FR Pourtant, la plupart des jeux figurant dans le vaste catalogue du casino sont créés par nul autre que Microgaming et Playtech, figurant tous deux parmi les plus grands noms dans ce domaine
"informations figurant sur" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Pourtant, la plupart des jeux figurant dans le vaste catalogue du casino sont créés par nul autre que Microgaming et Playtech, figurant tous deux parmi les plus grands noms dans ce domaine
EN Still, most of the games that can be found in the casino’s broad catalogue are created by none other than Microgaming and Playtech that are among some of the leading names in this field
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
catalogue | catalogue |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
noms | names |
casino | casinos |
jeux | games |
créé | created |
vaste | broad |
et | and |
des | among |
sont | are |
plus | leading |
parmi | of |
ce | this |
dans | in |
pourtant | still |
par | by |
autre | other |
FR Les informations figurant sur le site web sont proposées à titre d'information uniquement. Les informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques ou autres.
EN The information on the Website is offered for information purposes only. The information should not be interpreted as legal advice or any other advice.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
juridiques | legal |
interprété | interpreted |
ou | or |
informations | information |
titre | for |
le | the |
autres | other |
doivent | should |
sur | on |
comme | as |
être | be |
site | website |
conseils | advice |
FR LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES PÉRIODIQUEMENT AU SITE ET AUX INFORMATIONS.
EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
modifications | changes |
ou | or |
informations | information |
le | the |
site | site |
peuvent | may |
sont | are |
FR Fournir des informations commerciales pertinentes sous forme imprimée et en ligne. Il s'agit notamment des informations figurant sur notre site et publiées dans notre magazine et nos bulletins d'information.
EN Provide relevant trade information to you in print and online formats. This includes but is not limited to the information on our Site, and published in our Magazine and Newsletters
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
commerciales | trade |
notamment | includes |
magazine | magazine |
forme | formats |
site | site |
en ligne | online |
informations | information |
publié | published |
bulletins | newsletters |
sagit | is |
pertinentes | relevant |
en | in |
fournir | to |
imprimée | |
sur | on |
FR Vous trouverez des informations détaillées sur ces outils et sur vos possibilités d'opposition dans la déclaration de protection des données figurant sur cette page.
EN Detailed information on these tools and on your options to object can be found in the privacy policy listed on this page.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
outils | tools |
protection | privacy |
informations | information |
la | the |
vos | your |
dans | in |
page | page |
possibilités | can |
vous | to |
trouverez | found |
sur | on |
et | and |
FR En figurant sur l?affiche de ces entités établies, vous créez des informations sur votre groupe musical qui peuvent être vérifiées de manière indépendante.
EN By getting onto the bill of these established entities, you create independently verifiable information about the band.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
établies | established |
informations | information |
indépendante | independently |
entités | entities |
créez | create |
de | of |
groupe | band |
vous | you |
ces | the |
en | these |
FR En figurant sur l?affiche de ces entités établies, vous créez des informations sur votre groupe musical qui peuvent être vérifiées de manière indépendante.
EN By getting onto the bill of these established entities, you create independently verifiable information about the band.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
établies | established |
informations | information |
indépendante | independently |
entités | entities |
créez | create |
de | of |
groupe | band |
vous | you |
ces | the |
en | these |
FR Les informations figurant sur le profil de votre entreprise doivent être correctes et non mensongères.
EN The information shown on your business profile page must be correct and not misleading.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
entreprise | business |
doivent | must |
correctes | correct |
profil | profile |
informations | information |
le | the |
être | be |
votre | your |
et | and |
FR Un site web, contrairement à un profil sur les réseaux sociaux, vous offre une maîtrise totale des informations y figurant et peut être consulté par tous vos prospects, quelle que soit la plateforme utilisée.
EN A website is better than just a social media profile because you control it and it’s available to all potential clients, no matter what platform they use.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
profil | profile |
prospects | clients |
utilisée | use |
un | a |
à | to |
sociaux | social media |
plateforme | platform |
et | and |
réseaux sociaux | social |
site | website |
vous | you |
FR Les informations figurant sur cette page sont sujettes à modifications
EN The information on this page is subject to change
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
page | page |
informations | information |
à | to |
modifications | change |
sur | on |
FR Les informations figurant sur cette page ont été rassemblées par Adyen à partir de données de transactions réelles, de sa connaissance du marché et des préférences de paiement des clients
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adyen | adyen |
préférences | preferences |
clients | customer |
rassemblé | compiled |
transactions | transaction |
marché | market |
paiement | payment |
informations | information |
données | data |
réelles | actual |
sur | on |
page | page |
été | been |
par | by |
à | and |
FR Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier, d'éliminer, de limiter ou de refuser l'accès aux informations figurant sur notre site web
EN We reserve the right to update, modify, eliminate, limit or deny access to the information on our website
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
limiter | limit |
ou | or |
refuser | deny |
éliminer | eliminate |
mettre à jour | update |
informations | information |
le | the |
droit | right |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
site | website |
FR Note : Assurez-vous que les informations figurant sur votre formulaire de facturation sont correctes.
EN Note: Make sure the information in your billing form is correct.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
note | note |
formulaire | form |
facturation | billing |
correctes | correct |
informations | information |
vous | your |
de | make |
FR Le CLIENT peut alors procéder au paiement des PRODUITS en suivant les instructions figurant sur le SITE et fournir toutes les informations nécessaires à la facturation et à la
EN The CLIENT can then proceed with the payment of the PRODUCTS by following the instructions contained on the SITE and provide all the information necessary for billing and
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
client | client |
peut | can |
instructions | instructions |
nécessaires | necessary |
paiement | payment |
facturation | billing |
procéder | proceed |
site | site |
fournir | provide |
produits | products |
informations | information |
à | and |
toutes | for |
FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.
EN Disclaimer: No claim of any sort may be made against the CNRS on the basis of any of the content of this website or for any consequences arising from the use or interpretation of such content.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cnrs | cnrs |
site | website |
conséquences | consequences |
contenu | content |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
aucune | no |
de | of |
la | the |
du | from |
manière | for |
interprétation | interpretation |
FR Le Podcasteur s’interdit, par ailleurs, toute exploitation, à quelque titre que ce soit, des Contenus et informations figurant sur la Plateforme.
EN The Podcaster is also prohibited from using the Content and information appearing on the Platform for any reason whatsoever.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
podcasteur | podcaster |
figurant | appearing |
contenus | content |
informations | information |
titre | for |
plateforme | platform |
à | and |
sur | on |
ailleurs | also |
FR Le Client s’interdit, par ailleurs, toute exploitation, à quelque titre que ce soit, des Contenus et informations figurant sur la Plateforme.
EN The Customer is also prohibited from using the Content and information appearing on the Platform for any reason whatsoever.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
figurant | appearing |
contenus | content |
informations | information |
client | customer |
titre | for |
plateforme | platform |
à | and |
sur | on |
ailleurs | also |
FR Vous avez des questions au sujet des voyages avec un article ne figurant pas sur la liste ci-dessous? Veuillez alors communiquer avec nous pour obtenir des informations détaillées.
EN Have questions about travelling with another item not listed below? Please contact us for details.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voyages | travelling |
veuillez | please |
questions | questions |
communiquer | contact |
un | item |
dessous | below |
avec | with |
nous | another |
détaillées | details |
FR Les informations et les données figurant sur les pages Web de l'IDS ont été compilées à partir de diverses sources
EN The information and data included on IDS web pages has been compiled from a variety of sources
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
compilé | compiled |
web | web |
informations | information |
données | data |
sources | sources |
pages | pages |
été | been |
sur | on |
de | of |
à | and |
partir | from |
FR Le Podcasteur s’interdit, par ailleurs, toute exploitation, à quelque titre que ce soit, des Contenus et informations figurant sur la Plateforme.
EN The Podcaster is also prohibited from using the Content and information appearing on the Platform for any reason whatsoever.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
podcasteur | podcaster |
figurant | appearing |
contenus | content |
informations | information |
titre | for |
plateforme | platform |
à | and |
sur | on |
ailleurs | also |
FR Le Client s’interdit, par ailleurs, toute exploitation, à quelque titre que ce soit, des Contenus et informations figurant sur la Plateforme.
EN The Customer is also prohibited from using the Content and information appearing on the Platform for any reason whatsoever.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
figurant | appearing |
contenus | content |
informations | information |
client | customer |
titre | for |
plateforme | platform |
à | and |
sur | on |
ailleurs | also |
FR Dans des cas exceptionnels, il se peut que ces descriptions ne correspondent pas aux informations figurant sur l'emballage du produit
EN In exceptional cases, the information may deviate from the details printed on the product packaging
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exceptionnels | exceptional |
peut | may |
informations | information |
du | from |
dans | in |
sur | on |
produit | product |
FR Dans ce cas, les opérateurs se fient soit aux informations figurant sur l’étiquette du code-barres soit à leur jugement
EN If this happens, operators either rely on the information on the barcode label or give their best guess
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
code-barres | barcode |
étiquette | label |
ce | this |
informations | information |
opérateurs | operators |
sur | on |
cas | the |
l | give |
FR Exonération / limite de responsabilité Bien que nous fassions ce qui est commercialement raisonnable pour tenir à jour et exactes les informations figurant sur les présents Sites, des erreurs ou des omissions peuvent survenir
EN Disclaimer / Limitation of liability Though we strive to keep the information contained in the present Sites accurate and up to date within commercially feasible limits, errors and omissions may occur
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
responsabilité | liability |
commercialement | commercially |
erreurs | errors |
survenir | occur |
peuvent | may |
bien que | though |
limite | limits |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
informations | information |
sites | sites |
jour | the |
exactes | accurate |
FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.
EN Disclaimer: No claim of any sort may be made against the CNRS on the basis of any of the content of this website or for any consequences arising from the use or interpretation of such content.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cnrs | cnrs |
site | website |
conséquences | consequences |
contenu | content |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
aucune | no |
de | of |
la | the |
du | from |
manière | for |
interprétation | interpretation |
FR Un site web, contrairement à un profil sur les réseaux sociaux, vous offre une maîtrise totale des informations y figurant et peut être consulté par tous vos prospects, quelle que soit la plateforme utilisée.
EN A website is better than just a social media profile because you control it and it’s available to all potential clients, no matter what platform they use.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
profil | profile |
prospects | clients |
utilisée | use |
un | a |
à | to |
sociaux | social media |
plateforme | platform |
et | and |
réseaux sociaux | social |
site | website |
vous | you |
FR Si vous souhaitez recevoir de plus amples informations sur ces mesures de protection, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant ci-dessous dans « Nous contacter ».
EN If you want to receive more information about these safeguards, you can contact us using the details below under (“Contacting us”).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
utilisant | using |
si | if |
recevoir | receive |
pouvez | can |
en | to |
coordonnées | contact |
ci-dessous | the |
plus | more |
FR Note : Assurez-vous que les informations figurant sur votre formulaire de facturation sont correctes.
EN Note: Make sure the information in your billing form is correct.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
note | note |
formulaire | form |
facturation | billing |
correctes | correct |
informations | information |
vous | your |
de | make |
FR Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.
EN For detailed information on the subject of data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thème | subject |
ce | this |
informations | information |
données | data |
de | of |
protection | protection |
texte | text |
notre | our |
FR Les informations figurant sur cette page sont sujettes à modifications
EN The information on this page is subject to change
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
page | page |
informations | information |
à | to |
modifications | change |
sur | on |
FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués
EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
expressément | expressly |
parties | parties |
si | if |
consentement | consent |
à | to |
informations | information |
tiers | third |
votre | your |
liste | list |
nous | we |
eux | the |
avec | with |
autres | other |
vous | you |
recevoir | receive |
FR Vous devez vous conformer à tous les avis, informations et restrictions relatifs aux droits d'auteur figurant dans tout contenu du site Web ou accessible sur celui-ci et conserver ces avis dans le contenu de Cakemail.
EN You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on or accessed on the web site and maintain such notices in the Cakemail Content.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restrictions | restrictions |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
web | web |
vous | you |
conformer | abide by |
informations | information |
à | and |
sur | on |
conserver | maintain |
dans | in |
devez | you must |
de | all |
vous devez | must |
FR Aptean peut apporter tout autre changement au site, au contenu, aux produits ou aux informations figurant sur ce site à tout moment, sans préavis.
EN Aptean may make any other changes to the site, the materials, the products or information contained in this site at any time without notice.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
changement | changes |
avis | notice |
peut | may |
site | site |
ou | or |
ce | this |
moment | time |
à | to |
produits | products |
informations | information |
autre | other |
FR Les informations figurant sur ce site sont uniquement fournies à titre indicatif et ne doivent pas être utilisées à d’autres fins que celles mentionnées
EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
être | be |
sont | are |
doivent | should |
fournies | provided |
à | and |
sur | upon |
fins | purposes |
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé) ;
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
principale | primary |
description | description |
informations | info |
supplémentaires | additional |
produit | product |
texte | text |
FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.
EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
résolvez | resolve |
requêtes | requests |
dns | dns |
vm | vm |
informations | info |
etc | etc |
macos | macos |
hôte | host |
le | the |
depuis | from |
dans | in |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir les informations à utiliser pour le marketing direct, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail figurant sous « Contact ».
EN If you no longer wish the information to be used for direct marketing, you can contact us at the e-mail address listed under 'Contact'.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
direct | direct |
si | if |
marketing | marketing |
informations | information |
à | to |
le | the |
vous | you |
pour | for |
FR Les informations relatives à un client figurant au fichier ZEK sont consultées préalablement à toute décision d’octroi d’un crédit
EN Lenders check the customer information stored at the ZEK before approving a loan
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
crédit | loan |
au | before |
client | customer |
à | at |
un | a |
les | the |
FR L’organe de contrôle du négoce doit pouvoir comprendre toutes les transactions qui doivent être déclarées: par conséquent, la qualité des informations figurant dans les déclarations revêt une importance majeure
EN The market surveillance department must be able to embed all reported transactions into our surveillance framework - so the quality of the data reported is extremely important
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contrôle | surveillance |
déclaré | reported |
transactions | transactions |
qualité | quality |
la | the |
informations | data |
de | of |
doivent | must |
être | be |
importance | important |
FR Vous pouvez, bien évidemment, vous désinscrire à tout moment en suivant les instructions du lien figurant dans chaque bulletin d'informations.
EN Naturally, you can unsubscribe at any time by following the link contained in each newsletter.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
évidemment | naturally |
désinscrire | unsubscribe |
bulletin | newsletter |
moment | time |
lien | link |
vous | you |
en | in |
chaque | each |
les | the |
FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.
EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
résolvez | resolve |
requêtes | requests |
dns | dns |
vm | vm |
informations | info |
etc | etc |
macos | macos |
hôte | host |
le | the |
depuis | from |
dans | in |
FR Les informations relatives à un client figurant au fichier ZEK sont consultées préalablement à toute décision d’octroi d’un crédit
EN Lenders check the customer information stored at the ZEK before approving a loan
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
crédit | loan |
au | before |
client | customer |
à | at |
un | a |
les | the |
FR Les informations relatives à un client figurant au fichier ZEK sont consultées préalablement à toute décision d’octroi d’un crédit
EN Lenders check the customer information stored at the ZEK before approving a loan
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
crédit | loan |
au | before |
client | customer |
à | at |
un | a |
les | the |
FR Les informations relatives à un client figurant au fichier ZEK sont consultées préalablement à toute décision d’octroi d’un crédit
EN Lenders check the customer information stored at the ZEK before approving a loan
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
crédit | loan |
au | before |
client | customer |
à | at |
un | a |
les | the |
FR Les informations relatives à un client figurant au fichier ZEK sont consultées préalablement à toute décision d’octroi d’un crédit
EN Lenders check the customer information stored at the ZEK before approving a loan
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
informations | information |
crédit | loan |
au | before |
client | customer |
à | at |
un | a |
les | the |
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé)
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
principale | primary |
description | description |
informations | info |
supplémentaires | additional |
produit | product |
texte | text |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir les informations à utiliser pour le marketing direct, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail figurant sous « Contact ».
EN If you no longer wish the information to be used for direct marketing, you can contact us at the e-mail address listed under 'Contact'.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
direct | direct |
si | if |
marketing | marketing |
informations | information |
à | to |
le | the |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous résidez dans l'EEE ou en Suisse, vous avez le droit de nous contacter via les coordonnées figurant dans la présente politique et de nous demander un aperçu de vos informations personnelles ou d'en demander une copie
EN If you are located in the EEA or Switzerland, you are entitled to reach out to us via the contact details in this Policy and ask us for an overview of your Personal Information or ask for a copy
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
suisse | switzerland |
aperçu | overview |
copie | copy |
si | if |
ou | or |
politique | policy |
informations | information |
contacter | contact |
de | of |
en | in |
et | and |
demander | ask |
un | a |
vos | your |
vous | you |
FR La date de votre prochain paiement est mentionnée dans le texte figurant en dessous de vos informations de paiement. Veuillez vérifier ces éléments avant de souscrire.
EN Your next payment date appears in the text below the payment details. We recommend reviewing this before subscribing.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paiement | payment |
vérifier | reviewing |
informations | details |
texte | text |
en | in |
dessous | below |
date | date |
de | before |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sections | sections |
automatiquement | automatically |
sources | sources |
recevons | we receive |
informations | information |
recueillies | collected |
consultez | review |
et | and |
plus | more |
sur | on |
nous | we |
collectons | collect |
compris | including |
dont | the |
pour | for |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ