FR « Nous avons essayé d’amener nos grandes entreprises clientes dans notre propre écosystème de sécurité par l’entremise d’Azure Sentinel et d’offrir des services de sécurité gérée ainsi qu’un soutien de la sécurité gérée
"gérée par thales" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR « Nous avons essayé d’amener nos grandes entreprises clientes dans notre propre écosystème de sécurité par l’entremise d’Azure Sentinel et d’offrir des services de sécurité gérée ainsi qu’un soutien de la sécurité gérée
EN “We’d try to bring them (enterprise clients) into our own security ecosystem through Azure Sentinel and offer managed security services and managed security support
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
clientes | clients |
écosystème | ecosystem |
sentinel | sentinel |
sécurité | security |
services | services |
gérée | managed |
soutien | support |
et | and |
entreprises | enterprise |
propre | own |
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
configurer | configure |
thales | thales |
sla | sla |
matériel | hardware |
logiciels | software |
fournir | to |
géré | managed |
est | is |
un | an |
par | by |
de | all |
et | and |
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
configurer | configure |
thales | thales |
sla | sla |
matériel | hardware |
logiciels | software |
fournir | to |
géré | managed |
est | is |
un | an |
par | by |
de | all |
et | and |
FR Thales s’associe à Versasec pour offrir cette solution par l’intermédiaire du réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
solution | solution |
accelerate | accelerate |
réseau | network |
à | to |
de | through |
partenaires | partners |
FR Thales s’associe à Versasec pour offrir cette solution par l’intermédiaire du réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
solution | solution |
accelerate | accelerate |
réseau | network |
à | to |
de | through |
partenaires | partners |
FR Thales s’associe à Versasec pour offrir cette solution par l’intermédiaire du réseau de partenaires Thales Channel Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
solution | solution |
channel | channel |
réseau | network |
à | to |
de | through |
partenaires | partners |
FR Le service est développé par les équipes sécurité de Thales et hébergé sur des infrastructures Thales et OVH.
EN The service is developed by Thales security teams, hosted on Thales and OVH infrastructures.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
développé | developed |
équipes | teams |
thales | thales |
hébergé | hosted |
ovh | ovh |
infrastructures | infrastructures |
le | the |
service | service |
sécurité | security |
par | by |
et | and |
sur | on |
FR Contactez Thales pour déterminer comment vous aussi pouvez bénéficier de la blockchain, et découvrez comment les solutions de HSM et de SAS de Thales peuvent vous aider à sécuriser vos transactions.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contactez | contact |
thales | thales |
blockchain | blockchain |
hsm | hsm |
sas | sas |
transactions | transactions |
solutions | solutions |
pouvez | can |
vos | your |
déterminer | determine |
comment | how |
à | to |
et | learn |
sécuriser | secure |
vous | you |
bénéficier | benefit |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
savoir | learn |
cartes | cards |
pki | pki |
thales | thales |
usb | usb |
sur | about |
les | tokens |
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
accelerate | accelerate |
rejoint | joined |
thales | thales |
si | if |
organisation | organization |
accès | access |
réseau | network |
le | the |
partenaires | partner |
portail | portal |
déjà | already |
vous | your |
a | has |
de | our |
FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
partner | partner |
network | network |
nécessaires | needed |
compétences | skills |
le | the |
protéger | secure |
technologies | technologies |
et | and |
résultats | results |
fournit | provides |
accelerate | accelerate |
avec | with |
FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger les entreprises avec les technologies Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
partner | partner |
network | network |
nécessaires | needed |
entreprises | business |
compétences | skills |
le | the |
protéger | secure |
technologies | technologies |
et | and |
résultats | results |
fournit | provides |
accelerate | accelerate |
avec | with |
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
focalise | focuses |
cartes | cards |
idprime | idprime |
md | md |
thales | thales |
authentication | authentication |
client | client |
cms | cms |
ce | this |
sessions | sessions |
cours | course |
systèmes | systems |
sur | on |
gestion | management |
à | and |
les | the |
différents | different |
FR Les appliances Thales KeySecure sont au cœur de toutes les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales, utilisant le chiffrement matériel ou une solution virtuelle pour les environnements Cloud
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
cœur | heart |
contrôle | control |
matériel | hardware |
virtuelle | virtual |
environnements | environments |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
ou | or |
solution | solution |
de | of |
données | data |
le | the |
et | and |
sont | are |
utilisant | using |
une | a |
pour | for |
FR Outre le DPoD, Thales dispose d’une large gamme de solutions qui contribuent à sécuriser Microsoft Azure, notamment les solutions BYOK de Thales HSM Luna et CipherTrust Key Manager.
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dpod | dpod |
thales | thales |
large | broad |
gamme | range |
contribuent | help |
sécuriser | secure |
microsoft | microsoft |
notamment | including |
byok | byok |
hsm | hsm |
luna | luna |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
solutions | solutions |
key | key |
azure | azure |
de | of |
à | to |
et | and |
outre | in addition |
FR Protégez votre entreprise contre les attaques de ransomware avec la solution de sécurité des données de Thales - White Paper | Thales
EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper | Thales
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
entreprise | business |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
thales | thales |
paper | paper |
de | from |
avec | with |
votre | your |
FR Rapport Thales 2021 sur les menaces informatiques - Edition européenne | Thales
EN 2021 Thales Data Threat Report - European Edition | Thales | GB
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
menaces | threat |
edition | edition |
européenne | european |
rapport | report |
informatiques | data |
FR Avec Crypto Command Center de Thales, les organisations peuvent facilement distribuer et surveiller les ressources dédiées au chiffrement pour leurs HSM réseau Thales Luna, et réduire les coûts associés à leur infrastructure informatique.
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
command | command |
center | center |
thales | thales |
organisations | organisations |
facilement | easily |
surveiller | monitor |
luna | luna |
réduire | reduce |
hsm | hsms |
crypto | crypto |
ressources | resources |
réseau | network |
infrastructure | infrastructure |
coûts | costs |
à | and |
avec | with |
informatique | it |
FR Contactez Thales pour déterminer comment vous aussi pouvez bénéficier de la blockchain, et découvrez comment les solutions de HSM et de SAS de Thales peuvent vous aider à sécuriser vos transactions.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contactez | contact |
thales | thales |
blockchain | blockchain |
hsm | hsm |
sas | sas |
transactions | transactions |
solutions | solutions |
pouvez | can |
vos | your |
déterminer | determine |
comment | how |
à | to |
et | learn |
sécuriser | secure |
vous | you |
bénéficier | benefit |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
savoir | learn |
cartes | cards |
pki | pki |
thales | thales |
usb | usb |
sur | about |
les | tokens |
FR Dans le cas très rare d'une défaillance de votre matériel Thales eSecurity, Thales est en mesure de procéder rapidement à sa réparation ou son remplacement afin de vous aider à éviter toute rupture de service
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rare | rare |
défaillance | fault |
thales | thales |
rapidement | quickly |
remplacement | replace |
réparation | repair |
ou | or |
à | to |
service | service |
matériel | hardware |
le | the |
votre | your |
en | in |
vous | you |
aider | to help |
toute | a |
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
focalise | focuses |
cartes | cards |
idprime | idprime |
md | md |
thales | thales |
authentication | authentication |
client | client |
cms | cms |
ce | this |
sessions | sessions |
cours | course |
systèmes | systems |
sur | on |
gestion | management |
à | and |
les | the |
différents | different |
FR Les appliances Thales KeySecure sont au cœur de toutes les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales, utilisant le chiffrement matériel ou une solution virtuelle pour les environnements Cloud
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
cœur | heart |
contrôle | control |
matériel | hardware |
virtuelle | virtual |
environnements | environments |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
ou | or |
solution | solution |
de | of |
données | data |
le | the |
et | and |
sont | are |
utilisant | using |
une | a |
pour | for |
FR Respectez vos exigences de conformité grâce à nos HSM PCIe Luna de Thales certifiés. La sécurité étant l’unique préoccupation de Thales, nous faisons des certifications tierces une priorité.
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exigences | needs |
conformité | compliance |
pcie | pcie |
luna | luna |
thales | thales |
sécurité | security |
hsm | hsms |
certifications | certifications |
tierces | third |
priorité | priority |
faisons | we make |
une | a |
étant | is |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
la | third-party |
FR Thales vend la licence S@T. Thales peut également fournir une assistance technique/des conseils pour valider l’intégration du navigateur S@T sur la base d’une tarification quotidienne.
EN Thales sells S@T licence. Thales can also deliver Technical assistance / Consulting to validate the S@T Browser integration on a day fee basis.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thales | thales |
vend | sells |
licence | licence |
peut | can |
technique | technical |
navigateur | browser |
t | t |
tarification | fee |
s | s |
la | the |
également | also |
assistance | assistance |
valider | validate |
conseils | consulting |
fournir | to |
une | a |
sur | on |
FR Outre le DPoD, Thales dispose d’une large gamme de solutions qui contribuent à sécuriser Microsoft Azure, notamment les solutions BYOK de Thales HSM Luna et CipherTrust Key Manager.
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dpod | dpod |
thales | thales |
large | broad |
gamme | range |
contribuent | help |
sécuriser | secure |
microsoft | microsoft |
notamment | including |
byok | byok |
hsm | hsm |
luna | luna |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
solutions | solutions |
key | key |
azure | azure |
de | of |
à | to |
et | and |
outre | in addition |
FR Protégez votre entreprise contre les attaques de ransomware avec la solution de sécurité des données de Thales - White Paper | Thales
EN Prevent Ransomware Attacks from Disrupting Your Business with the CipherTrust Platform - White Paper | Thales
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
entreprise | business |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
thales | thales |
paper | paper |
de | from |
avec | with |
votre | your |
FR Gérée par les professionnels des TI et adorée par les utilisateurs, Password Hub est une solution infonuagique de gestion sécuritaire de mots de passe conçue pour les équipes
EN Controlled by IT pros and loved by business users, Password Hub Business is a secure and cloud-based password manager for teams
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
utilisateurs | users |
hub | hub |
sécuritaire | secure |
adoré | loved |
conçue | based |
équipes | teams |
une | a |
passe | password |
par | by |
est | is |
gestion | controlled |
mots | it |
et | and |
pour | pros |
FR Lorsqu'elle est gérée par des développeurs qui connaissent déjà le produit, la revue par les pairs a un impact positif sur la prévention des incidents
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
développeurs | developers |
revue | review |
pairs | peer |
impact | impact |
positif | positive |
incidents | incident |
géré | handled |
un | a |
prévention | prevention |
par | by |
déjà | already |
produit | product |
sur | on |
a | had |
FR Gérée par une équipe distribuée communiquant par e-mail, l?organisation n?a pas de club et n?a pas d?infrastructure informatique propre, mais doit toujours respecter les exigences du GDPR et de la loi relative à la protection de l?enfant.
EN Managed by a distributed team communicating via emails, the organization has no clubhouse and no own IT infrastructure but still has to meet the GDPR and Child Safeguarding legislation requirements.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
communiquant | communicating |
gdpr | gdpr |
loi | legislation |
enfant | child |
protection | safeguarding |
organisation | organization |
infrastructure | infrastructure |
exigences | requirements |
emails | |
équipe | team |
la | the |
toujours | still |
à | to |
géré | managed |
distribué | distributed |
et | and |
a | has |
doit | has to |
par | by |
une | a |
de | via |
mais | but |
FR “La solution Notifadz a été retenue par son aspect novateur, non intrusif et pouvant cibler les visiteurs plus efficacement qu’une publicité gérée par Google
EN "The Notifadz solution was chosen because it is innovative, non-intrusive and can target visitors more effectively than an ad managed by Google
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
novateur | innovative |
cibler | target |
visiteurs | visitors |
efficacement | effectively |
solution | solution |
par | by |
et | and |
géré | managed |
plus | more |
FR Munie d’un fond de 300milion€, l’initiative est financée par la Caisse des Dépôts et gérée par Bpifrance
EN With €300 million under management, it is funded by Caisse des Dépôts and managed by Bpifrance
FR Gérée par des consultants tous seniors et certifiés par Google, l’agence met à disposition de ses clients une expertise pluridisciplinaire
EN Managed by consultants who are all senior and certified by Google, the agency provides its clients with multidisciplinary expertise
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consultants | consultants |
clients | clients |
expertise | expertise |
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
par | by |
géré | managed |
à | and |
met | the |
FR « La solution Notifadz a été retenue par son aspect novateur, non intrusif et pouvant cibler les visiteurs plus efficacement qu’une publicité gérée par Google
EN "The Notifadz solution was chosen because it is innovative, non-intrusive and can target visitors more effectively than Google advertising
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
été | was |
novateur | innovative |
cibler | target |
visiteurs | visitors |
efficacement | effectively |
publicité | advertising |
la | the |
solution | solution |
et | and |
plus | more |
pouvant | and can |
FR Bacula Systems est fondée par des experts en protection des données et gérée par des professionnels hautement qualifiés de la sauvegarde des données d'entreprise ayant fait leurs preuves en informatique.
EN Bacula Systems is founded by data protection experts and operated by highly skilled business data backup professionals with proven track records in IT.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
systems | systems |
hautement | highly |
experts | experts |
protection | protection |
qualifiés | skilled |
sauvegarde | backup |
en | in |
données | data |
géré | operated |
par | by |
professionnels | professionals |
ayant | with |
est | is |
et | and |
fondé | founded |
FR La DINAcon 2021 est gérée par le centre de recherche sur la durabilité numérique de l’Université de Berne et soutenue par le site Partner
EN DINAcon 2021 is carried out by the Digital Sustainability Research Centre of the University of Bern and is supported by the location partner
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dinacon | dinacon |
centre | centre |
recherche | research |
durabilité | sustainability |
berne | bern |
partner | partner |
numérique | digital |
de | of |
et | and |
FR « La solution Notifadz a été retenue par son aspect novateur, non intrusif et pouvant cibler les visiteurs plus efficacement qu’une publicité gérée par Google
EN "The Notifadz solution was chosen because it is innovative, non-intrusive and can target visitors more effectively than Google advertising
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
été | was |
novateur | innovative |
cibler | target |
visiteurs | visitors |
efficacement | effectively |
publicité | advertising |
la | the |
solution | solution |
et | and |
plus | more |
pouvant | and can |
FR Munie d’un fond de 300milion€, l’initiative est financée par la Caisse des Dépôtset gérée par Bpifrance
EN With €300 million under management, it is funded by Caisse des Dépôts and managed by Bpifrance
FR Gérée par des consultants tous seniors et certifiés par Google, l’agence met à disposition de ses clients une expertise pluridisciplinaire
EN Managed by consultants who are all senior and certified by Google, the agency provides its clients with multidisciplinary expertise
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consultants | consultants |
clients | clients |
expertise | expertise |
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
par | by |
géré | managed |
à | and |
met | the |
FR Les promotions sur Facebook doivent inclure les éléments suivants : une décharge protégeant Facebook dûment remplie par chaque participant ; et une mention indiquant que la promotion n’est pas gérée ni parrainée par Facebook.
EN Promotions on Facebook must include the following: a complete release of Facebook by each entrant or participant; and acknowledgement that the promotion is in no way sponsored, endorsed, administered by or associated with Facebook.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
participant | participant |
parrainé | sponsored |
promotions | promotions |
promotion | promotion |
la | the |
doivent | must |
chaque | each |
sur | on |
suivants | a |
par | by |
pas | or |
FR Vous pouvez nous contacter par le biais de notre page Nous contacter, gérée par notre support client
EN We can be contacted through our Contact Us page, managed by our Customer Care
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
support | care |
client | customer |
contacter | contact |
par | by |
pouvez | can |
page | page |
géré | managed |
notre | our |
nous | we |
vous | be |
FR Bénéficiez d'analyses puissantes sans les migraines provoquées par la mise en œuvre et la gestion du système. Customer Cloud fournit une infrastructure Teradata spécialisée, gérée par Teradata, dans votre propre centre de données.
EN Get powerful analytics without the headaches of system provisioning and management. Customer Cloud delivers purpose-built Teradata infrastructure, operated by Teradata, in your own data center.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
puissantes | powerful |
customer | customer |
cloud | cloud |
fournit | delivers |
teradata | teradata |
centre | center |
système | system |
infrastructure | infrastructure |
données | data |
la | the |
de | of |
géré | operated |
en | in |
et | and |
gestion | management |
votre | your |
par | by |
FR Lorsqu'elle est gérée par des développeurs qui connaissent déjà le produit, la revue par les pairs a un impact positif sur la prévention des incidents.
EN Peer review, on the other hand, handled by developers who already know the product, had a positive impact on incident prevention.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
développeurs | developers |
revue | review |
pairs | peer |
impact | impact |
positif | positive |
incidents | incident |
géré | handled |
un | a |
prévention | prevention |
par | by |
déjà | already |
produit | product |
sur | on |
a | had |
FR Car cela permet à une valeur finale, susceptible d'être gérée spécialement par le code client exécutant le générateur, d'être retournée par le générateur (peut-être à partir d'une forme de calcul coroutine)
EN This is because it enables for a final value to be returned by a generator (from perhaps some form of coroutine computation) that can be specifically handled by the client code executing the generator
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
finale | final |
spécialement | specifically |
code | code |
client | client |
exécutant | executing |
générateur | generator |
retourné | returned |
forme | form |
calcul | computation |
géré | handled |
à | to |
valeur | value |
le | the |
être | be |
peut | perhaps |
de | of |
partir | from |
permet | enables |
une | a |
par | by |
peut-être | that |
FR EasyWP est une nouvelle solution d'hébergement WordPress gérée par Namecheap.
EN EasyWP is a new managed WordPress hosting solution from Namecheap.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nouvelle | new |
solution | solution |
wordpress | wordpress |
une | a |
est | is |
géré | managed |
FR Il s'agit d'une société d'hébergement WordPress gérée par des tiers et basée sur la plateforme Google Cloud.
EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
société | company |
wordpress | wordpress |
cloud | cloud |
basée | based on |
basé | based |
la | the |
plateforme | platform |
géré | managed |
et | they |
sur | on |
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
souvent | often |
manuellement | manually |
terminal | terminal |
fournisseurs | providers |
connexion | connection |
le | the |
géré | operated |
celle-ci | be |
une | a |
nombreux | many |
mais | but |
FR La validation de ce certificat s’effectue de manière sécurisée et est gérée par l’autorité de certification Sectigo
EN This SSL certificate is securely validated by Sectigo
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sectigo | sectigo |
ce | this |
certificat | certificate |
par | by |
est | is |
sécurisée | securely |
FR La filiale porte le nom de Trans Mountain Corporation et est gérée par une équipe de direction basée à Calgary.
EN Trans Mountain Corporation is operated by a management team based in Calgary.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trans | trans |
mountain | mountain |
corporation | corporation |
équipe | team |
calgary | calgary |
géré | operated |
est | is |
par | by |
une | a |
à | in |
FR L'implémentation de l'outil est gérée par Artefact. L'interface est simple à utiliser et facile à comprendre.
EN The setup of the tool is managed by Artefact. The interface is simple to use and easy to understand.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefact | artefact |
de | of |
facile | easy |
simple | simple |
à | to |
géré | managed |
et | understand |
par | by |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ