จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "gravures de pattes" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "gravures de pattes" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"gravures de pattes" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

gravures engravings
pattes legged legs

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ gravures de pattes

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Il nous faut encore dessiner les deux pattes en arrière-plan. Les deux pattes sont relativement identiques vues de côté. Rappelez-vous simplement que les chiens ont tendance à écarter un peu plus les pattes arrière que les pattes avant.

EN We still need to draw the pair of legs furthest away. The leg pairs look pretty much identical in side view. The only thing to keep in mind is that dogs tend to place their hind legs a bit further apart than the front legs.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pattes legs
côté side
chiens dogs
en in
à to
un a
vous we
un peu bit
faut need to
de of
deux the
identiques identical
il thing

FR Il scanne les connexions des pattes de batterie à analyser et signale les pattes ou les brasages de pattes qui présentent des défauts inacceptables, tout en réduisant le nombre de faux positifs causés par les défauts purement esthétiques

EN As it scans through the battery tab connections it analyzes and flags any tabs or tab solders that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
scanne scans
connexions connections
défauts defects
faux false
positifs positives
purement purely
analyser analyzes
batterie battery
ou or
il it
le the
qui that
de of
à and
tout en while

FR Gravures: Les platines aux gravures laser les gardent, bien qu?elles soient moins visibles

EN Engravings : Frames with laser engravings keep them, though they are less visible

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gravures engravings
laser laser
bien though
moins less
visibles visible
gardent keep
qu they
aux with

FR Katz produit de nombreuses éditions : lithographies, gravures, sérigraphies, gravures sur linoléum.

EN Katz would go on to produce many editions in lithography, etching, silkscreen, woodcut and linoleum cut.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de and
éditions editions
produit produce
nombreuses many
sur on

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
motif pattern
ornement ornament
vacances holiday
musique music
chat cat
clavier keyboard
piano piano
outil tool
noir black
clés keys
et and

FR Une arche vraiment fun ! À l\'occasion d\'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.

EN A really fun arch! Made for a children\'s show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vraiment really
fun fun
enfants children
spectacle show
géant giant
pattes legs
public public
entre between
et and
pour to
dessous underneath
avant front
un a

FR Une arche vraiment fun ! À l'occasion d'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.

EN A really fun arch! Made for a children's show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vraiment really
fun fun
spectacle show
géant giant
pattes legs
public public
une a
entre between
et and
pour to
dessous underneath
avant front

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
arrière rear
besoin need
changer switch
la the
ensembles sets
de of
roue wheel
et and
une a
pour for
les itself

FR En haut des pattes avant, les épaules des deux côtés marquent la transition entre les pattes et le corps

EN At the top of the front legs, there are shoulders on both sides, which mark the transition from leg to body

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pattes legs
épaules shoulders
transition transition
corps body
avant to
et there

FR Elle réunit un vaste ensemble de dessins (et quelques gravures) « dont le dénominateur commun est la thématisation de l’irréductible diversité du langage de la nature », affirme Nuno Faria.

EN The exhibition includes a wide range of drawings (and some engravings) “whose common denominator is the unwavering diversity of the language of nature”, according to Nuno Faria.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vaste wide
dessins drawings
gravures engravings
commun common
nature nature
diversité diversity
langage language
et and
un a

FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
découvrez discover
rafraîchissantes refreshing
cocktail cocktail
gin gin
tonic tonic
servi served
verre glass
scientifiquement scientifically
parfaites perfect
un a
saveurs flavors
custom custom
de of
dans in
notre our
qui that
conçu engineered

FR Livre de cuisine pour les gravures sur bois - Pinceaux et motifs

EN Chain and Barbed Wire Pattern Brushes Illustrator

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pinceaux brushes
motifs pattern
et and

FR Epatez vos invités en leur préparant du thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé. Original et authentique avec les jolies gravures sur la théière et le plateau, ainsi que sur les jolis verres colorés.

EN Beautiful Moroccan handicrafts candle. Handmade with resin and engraved and etched white metal to give an Oriental touch to your candlelight dinners. Length: 2

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
marocain moroccan
vos your
à to
et and
avec with
le white
jolis beautiful

FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre avec décoration et gravures arabesque faites à la main. Les banquettes sont des banquette

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
très high
salon lounge
marocain moroccan
beau beautiful
en in
la the
d l
main hand
être is
du from
bois wood
avec with

FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre avec décoration et gravures arabesque faites à la main. Les

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
très high
salon lounge
marocain moroccan
beau beautiful
être is
en in
la the
d l
main hand
du from
bois wood
avec with

FR Il a été possible de réunir pour cette exposition plus de soixantedix tableaux, accompagnés d’un choix de dessins magistraux et de gravures, qui emporteront les visiteurs dans un voyage vers le beau et l’étrange.

EN The exhibition succeeds in bringing together over seventy paintings and a selection of masterful drawings and prints that invite viewers on a journey into the beautiful and the incomprehensible.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
exposition exhibition
choix selection
voyage journey
beau beautiful
dessins drawings
tableaux paintings
un a
le the
de of
dans in
et and
qui that

FR L'exposition présente environ quatre-vingts peintures, aquarelles et gravures sur bois, ainsi qu'une sélection de ses livres illustrés, retraçant les premières années de l'artiste en Russie et en Allemagne et son exil en France à la fin de sa vie.

EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peintures paintings
aquarelles watercolors
sélection selection
livres books
russie russia
illustré illustrated
allemagne germany
france france
vie life
la the
en in
ainsi as
de of
sa his
premières a
fin the end
à and

FR Les nouveaux processus optimisent les gravures de CD, DVD & disques Blu-ray – sans affecter la qualité des résultats.

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

FR Par exemple, cela peut être utilisé pour ajouter une touche personnalisée à votre produit, y compris des gravures, des lettrages ou même un clip audio

EN For example, this can be used to add customized flair to your product, including engravings, lettering, or even an audio clip

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gravures engravings
clip clip
audio audio
utilisé used
ou or
produit product
à to
votre your
cela this
ajouter add
compris including
exemple example
personnalisé customized
peut can
pour for

FR Utilisées pour réaliser des micro-gravures sur les montres, les images sont minuscules et très détaillées

EN Used for micro engravings on a watch, the images are extremely small and rich in detail

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
montres watch
images images
très extremely
détaillées detail
micro micro
gravures engravings
utilisé used
et and
sur on
sont are
pour for
s a
les the

FR Parmi les points forts de ce modèle figurent le propulseur d'étrave sur la coque en deux parties et le pont fidèlement reproduit avec de fines gravures

EN Among the highlights of this model are the bow thruster on the two-piece hull and the faithfully reproduced deck with fine engravings

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modèle model
coque hull
pont deck
reproduit reproduced
fines fine
gravures engravings
points forts highlights
ce this
avec with
de of
et and
sur on

FR À coté de ça, j?apprécie beaucoup les techniques d?impression et de reproduction anciennes (typographie, lithographie, gravures sur bois, eaux fortes, etc.)

EN Besides that, I really appreciate old printing and reproduction techniques (typography, lithography, woodcuts, etchings, etc.)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
j i
apprécie appreciate
anciennes old
impression printing
reproduction reproduction
techniques techniques
typographie typography
lithographie lithography
etc etc
et and
a really

FR La plupart des modèles disposent de gravures rétroéclairées personnalisables.

EN Most models feature customizable backlit engraving.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
personnalisables customizable
modèles models
de most

FR Disponibles dans une grande variété de styles, de couleurs, de dispositions de boutons et de gravures personnalisées, les claviers peuvent s’adapter à n’importe quel besoin personnel en matière de contrôle, d’esthétique et de design.

EN Available in a wide variety of styles, colors, button layouts, and custom engraving, keypads can conform to any personal design aesthetic and control need.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grande wide
besoin need
contrôle control
styles styles
dispositions layouts
design design
disponibles available
de of
à to
en in
matière and
peuvent can
variété variety
une a
boutons button

FR À partir d'archives audiovisuelles, de tableaux et de gravures issues du catalogue de la RMN et de la BNF, cette collection remonte le temps avec ces petites vignettes, comme porte d'entrée pour raconter l'Histoire de France.

EN Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tableaux paintings
catalogue catalogues
petites little
comme as
temps time
collection collection
de goes
et and
pour on

FR Les matériaux nobles tels que les bois précieux, les gravures anciennes et les tiki rendent hommage à la culture polynésienne et participent à cette douceur de vivre à bord, qui rend chaque voyage unique.

EN Quality materials such as precious woods, antique engravings and tiki details pay homage to Polynesian culture and contribute to the charm of life on board, making each trip unique.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
matériaux materials
précieux precious
gravures engravings
tiki tiki
hommage homage
polynésienne polynesian
vivre life
voyage trip
la the
culture culture
à to
de of
chaque each
les bois woods

FR …que plus de 50.000 dessins et presque un million de gravures y sont montrés dans des expositions temporaires changeantes, sans compter les prêts et les photographies?

EN - There are over 50,000 drawings and over 1 million master prints on a rotational display, not to mention the loans and photographs, too

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
prêts loans
dessins drawings
photographies photographs
million million
un a
dans on
et and
les not

FR Les œuvres étonnamment diversifiées de Kentridge comprennent des dessins magistraux, des gravures, des tapisseries, des sculptures et des productions d'opéra

EN Kentridge's amazingly diversified works include masterly drawings, prints, tapestries, sculptures, lectures and opera productions

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
œuvres works
étonnamment amazingly
dessins drawings
tapisseries tapestries
sculptures sculptures
productions productions
comprennent and

FR Jahrhunderts » (Tableaux du XXe siècle) et « Tableaux français » et correspondaient tout à fait à la tradition des catalogues d'inventaires de gravures

EN Jahrhunderts” and “Tableaux français,” came out in 1952 and 1953 and were rooted in the tradition of inventory catalogs of graphic art

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tradition tradition
catalogues catalogs
et and
français the

FR Il s'agit d'impressions d'art de grande qualité, en édition limitée et souvent signées de la main de l'artiste, de lithographies, de gravures ou de sérigraphies d'œuvres choisies ainsi que d'objets et livres nobles

EN The Art Editions are high-quality, limited and often signed art prints, lithographs, etchings or serigraphs of selected works, as well as objects and books

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
choisies selected
livres books
signé signed
œuvres works
qualité quality
ou or
la the
grande high
souvent often
de of
et and
limitée limited
ainsi as

FR Utilisées pour réaliser des micro-gravures sur les montres, les images sont minuscules et très détaillées

EN Used for micro engravings on a watch, the images are extremely small and rich in detail

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
montres watch
images images
très extremely
détaillées detail
micro micro
gravures engravings
utilisé used
et and
sur on
sont are
pour for
s a
les the

FR Choisissez vos couleurs, gravures, matériaux et plus encore

EN Select colors, engravings, materials and more

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
choisissez select
couleurs colors
gravures engravings
matériaux materials
et and
plus more
encore and more

FR A l’intérieur du musée, outre la salle de réunion du Conseil de la Confrérie des Vignerons, un espace visitable permet d’admirer des costumes, des gravures et de nombreux objets liés aux Fêtes des Vignerons passées

EN Inside the museum, apart from the meeting room of the Council of the Brotherhood of Winegrowers, a room can be visited exhibiting costumes, engravings and countless objects in connection with past Winegrowers' Festivals

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
musée museum
vignerons winegrowers
costumes costumes
gravures engravings
objets objects
fêtes festivals
lintérieur inside
réunion meeting
conseil council
la the
un a
permet can
salle room
de of
et and
outre in
êtes be
du from

FR La boutique du musée propose aux visiteurs les publications de l’Expo Fondation Bolle, dont une sélection de reproductions de gravures et de cartes postales

EN On the ground floor, the shop offer visitors Expo Fondation Bolle’s own publications, including a selection of reproductions of fine engravings as well as post cards

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boutique shop
propose offer
visiteurs visitors
sélection selection
gravures engravings
cartes cards
fondation fondation
publications publications
la the
de of
une a
et own

FR Pourtant, son œuvre comporte également des gravures et sculptures

EN However, his work also includes engravings and sculptures

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
comporte includes
gravures engravings
sculptures sculptures
pourtant however
également also
et and

FR À travers ses peintures, ses aquarelles et ses gravures sur bois, cet artiste légendaire a exploité les possibilités expressives et spirituelles de la couleur, de la ligne et de la forme.

EN Through his paintings, watercolors, and woodcuts, this legendary artist mined the expressive and spiritual possibilities of color, line, and form.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peintures paintings
aquarelles watercolors
légendaire legendary
artiste artist
spirituelles spiritual
couleur color
forme form
possibilités possibilities
ligne line
de of
et and
les his

FR Week-end de gravures et de dessins

EN Weekend of Prints, Engravings and Drawings

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gravures engravings
dessins drawings
week weekend
de of
et and

FR À travers ses peintures, ses aquarelles et ses gravures sur bois, cet artiste légendaire a exploité les possibilités expressives et spirituelles de la couleur, de la ligne et de la forme.

EN Through his paintings, watercolors, and woodcuts, this legendary artist mined the expressive and spiritual possibilities of color, line, and form.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peintures paintings
aquarelles watercolors
légendaire legendary
artiste artist
spirituelles spiritual
couleur color
forme form
possibilités possibilities
ligne line
de of
et and
les his

FR Les nouveaux processus optimisent les gravures de CD, DVD & disques Blu-ray – sans affecter la qualité des résultats.

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

FR Comment fabrique-t-on le papier? Des gravures réussies peuvent-elles faire échec à la contrefaçon? À quoi servent les petits hologrammes? L’exposition Dans les billets explorait la science entourant les billets de banque.

EN How is paper made? Can good engraving foil a counterfeiter? What are those little holograms for? The In The Money exhibition explored the science of note-based currency.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petits little
hologrammes holograms
dans in
papier paper
peuvent can
les good
science science
de of

FR La peur des citrouilles est le chemin vers le côté obscur. La peur des gravures mène à la colère.

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peur fear
citrouilles pumpkins
côté side
colère anger
à to

FR Nautilys - Bois de Fer - Mitre Centrale Titane - Gravures Main Fleurs sur mitre centrale et ressort

EN Nautilys - Iron Wood - Titane Central Bolsrer - Flowers engravings by hand on the central bolster and spring

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bois wood
fer iron
centrale central
gravures engravings
main hand
fleurs flowers
ressort spring
sur on
et and

FR Alex Katz est un artiste figuratif. Il est connu pour ses peintures, sculptures et gravures et est représenté par de nombreuses galeries à l'international. Ses peintures sont répartis presque également entre les genres du portrait et du paysage.

EN Alex Katz is a figurative artist. He is known for paintings, sculptures and prints and is represented by numerous galleries internationally. His paintings are divided almost equally into the genres of portraiture and landscape.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
alex alex
artiste artist
connu known
peintures paintings
sculptures sculptures
représenté represented
galeries galleries
répartis divided
genres genres
paysage landscape
presque almost
un a
de of
sont are
à and
pour for
par by

FR En 1965, il a commencé à réaliser des gravures

EN In 1965, he also embarked on a prolific career in printmaking

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
il he
en in

FR Artiste prolifique avec plus de 1 000 peintures, 700 gravures, 250 céramiques, et de nombreux dessins, elle exposa de son vivant surtout en France et en Corée (84 expositions personnelles et presque 300 expositions de groupe).

EN A prolific artist with more than 1000 paintings, 700 engravings, 250 ceramics, and many drawings, she has exhibited mainly in France and Korea (84 solo exhibitions and nearly 300 group exhibitions).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
artiste artist
prolifique prolific
gravures engravings
surtout mainly
expositions exhibitions
peintures paintings
dessins drawings
france france
corée korea
en in
groupe group
presque nearly
avec with
plus more
et and
nombreux many

FR Plus de 92 000 oeuvres 30 800 en ligne Peintures à l’huile, aquarelles, lithographies, eaux-fortes, gravures sur bois, affiches, illustrations de presse, albums de croquis, dessins et caricatures datant du 18e siècle à nos jours.

EN More than 92,000 works 30,800 online Oil paintings, watercolours, lithographs, etchings, woodcuts, posters, press illustrations, sketchbooks, drawings and cartoons, dating from the 18th century to the present day.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
oeuvres works
affiches posters
presse press
datant dating
siècle century
en ligne online
peintures paintings
illustrations illustrations
dessins drawings
à to
jours the
plus more
du from

FR L’ensemble inclut le corpus de gravures anciennes et de documents iconographiques du Musée Stewart, un recueil visuel des principaux événements ayant conduit à la présence européenne sur le territoire actuel du Canada

EN The collection also includes the Stewart Museum?s corpus of historical prints and iconographic documents, a visual compendium of the key events leading to the European presence in what is now known as Canada

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
inclut includes
visuel visual
événements events
présence presence
européenne european
stewart stewart
documents documents
musée museum
recueil collection
de of
un a
actuel is
canada canada
à to
et and

FR Week-end de gravures et de dessins

EN Weekend of Prints, Engravings and Drawings

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gravures engravings
dessins drawings
week weekend
de of
et and

FR Utilisées pour réaliser des micro-gravures sur les montres, les images sont minuscules et très détaillées

EN Used for micro engravings on a watch, the images are extremely small and rich in detail

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
montres watch
images images
très extremely
détaillées detail
micro micro
gravures engravings
utilisé used
et and
sur on
sont are
pour for
s a
les the

FR Parmi les points forts de ce modèle figurent le propulseur d'étrave sur la coque en deux parties et le pont fidèlement reproduit avec de fines gravures

EN Among the highlights of this model are the bow thruster on the two-piece hull and the faithfully reproduced deck with fine engravings

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modèle model
coque hull
pont deck
reproduit reproduced
fines fine
gravures engravings
points forts highlights
ce this
avec with
de of
et and
sur on

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ