จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "minutes à l aide" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "minutes à l aide" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"minutes à l aide" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

minutes a after also as at been between by data day days during even for from hour hours how if in is long may minute minutes more most new not now of the one other over seconds so support team that the then this through time to be transcripts website when while with your
aide a about access aid all an any app applications apply are as assistance at at the based based on be been between build but by can care code create customer customers development do each every first for for the from from the guide has have help help you helped helping helps how if in information into its like ll management may media network of of the on the one only other out over people performance platform please process processes product products program providing request see server service services simple site software some specific such such as support team teams that the their them then these they this those through to to help to support to the tool tools use user users using we web well what when where which while will with without work you you are your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ minutes à l aide

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gratuites free
nouveau new
minutes minutes
si if
chaque every
compte account
à to
votre your
premier the
et and
avec with
est comes
vous you
téléchargement upload
achetez purchase

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grande large
minutes minutes
parcs parks
magasins shops
famille family
transport transport
m m
bus bus
plages beaches
train train
à to
et and
de near
commodités amenities

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gratuites free
nouveau new
minutes minutes
si if
chaque every
compte account
à to
votre your
premier the
et and
avec with
est comes
vous you
téléchargement upload
achetez purchase

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minimum minimum
minutes minutes
poste position
scouting scouting
joué played
rapport report
le the
un a
total total
plus more
assez enough
recevront receive
joueurs players
mais but
à with

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
holiday holiday
inn inn
seulement just
minutes minutes
zurich zurich
airport airport
la the
gare station
situé is
à and
express express

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
match match
moyenne average
minutes minutes
mort death
temps time
quarts quarters
de of
chaque each
pendant during
le on

FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied

EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
divertissement entertainment
centre center
attaché attached
seulement a
voiture car
environ about
minutes minutes
zone area
à and
de of

FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.

EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minute
rer rer
luxembourg luxembourg
la la
ligne line
le the
également also
à and

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
copieux hearty
pays pays
dune dune
de de
la la
et and
du from
avec with
pain bread
dix the
seulement a

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
plage beach
zoo zoo
san san
diego diego
il it
situé is
la the
dun a
centre downtown
chambre room
bien great
à with
du from

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
station station
installations facilities
bus bus
tv tv
manchester manchester
ville city
tram tram
lit bed
la the
un a
situé located
centre center
située is
propre tidy
à to
notre our
avec with
du from
de away
double double

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
arrêts stops
nord nord
minutes minutes
gare gare
de de
plus important
les the
importants most important

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore

EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
birmingham birmingham
mailbox mailbox
bijoux jewellery
affaires business
novotel novotel
cœur heart
centre centre
ville city
de of
seulement a
minutes minutes
quartier district
place place
du from
situé located
à and

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
birmingham birmingham
centre centre
minutes minute
mailbox mailbox
quatorze fourteen
affaires business
novotel novotel
quartier district
place place
le the
de away
du from
à and

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
musée museum
national national
minutes minutes
cathédrale cathedral
st st
real real
mary mary
explorer explore
rythme pace
seulement just
votre your
close close
à and
de of
avec with
pourrez you

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
montréal montreal
vieux old
pourrez able
international international
de of
quartier district
voyage trip
et and
centre downtown

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
toronto toronto
centre centre
minutes minutes
quartier district
financier financial
king king
west west
divertissements entertainment
novotel novotel
voiture the
street street
notre our
exemple example
à and
seulement a
du from

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
sydney sydney
cbd cbd
. takes
place place
il it
commerces shops
uni uni
est is
gare station
à to
notre our
pour approx

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

EN Storage costs are based on 1,200 minutes of video content at $5 per 1,000 minutes stored.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
coûts costs
minutes minutes
contenu content
vidéo video
stockage storage
fondés based
stocké stored
à at
de of
sur on

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
multivers multiverse
tva tva
rétro retro
orange orange
série series
télé tv
mal evil
seigneur lord
manquer miss
minutes minutes
écran screen
sourire smile
temps time
regarder watch
s s
souriant smiling
l character

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petites small
équipes teams
builds builds
rapides fast
pipelines pipelines
minutes minutes
mois month
environ about
de of
utilisent use
à with
sur on
qui a

FR Chaque séance avec un Gardien du Savoir sera d’une durée approximative de 45 minutes, ce qui comprend une présentation de 10 minutes au début de la séance.

EN Each Knowledge Keeper session will be around 30 minutes long with a 10 minute introduction, totalling around 45 minutes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
séance session
présentation introduction
durée long
avec with
minutes minutes
un a
sera will
de around
chaque each

FR Commencez à signer en quelques minutes en quelques minutes à l'aide de notre application « out-of-the-box » qui a été entièrement optimisée pour les appareils mobiles à partir de zéro

EN Start e-signing within minutes using our “out-of-the-box” app that’s been fully optimized for mobile devices from the ground up

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
signer signing
minutes minutes
entièrement fully
optimisée optimized
mobiles mobile
commencez start
été been
appareils devices
application app
de of
notre our
en out
à using
partir from
pour for

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
détails details
automatiquement automatically
minutes minutes
build build
si if
facturation billing
incluses included
ajouté added
dans in
vous you

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
normale normal
généralement generally
battery battery
park park
liberty liberty
state state
minutes minutes
ou or
la the
à to
et and
durée time
plus more

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
notez note
ferme closes
voile sailing
billet ticket
box box
office office
minutes minutes
si if
permettre allow
temps time
votre your
sur on
pour for
tôt early

FR Ajoutez plus de 100 langues en quelques minutes grâce à la détection automatique du contenu. Configurez Weglot en quelques minutes et transférez la gestion de la traduction à votre client.

EN Add 100+ languages in just minutes with automatic language detection. You set up the project, but move ownership over to your client within the Weglot dashboard.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
détection detection
automatique automatic
client client
gestion project
configurez set up
weglot weglot
langues languages
la the
transférez move
en in
à to
ajoutez add
votre your
et language
de within

FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !

EN The laser show that lit up the Eiffel Tower on May 25 with certified renewable hydrogen lasted only a few minutes (3.5 minutes) but it will go down in history!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
laser laser
eiffel eiffel
certifié certified
renouvelable renewable
minutes minutes
il it
de show
avec with
qui that
quelques a
mais but
la tour tower

FR La solution Decision Manager lui a permis de réduire le temps de traitement des polices d'assurance de 18 minutes à moins de 2 minutes

EN Using Decision Manager, it improved its policy processing time from 18 minutes to less than 2 minutes

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
manager manager
traitement processing
moins less
temps time
minutes minutes
decision decision
à to
lui it

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pneus tires
s s
météo weather
neufs new
minutes minutes
meilleure better
essayer trying
à to
temps time
et and
par by
une a
journée the
mais but
de other

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
story story
instagram instagram
contemporaine contemporary
ordinaire ordinary
femme womens
minutes minutes
ne but
de of
dans in
temps and

FR Intervalles de temps précis dans la colonne Heures de gauche de l'horaire (il peut être réglé pour afficher 1 heure, 30 minutes et 15 minutes)

EN Accurate time intervals in the left timetable Hours column (it can be set to show 1 hour, 30 minutes, and 15 minutes)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
intervalles intervals
colonne column
précis accurate
il it
minutes minutes
la the
heures hours
heure hour
réglé set
dans in
temps time
gauche left
de show
peut can
et and

FR "En réalité, l'exercice est la meilleure chose que nous puissions faire pour nous-mêmes, même s'il s'agit d'une promenade de 10 minutes ou 20 minutes à la fois."

EN “In reality, exercise is the best thing we can do for ourselves, even if it’s going for a walk for 10 minutes, 20 minutes at a time.”

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réalité reality
promenade walk
minutes minutes
en in
la the
meilleure best
nous we
puissions can
faire do

FR En provenance de Mannheim, prendre la S1 (18 minutes) ou la S2 (22 minutes) en direction de Kaiserslautern Hbf. Les deux lignes alternent.

EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
la the
ou or

FR À 20 minutes de l?aéroport et 10 minutes du centre-ville.

EN 20 minutes from the airport, 10 minutes to the city centre.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
aéroport airport
a to
ville city
centre centre

FR Elle se situe à moins de 10 minutes de Sion ou Sierre et à moins de 20 minutes des principaux domaines skiables de Vercorin - Montana - Anzères et des innombrables bisses que vous pouvez visiter en été

EN It is located less than 10 minutes from Sion or Sierre and less than 20 minutes from the main ski resorts Vercorin -.Montana - Anzères and the numerous irrigation channels, which you can visit in the summer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moins less
minutes minutes
principaux main
montana montana
visiter visit
ou or
en in
vous you
été summer
innombrables numerous
situe is
se situe located
à and

FR Depuis la gare de "Kreuzlingen Hafen" en dix minutes, depuis les gares de Kreuzlingen et de Constance, il faut compter environ 20 minutes. Grand parking payant à proximité.

EN 10 minutes from the railway station "Kreuzlingen Hafen", 20 minutes from the railway stations Kreuzlingen and Konstanz. Big chargeable car park below the hostel.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
grand big
les car
gare station
gares stations
la the
parking car park
à and
depuis from

FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
gare station
circulation traffic
jardin garden
pergola pergola
il it
la the
bruit noise
à to
ligne line
chemin de fer railway
et and
de away
centre downtown
du from
mais but
disponible available
située is

FR De la gare de Montreux 30 minutes à pied en suivant le bord du lac, traversez le passage souterrain. De la gare de Montreux-Territet à deux minutes à pied. En voiture: Places de parc à proximité de l’auberge de jeunesse.

EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gare station
montreux montreux
pied foot
proximité vicinity
jeunesse youth
parc parking
à to
voiture car
minutes minutes
en in
de of
du from
lac lakeside

FR Le domaine skiable de Chasseral est accessible en 20 minutes en voiture et la piste de ski de fond en 5 minutes

EN The Chasseral ski area can be reached by car in 20 minutes, and the cross-country ski run in 5 minutes

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minutes minutes
ski ski
en in
voiture car
et and

FR Par exemple, si vous transcrivez un fichier vidéo de 52 minutes, vous ne serez facturé que pour 52 minutes, pas une heure complète.

EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
transcrivez transcribe
facturé charged
complète full
si if
minutes minutes
fichier file
vidéo video
un a
exemple example
heure hour

FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
téléchargez upload
transcription transcript
fichier file
ou or
vidéo video
minutes minutes
audio audio
en in
oui yes
un a
heure hour

FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatisée. Transcrivez une heure d'audio en moins de 5 minutes.

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
revue review
vidéo video
minutes minutes
heures hours
transcription transcription
transcrivez transcribe
en in
de of
moins under
heure hour
à with

FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
complémentaires additional
maximale maximum
vidéos videos
minutes minutes
moins less
mo mb
go gb
informations information
ou or
la the
fichiers file
taille size

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
remarque note
maximale maximum
vimeo vimeo
create create
minutes minutes
en in
de of
chaque each
fichiers files
vidéo video
durée long
fichier file
peut can

FR Les longs métrages sont définis comme des films de 40 minutes et plus, les courts métrages comme des films de moins de 40 minutes.

EN Features are defined as 40 minutes and above, shorts as less than 40 minutes

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
définis defined
minutes minutes
courts shorts
moins less
comme as
sont are
et and

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ