parfaitement la lampe de table Peek du designer suédois Jonas Vagellal

EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
simple simplified
modeste modest
pittoresque quaint
mots words
parfaitement perfectly
table table
lampe lamp
suédois swedish
designer designer
et and

FR Modeste et graphique, le Cherry LED Pendant System de Petite Friture est incomparable et dépourvu de matériaux et de substances toxiques que l'on trouve habituellement dans les autres systèmes d'éclairage.

EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
graphique graphic
cherry cherry
petite petite
incomparable incomparable
matériaux materials
substances substances
toxiques toxic
trouve found
habituellement normally
systèmes systems
éclairage lighting
le the
led led
dans in
de of
et and
autres other

FR D'un autre côté, les obligations communautaires permettent aux personnes de condition modeste de passer du statut de donateur ou de bénévole occasionnel à celui d'investisseur citoyen.

EN On the other hand, Community Bonds enable people of average means to transform from occasional donors or volunteers into citizen investors.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
obligations bonds
communautaires community
permettent enable
occasionnel occasional
citoyen citizen
ou or
personnes people
à to
de of
du from
autre other

FR « La mission proposée pour détecter et étudier des planètes extrasolaires a reçu un classement élevé dans la catégorie des missions de taille modeste, et pourrait devenir le prochain télescope spatial du Canada. »

EN “The proposed mission to detect and study extrasolar planets received high ranking in the small-mission category, and could be Canada’s next space telescope.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mission mission
étudier study
planètes planets
reçu received
classement ranking
catégorie category
télescope telescope
spatial space
prochain next
et and
détecter detect
élevé high
dans in
pourrait could

FR ?si la sélection de promotions est réduite ou s?il n?y a pas d?offres du tout, cette lacune sera généralement présentée comme une modeste collection de promotions, ou une section de primes moins bien équipée, et ainsi de suite.

EN ?if the selection of promotion is poorer or there are no offers at all, this shortcoming will usually be presented as- modest collection of promos, or not so well-equipped section of bonuses, and similar.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
primes bonuses
équipée equipped
si if
sélection selection
ou or
collection collection
bien well
présenté presented
offres offers
la the
de of
généralement usually
comme as
et and
pas not

FR Avec le bon partenaire, vous serez étonné de tout ce que vous pouvez accomplir pour votre présence sur le web même à partir d’un investissement modeste.

EN With the right partner, you’ll be amazed at how much you can accomplish with even a modest investment in your web presence.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
partenaire partner
accomplir accomplish
présence presence
investissement investment
modeste modest
web web
le the
bon right
votre your
dun a
avec with

FR Dinafem est née d’une famille modeste ; un groupe de cultivateurs anonymes se réunissant pour partager une passion

EN Dinafem started from humble origins; a group of anonymous cultivators coming together to share a passion

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cultivateurs cultivators
anonymes anonymous
groupe group
un a
de of
passion passion
partager share
pour to

FR Bien qu'il s'agisse d'un aéroport de taille modeste lors de sa construction, Zurich s'est progressivement développé au cours des décennies suivantes.

EN Although it was a modestly sized airport when it was built, Zurich has progressively expanded over the next decades.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aéroport airport
zurich zurich
progressivement progressively
décennies decades
a has
quil it
taille sized
développé built
suivantes a

FR Ainsi les trente watts par canal d’un ampli modeste comme le Rega IO suffisent pour que la Sonus Faber Lumina II s’exprime avec conviction dans une pièce de 20 à 30 m² de surface.

EN The 30 watts per channel delivered by a modest amplifier such as the Rega IO are enough for the Sonus Faber Lumina I to express itself with conviction in a 20 to 30m² room.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
watts watts
canal channel
ampli amplifier
modeste modest
io io
conviction conviction
sonus sonus
faber faber
m m
pièce room
à to
pour enough
comme as
avec with
par by
dans in
une a
de per

FR Bien que modeste par sa taille, le caisson de basses Rel Acoustics T-Zero permet d’étendre la réponse dans le grave et donne un peu plus de corps et de relief à l’écoute avec les Sonus Faber Lumina II

EN Despite its modest size, the Rel Acoustics T-Zero subwoofer allowed us to extend the low frequency response and added a little more substance and texture to the sound delivered by the Sonus Faber Lumina IIs

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modeste modest
bien que despite
permet allowed
étendre extend
sonus sonus
faber faber
taille size
un a
réponse response
à to
et and
par by
de its

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ