FR Calculer la juste valeur marchande d'un immeuble d'habitation locatif neuf ou d'une habitation neuve et estimer le remboursement de taxes pour un tel immeuble ou une telle habitation.
แปล "habitation" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "habitation" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ habitation
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
EN To determine the fair market value of new residential rental property or new housing and to estimate the applicable tax rebates.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| locatif | rental |
| taxes | tax |
| ou | or |
| neuve | new |
| valeur | value |
| estimer | estimate |
| de | of |
| et | and |
FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.
EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| convention | agreement |
| coopérative | cooperative |
| taxes | tax |
| vente | sale |
| de | of |
| pour | for |
| en | in |
| sur | on |
| à | and |
FR Les assurances habitation, vie et maladie sont une façon essentielle de protéger votre habitation, votre famille et vos investissements
EN Home, life and health insurance is a critical part of protecting your home, family and investments
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| essentielle | critical |
| investissements | investments |
| assurances | insurance |
| vie | life |
| protéger | protecting |
| famille | family |
| de | of |
| habitation | home |
| et | and |
| une | a |
| sont | is |
FR Outil d'estimation de la juste valeur marchande et du remboursement de taxes – Immeuble d'habitation locatif neuf ou habitation neuve | Revenu Québec
EN Fair Market Value and Tax Rebates Estimator for New Residential Rental Property or New Housing | Revenu Québec
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| juste | fair |
| valeur | value |
| taxes | tax |
| locatif | rental |
| québec | québec |
| ou | or |
| et | and |
FR Outil d'estimation de la juste valeur marchande et du remboursement de taxes – Immeuble d'habitation locatif neuf ou habitation neuve
EN Fair Market Value and Tax Rebates Estimator for New Residential Rental Property or New Housing
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| juste | fair |
| valeur | value |
| taxes | tax |
| locatif | rental |
| ou | or |
| et | and |
FR Propriétaire d'un immeuble d'habitation locatif neuf ou d'une habitation neuve
EN Owners of new residential rental property or new housing
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dun | of |
| locatif | rental |
| ou | or |
| neuve | new |
| propriétaire | property |
FR Remboursement de taxes demandé pour une habitation située sur un terrain loué ou pour une part dans une coopérative d'habitation
EN GST-QST New Housing Rebate Application: Owner of a New or Substantially Modified Home
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| remboursement | rebate |
| ou | or |
| de | of |
| habitation | home |
| un | a |
FR maintenir le logement en bon état et convenable à l’habitation et veiller, à ses frais, à ce qu'il respecte les normes de salubrité, de sécurité, d’habitation et d’entretien;
EN Maintain the tenant’s home in a good state of repair and fit for habitation and at the landlord’s expense comply with health, safety, housing and maintenance standards.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| frais | expense |
| normes | standards |
| maintenir | maintain |
| sécurité | safety |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| logement | housing |
| à | and |
| les | good |
| s | a |
| état | state |
FR Par suite de l?Évaluation du marché de l?habitation, la SCHL a maintenu un degré modéré de vulnérabilité pour le marché de l?habitation de la région métropolitaine de recensement de Vancouver
EN CMHC?s Housing Market Assessment (HMA) maintained its rating of a moderate degree of vulnerability for the Vancouver Census Metropolitan Area (CMA) housing market
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marché | market |
| maintenu | maintained |
| vulnérabilité | vulnerability |
| métropolitaine | metropolitan |
| recensement | census |
| vancouver | vancouver |
| un | a |
| de | of |
| région | area |
| pour | for |
FR Elle fournit des informations et des analyses éclairées qui favoriseront la prise de décisions dans les secteurs de l'habitation et du financement de l'habitation.
EN It provides insights, analysis and information to support informed decision making within the housing and housing finance sectors.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| décisions | decision |
| secteurs | sectors |
| financement | finance |
| fournit | provides |
| analyses | analysis |
| la | the |
| informations | information |
| de | within |
| qui | to |
FR SCHL Améliorations s’adresse aux acheteurs d’une habitation existante nécessitant des rénovations ou d’une habitation à construire de A à Z.
EN CMHC Improvement is for homebuyers purchasing an existing home that requires some work or building a new home from the ground up.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| construire | building |
| ou | or |
| nécessitant | requires |
| habitation | home |
| améliorations | new |
| aux | the |
| existante | is |
FR Nos rapports Perspectives du marché de l?habitation présentent des analyses prospectives sur les marchés de l?habitation du Canada
EN Our Housing Market Outlook provides forward-looking analysis into Canada?s housing markets
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perspectives | outlook |
| marché | market |
| marchés | markets |
| s | s |
| analyses | analysis |
| l | provides |
| canada | canada |
| nos | our |
FR La recherche vise à analyser les vulnérabilités des marchés du financement de l’habitation. Elle fournit également des données probantes et des conseils pour repenser et restructurer le système actuel de financement de l’habitation.
EN The research aims to analyze housing finance markets vulnerabilities. It also provides evidence and advice to rethink and restructure the current housing finance system.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vise | aims |
| financement | finance |
| repenser | rethink |
| restructurer | restructure |
| actuel | current |
| recherche | research |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| fournit | provides |
| marchés | markets |
| système | system |
| également | also |
| à | to |
| analyser | analyze |
| et | and |
| conseils | advice |
FR Nos prochains datacenters (2023, Genève et 2026, Zürich) iront encore plus loin en valorisant la chaleur dégagée par les serveurs pour chauffer des quartiers d?habitation.
EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prochains | future |
| genève | geneva |
| la | the |
| en | in |
| chaleur | heat |
| serveurs | servers |
| les | residential |
| nos | our |
| loin | of |
| par | by |
| plus loin | further |
FR Nos équipes et leurs familles bénéficient de réductions sur leur assurance habitation, automobile et animaux de compagnie.
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bénéficient | receive |
| réductions | discounts |
| automobile | auto |
| animaux | pet |
| assurance | insurance |
| sur | on |
| habitation | home |
FR Prenez GO Transit et rendez-vous aux événements amusants à Toronto, comme le Comicon, le salon unique en son genre du printemps, le Salon national de l’habitation et plus!
EN Take GO Transit to get to all the fun and excitement in Toronto, including Comicon, One of a Kind Spring Show, National Home Show and more!
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| transit | transit |
| amusants | fun |
| genre | kind |
| printemps | spring |
| national | national |
| go | go |
| prenez | get |
| toronto | toronto |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Épargnez jusqu’à 20 % sur votre assurance habitation
EN Save up to 20% on home insurance
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jusquà | up to |
| habitation | home |
| assurance | insurance |
| sur | on |
FR Évaluation des projets de coopérative d’habitation
EN Co-operative housing project assessments
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| projets | project |
FR Obtenez de plus amples renseignements sur les coopératives d’habitation, les maisons de retraite, les maisons mobiles et autres.
EN Find out more information on co-op housing, retirement homes, mobile homes and others
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| renseignements | information |
| maisons | homes |
| retraite | retirement |
| mobiles | mobile |
| sur | on |
| et | find |
| de | and |
| plus | more |
| autres | others |
FR Elle a conçu un plan d'habitation optimisé pour l'homme du peuple (en particulier pour la femme du peuple) dans les années 1920
EN She designed an efficient home plan for the common man (especially the common woman) in the 1920s
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| femme | woman |
| plan | plan |
| la | the |
| pour | designed |
| en | in |
| en particulier | especially |
FR Aujourd'hui, la maison est une habitation privée
EN The house is a present-day private home
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| habitation | home |
| la | the |
| privé | private |
| une | a |
FR Nous lancerons un compte d?épargne libre d?impôt pour l?achat d?une première habitation pour aider les jeunes Canadiens à constituer une mise de fonds plus rapidement.
EN We will introduce a tax-free First Home Savings Account to help young Canadians afford a downpayment, faster.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| libre | free |
| impôt | tax |
| canadiens | canadians |
| épargne | savings |
| jeunes | young |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| compte | account |
| habitation | home |
| aider | to help |
FR Vue d'une table et miroir, dans une maison d'habitation.
EN A view of a table and mirror, in a residential house.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vue | view |
| table | table |
| miroir | mirror |
| et | and |
| maison | house |
| une | a |
| dans | in |
FR Par conséquent, les devis de services automobiles ont augmenté de 62 %, tandis que les devis d’assurance habitation ont progressé de 44 %
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| devis | quotes |
| par conséquent | result |
| augmenté | increased |
| par | by |
| tandis | as |
| habitation | home |
| de | and |
| ont | a |
FR Explorez les extérieurs architecturaux de façades, bâtiments urbains jusqu'à à des objets de paysage, des maisons d'habitation, des constructions industrielles, et des modèles 3D de ville en taille réelle
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explorez | browse |
| façades | facades |
| objets | objects |
| paysage | landscape |
| industrielles | industrial |
| constructions | constructions |
| bâtiments | buildings |
| à | to |
| et | and |
| les | houses |
| modèles | models |
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tours | towers |
| château | castles |
| également | also |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| mais | but |
| elles | the |
FR L'immeuble d'habitation et de bureaux Falken se distingue par son aspect volontaire et ambivalent.
EN The Falken residential and commercial building impresses with its confident appearance and ambivalent aspect.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aspect | aspect |
| son | the |
| et | and |
| de | its |
FR Une réfugiée burundaise est assise avec sa plus jeune fille devant son habitation dans le camp de réfugiés de Nduta, Tanzanie
EN A Burundian refugee sits with her youngest daughter outside her home in Nduta refugee camp, Tanzania
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| camp | camp |
| tanzanie | tanzania |
| réfugié | refugee |
| de | outside |
| habitation | home |
| une | a |
| avec | with |
| son | daughter |
| devant | in |
FR Un père et son fils marchent dans les eaux de crue après la dévastation de leur habitation dans le Sindh rural, l’une des zones les plus gravement touchées par les crues de mousson en septembre 2020.
EN Father and son walk through flood water after their home was devastated in rural Sindh, one of the areas worst-hit by monsoon floods in September 2020.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| père | father |
| eaux | water |
| rural | rural |
| septembre | september |
| de | of |
| habitation | home |
| et | and |
| zones | areas |
| en | in |
| son | son |
| par | by |
FR Le respect de la dignité humaine et l'aide aux personnes - quels que soient leur identité et leur lieu d'habitation - sont au cœur de toutes nos actions.
EN Respect for human dignity and helping people—regardless of who and where they are—is paramount to everything we do.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| humaine | human |
| personnes | people |
| dignité | dignity |
| et | and |
| respect | respect |
| lieu | where |
| au | to |
| sont | are |
FR 24 mois après la date de l’acte de vente pour le capital social dans une coopérative d’habitation.
EN 24 months from the date of the bill of sale for a share in a cooperative housing corporation
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vente | sale |
| coopérative | cooperative |
| mois | months |
| de | of |
| date | date |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR services pour les locataires et les propriétaires relatifs à la location à usage d’habitation;
EN tenant and landlord services with Residential Tenancies
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| services | services |
| locataires | tenant |
| les | residential |
| à | and |
FR Formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande : Location à usage d'habitation - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Application Drop-off Payment Form: Residential Tenancies - Government of Nova Scotia
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| formulaire | form |
| de | of |
| paiement | payment |
| demande | application |
FR Formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande : Location à usage d'habitation
EN Application Drop-off Payment Form: Residential Tenancies
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pour | off |
| formulaire | form |
| paiement | payment |
| demande | application |
FR Explorez les applications et solutions Pega pour le secteur de l’assurance biens/habitation et tous risques :
EN Explore featured applications and solutions for property & casualty insurers:
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explorez | explore |
| applications | applications |
| solutions | solutions |
| biens | property |
| et | and |
FR Nous proposons actuellement une assurance Multirisques Habitation pour les locataires en France
EN We currently offer renters insurance in France
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proposons | offer |
| actuellement | currently |
| assurance | insurance |
| locataires | renters |
| france | france |
| nous | we |
| en | in |
FR Nous proposons actuellement une assurance Multirisques Habitation pour les locataires en France, ainsi qu'une assurance Contenu et Responsabilité Civile en Allemagne et aux Pays-Bas
EN We offer renters insurance in France, Contents and Liability insurance in Germany and the Netherlands
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assurance | insurance |
| locataires | renters |
| contenu | contents |
| responsabilité | liability |
| france | france |
| allemagne | germany |
| en | in |
| et | and |
| nous | we |
| une | the |
| proposons | we offer |
FR Nous proposons également une assurance habitation pour locataires et propriétaires et une assurance santé pour animaux aux États-Unis.
EN We also offer renters, homeowners and pet health insurance in the United States.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proposons | offer |
| locataires | renters |
| propriétaires | homeowners |
| santé | health |
| animaux | pet |
| unis | united |
| assurance | insurance |
| également | also |
| nous | we |
| et | and |
| une | the |
FR Si vous appelez ce numéro, les frais engagés seront couverts par votre assurance habitation (consultez les détails dans votre police)
EN If you call this number, the incurred costs will be covered by your home insurance (see details in your policy)
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| frais | costs |
| engagés | incurred |
| détails | details |
| si | if |
| ce | this |
| couverts | covered |
| assurance | insurance |
| habitation | home |
| consultez | see |
| par | by |
| dans | in |
| vous | you |
| votre | your |
FR Voici un exemple pour votre assurance habitation: Vous avez choisi une franchise de 150 € lors de la souscription de votre police
EN Here’s an example for your home insurance: You chose a deductible of 150 € when you bought your policy
FR de choisir les produits d’assurance proposés dans l’Application et sur le Portail, notamment des assurances habitation et de responsabilité civile ;
EN to choose the insurance products offered in the App and in the Portal, in particular household and liability insurance;
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proposés | offered |
| lapplication | app |
| portail | portal |
| responsabilité | liability |
| le | the |
| choisir | choose |
| les | household |
| dans | in |
| assurances | insurance |
| produits | products |
| et | and |
FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour locataires ?
EN Where is Lemonade renters insurance available?
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| une | is |
| lemonade | lemonade |
| locataires | renters |
| peut | available |
| assurance | insurance |
FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour propriétaires ?
EN Where is Lemonade homeowners insurance available?
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| une | is |
| lemonade | lemonade |
| propriétaires | homeowners |
| peut | available |
| assurance | insurance |
FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour copropriétaires ?
EN Where is Lemonade condo insurance available?
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| une | is |
| lemonade | lemonade |
| peut | available |
| assurance | insurance |
FR Accès à Surex pour les demandes d’assurance-habitation
EN Access to Surex for Home Insurance Requests
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| accès | access |
| demandes | requests |
| à | to |
| pour | for |
FR Dès qu’ un couple se mariait, il partait vivre dans sa propre habitation, généralement un mihtukan, mais parfois aussi un tipi ou une tente lorsqu’ il était en déplacement
EN Once a person was married they would live in their own dwelling — mostly the Mihtukan, but also teepees or tents while on the move
FR Le Groupe a remporté le projet Downtown One à Tirana (Albanie). Un immeuble d’habitation et de bureaux dont la construction intégrera de nombreuses solutions Saint-Gobain.
EN The Group has won the Downtown One project in Tirana (Albania). This residential and office building will incorporate many Saint-Gobain solutions.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| downtown | downtown |
| albanie | albania |
| bureaux | office |
| solutions | solutions |
| projet | project |
| construction | building |
| groupe | group |
| remporté | won |
| à | and |
FR Il y avait une différence marquée entre ces groupes, que l’ on pouvait constater par le type d’ habitation et le portefeuille.
EN The stark difference between these groups was highlighted by the types of housing they lived in and levels of income.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| différence | difference |
| groupes | groups |
| type | types |
| par | by |
| entre | between |
| et | and |
| une | of |
| ces | these |
FR Ma maison offre une atmosphère relaxante et confortable. Il est niché dans une seule histoire communauté maison d'habitation. L'endroit est super p...
EN My house provides a relaxing and comfortable atmosphere. It is nestled in a single story residential house community. The place is super clean an...
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ma | my |
| relaxante | relaxing |
| confortable | comfortable |
| niché | nestled |
| histoire | story |
| communauté | community |
| atmosphère | atmosphere |
| et | and |
| il | it |
| offre | provides |
| dans | in |
| une | a |
| super | super |
FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| développé | developed |
| lapplication | app |
| permet | allows |
| ou | or |
| dommages | damage |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| habitation | home |
| la | the |
| et | and |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย