จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "forger une opinion" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "forger une opinion" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"forger une opinion" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

forger forge
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
opinion feedback opinion opinions review reviews sentiment thought view

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ forger une opinion

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt

EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt

FR Référence incontournable, sa lecture est indispensable pour qui souhaite se forger une opinion éclairée sur les sujets économiques suisses et avoir son mot à dire dans le débat.

EN It is extremely useful and educational – an essential publication for anybody wishing to gain an informed opinion and join the discussion about Swiss business issues.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
opinion opinion
sujets issues
suisses swiss
débat discussion
et and
se to
le the

FR Les employés potentiels peuvent se forger une bonne opinion sur vous sans même vous rencontrer

EN Potential employees can form an impression without even meeting you

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
employés employees
rencontrer meeting
une an
même even
vous you
potentiels potential

FR Amener les élèves à se forger une opinion sur un enjeu de société en lien avec la taxation des biens et des services.

EN Have students form an opinion about a tax-related social issue

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
élèves students
opinion opinion
un a
sur about
de have

FR La spécialisation vous aidera à vous forger une opinion complète et vous mettra au défi dans tous les domaines de la protection de la vie privée actuelle

EN The specialization will help you build a comprehensive opinion, and it will challenge you in all areas of present-day privacy protection

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
spécialisation specialization
opinion opinion
défi challenge
domaines areas
actuelle present
de of
la the
vous you
protection protection
privée privacy
à and
une a
dans in
aidera will help
complète comprehensive

FR Référence incontournable, sa lecture est indispensable pour qui souhaite se forger une opinion éclairée sur les sujets économiques suisses et avoir son mot à dire dans le débat.

EN It is extremely useful and educational – an essential publication for anybody wishing to gain an informed opinion and join the discussion about Swiss business issues.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
opinion opinion
sujets issues
suisses swiss
débat discussion
et and
se to
le the

FR Ils n'ont pas la capacité de se forger une opinion ou de penser de manière subjective

EN They don't have the ability to form opinions or to think subjectively

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
capacité ability
opinion opinions
ou or
la the
penser to think
manière to
de they
pas dont

FR Les lecteurs sont priés de se forger leur propre opinion sur le contenu de ce site Web et de demander des conseils professionnels et indépendants avant de prendre des décisions d?investissement concrètes

EN Readers are requested to form their own opinions on the contents of this website and to seek professional and independent advice before making concrete investment decisions

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lecteurs readers
opinion opinions
contenu contents
indépendants independent
décisions decisions
investissement investment
concrètes concrete
ce this
le the
demander requested
sont are
de of
sur on
site website
conseils advice
professionnels professional
avant to

FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
éditeurs editors
cambridge cambridge
university university
press press
ou or
opinion opinion
ne not
de of
exemples examples
dans in

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.

EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipe team
régulièrement regularly
dernières latest
médias media
lisez read
écrit writes
dans in

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer

EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clic click
instantanément time
un a
à to
vos your
et learn
clients customers
retour feedback
plus more

FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny

EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
retour feedback
conçu built
naviguer navigate
cycle cycle
un a
besoin need
savoir learn
dont you
plus more
de cover

FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing

EN Leger is a member of ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), the international association of opinion polling and marketing research professionals

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
european european
opinion opinion
mondiale international
society society
marketing marketing
l a
membre member
études research
and and
professionnels professionals
market market

FR Les commentaires reflètent le point de vue et l'opinion de la personne qui publie ce point de vue ou cette opinion

EN Comments reflect the view and opinion of the person who posts such view or opinion

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
reflètent reflect
ou or
opinion opinion
vue view
commentaires comments
de of
et and
personne person

FR Évitez d’attacher votre ego à votre opinion ; si elle est ébranlée, votre ego le sera aussi. Acceptez que votre opinion soit erronée, mais pas votre ego.

EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ego ego
sera goes
votre your
à to
pas not
le accept
elle it
est having

FR Une voix et une identité visuelle uniques et bien définies doivent refléter vos valeurs tout en conférant à votre marque une personnalité distincte, ce qui aide à forger le lien émotionnel au cœur de

EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
voix voice
identité identity
visuelle visual
définies defined
doivent should
refléter reflect
personnalité personality
distincte distinct
aide helps
forger forge
lien connection
émotionnel emotional
cœur core
bien well
marque brand
et and
valeurs values
uniques unique
le the
une a

FR En 1930, Mathis tente de forger une alliance avec un constructeur automobile américain – une idée pour le moins originale

EN In 1930, Mathis tried to forge an alliance with an American automobile manufacturer – an original idea to say the least

FR Les premiers moments avec votre marque sont des clés, et c?est là que votre futur client potentiel se forger une bonne ou une mauvaise impression de votre entreprise.

EN The first moments with your brand are keys, and this is when your potential future customer can make a good or bad impression of your company.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moments moments
futur future
client customer
mauvaise bad
impression impression
marque brand
ou or
potentiel potential
entreprise company
de of
avec with
votre your
sont are
clés keys
et and
premiers the first
les good
une a

FR Nombreux sont les seigneurs de guerre qui ont mordu la poussière, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle génération de guerriers qui se livrent une lutte sans merci pour forger leurs propres dynasties.

EN Many of the pioneering warlords have now fallen, leaving a new generation of warriors vying to forge their own dynasties.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
génération generation
guerriers warriors
forger forge
nouvelle new
à to
de of
la the
une a
nombreux many

FR Une formation supérieure et une première expérience en point de vente ou dans votre secteur produit vous ont permis de forger votre autonomie et vos connaissances des produits techniques.  

EN You have a college education and experience in a point of sale or in your product sector, which has made you more independent and more knowledgeable of technical products.   

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
point point
vente sale
secteur sector
expérience experience
ou or
techniques technical
formation education
supérieure more
de of
et and
en in
vous you
produit product
produits products

FR Nombreux sont les seigneurs de guerre qui ont mordu la poussière, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle génération de guerriers qui se livrent une lutte sans merci pour forger leurs propres dynasties.

EN Many of the pioneering warlords have now fallen, leaving a new generation of warriors vying to forge their own dynasties.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
génération generation
guerriers warriors
forger forge
nouvelle new
à to
de of
la the
une a
nombreux many

FR Nombreux sont les seigneurs de guerre qui ont mordu la poussière, ouvrant ainsi la voie à une nouvelle génération de guerriers qui se livrent une lutte sans merci pour forger leurs propres dynasties.

EN Many of the pioneering warlords have now fallen, leaving a new generation of warriors vying to forge their own dynasties.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
génération generation
guerriers warriors
forger forge
nouvelle new
à to
de of
la the
une a
nombreux many

FR Une grande entreprise de construction avait du mal à se forger une image de marque positive après l’éclatement de la bulle immobilière

EN A leading home-building firm struggled with positive brand awareness after the housing bubble collapse

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
entreprise firm
positive positive
bulle bubble
construction building
marque brand
à with
la the
une a

FR Le programme Red Hat Academy permet aux étudiants de l'East Carolina University de se forger une expérience professionnelle avec les dernières technologies.

EN Red Hat Academy gives East Carolina University students real-world experience with the latest technologies.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
hat hat
academy academy
permet gives
étudiants students
carolina carolina
university university
technologies technologies
expérience experience
le the
avec with
red red
dernières the latest

FR Depuis plus de 30 ans, .ORG permet aux personnes et aux organisations du monde entier de se forger une identité de confiance en ligne

EN For more than 30 years, .ORG has enabled people and organizations the world over to build a trusted online identity

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
org org
permet enabled
en ligne online
personnes people
organisations organizations
identité identity
monde world
ans years
une a
de confiance trusted
depuis to
plus more
et and

FR Les solutions Pega fusionnent IA et automatisation pour vous aider à répondre aux attentes de vos clients et vous forger une présence omnicanale qui crée rapidement de la valeur. 

EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solutions can
pega pega
ia ai
automatisation automation
clients customers
omnicanale omni-channel
rapidement fast
de of
vos your
valeur value
pour for
vous you
à and

FR L’équipe Bip&Go, convaincue que certains besoins restent inassouvis par les applications mobiles actuelles, décide au préalable de se forger une meilleure compréhension des attentes du marché.

EN The Bip&Go team is convinced that existing mobility apps are not fully covering customers' needs and asks for a better market understanding of the market.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
convaincue convinced
meilleure better
compréhension understanding
go go
besoins needs
applications apps
équipe team
de of
marché market
restent are
une a

FR Depuis, il a réussi à se forger une solide position sur la scène des jeux d?argent

EN Now, it has managed to build a strong position on the gambling scene

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réussi managed
solide strong
position position
scène scene
il it
la the
a has
à to
une a
sur on
ne now

FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.

EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.

FR L’amélioration et le perfectionnement continus de sa technologie, de sa machinerie et de ses procédés ont permis à Ray-Mont Logistics de se forger une réputation inégalée dans son industrie en Amérique du Nord

EN It is by continuously improving and refining its technology, machinery and processes, that Ray-Mont Logistics has quickly made its mark on the industry in North America

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
technologie technology
machinerie machinery
procédés processes
industrie industry
amérique america
nord north
le the
en in
à and
de its

FR En 24 ans d'existence, nous avons permis la réalisation de plus de 20 000 projets technologiques, ce qui nous a permis de nous forger une réputation où nos clients nous font confiance et nous recommandent dans leur secteur d’activité.

EN We have enabled more than 20,000 technology project engagements across our 20-year history, creating a reputation that our clients trust and recommend to their peers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ans year
permis enabled
technologiques technology
réputation reputation
clients clients
confiance trust
recommandent recommend
ce that
une a
projets project
nos our
nous we
plus more

FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
longtemps long
vécu lived
artistique artistic
illustres illustrious
pise pisa
vraie real
si though
personnalité personality
ville city
florence florence
la the
de of
et and
un a
dans in
ses its

FR Créer et copier du contenu des autres peut vous faire aimer, mais être innovant et forger une véritable identité va sans aucun doute pimenter votre profil et vous faire ressortir.

EN Creating and copying content from others may get you likes, but being innovative and forging a genuine identity will undoubtedly spice up your profile and make you stand out.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
copier copying
contenu content
autres others
innovant innovative
véritable genuine
ressortir stand out
identité identity
va will
profil profile
du from
peut may
une a
créer creating
votre your
et and
vous you
mais but

FR Cet établissement a largement contribué à forger la renommée de Lech Zürs am Arlberg, soit l’une des plus performantes destinations touristiques dans l’espace alpin.

EN The company has, therefore, also contributed to the reputation of Lech Zürs am Alberg becoming one of the top tourist destinations in the Alps.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
établissement company
contribué contributed
renommée reputation
am am
touristiques tourist
alpin alps
à to
destinations destinations
la the
a has
de of
dans in

FR L’évolution du comportement des clients au fil du temps est un facteur important : il mérite d’être évalué avec soin de façon à forger une meilleure compréhension du marché.

EN Board Lease Accounting takes care of data management, calculation, simulation, and reporting for easy regulatory compliance.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
soin care
. takes
à and
compréhension data
de of

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ