จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "façades laquées couleur" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "façades laquées couleur" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"façades laquées couleur" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

façades facades
couleur a after all an and and the any are as at at the available be been black blue bright brown but by can color colors colour colours dark different do each easy even every first for for the from from the get go gold green grey has have help here home how i if in in the ink into is it it is its it’s just light like make many more most my need no not of of the on one only or other our out over own paint people pink purple red same see simple single site so some such text that the the same their them there these they this this is through time to to be to the to you two up want was we what when where whether which while white will with year yellow you you can you want your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ façades laquées couleur

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Dans cette disposition, les façades laquées couleur blanc alpin se marient à la perfection avec le verre noir et le décor Endgrain Oak sur les plans de travail et les revêtements

EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
alpin alpine
verre glass
oak oak
les façades fronts
cette this
décor design
noir black
à and
dans in
avec with

FR Les façades laquées gris pierre mat donnent à cette cuisine un aspect clair et naturel.

EN The matt lacquered fronts in Stone grey give this kitchen its straightforward, natural look.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gris grey
pierre stone
mat matt
cuisine kitchen
naturel natural
les façades fronts
un straightforward
à in
aspect look

FR La brique hollandaise alliée au mariage des façades laquées mates avec un plateau de table gris ardoise au look béton et du sol en bois véritable s'adapte parfaitement au mode de vie urbain

EN The design – with its rough brick, combination of matt lacquer fronts with a table top in slate grey concrete appearance and the real wood floor - perfectly captures an urban vibe

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
brique brick
béton concrete
sol floor
bois wood
véritable real
parfaitement perfectly
mode design
urbain urban
table table
gris grey
ardoise slate
et and
en in
avec with
un a
la the

FR Ce mélange harmonieux entre des façades laquées magnolia brillant et un espace en décor écorce de chêne apporte une ambiance douce et conviviale

EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mélange mix
harmonieux harmonious
brillant gloss
chêne oak
ambiance ambience
ce this
en in
de of
et and
un a

FR Le blanc alpin très brillant des façades laquées véritables associé à un soupçon de décor Mixwood du plan de travail Xtra procure une touche moderne à la cuisine pour le bien-être

EN The high gloss Alpine white of the genuine lacquer fronts paired with just a touch of Mixedwood reproduction in the Xtra worktop lends a modern, feel-good ambience to the kitchen

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
alpin alpine
véritables genuine
associé paired
moderne modern
cuisine kitchen
à to
brillant gloss
de of
touche touch
blanc white
un a

FR Les cuisines campagnardes aux façades laquées illuminent par leur élégance naturelle. Le coloris magnolia donne à l’ensemble de la pièce une note vive et ensoleillée. L’endroit rêvé pour passer du temps avec sa famille ou ses amis.

EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cuisines kitchens
élégance elegance
naturelle natural
famille family
ensoleillé sunny
pièce room
donne gives
à to
amis friends
et and
temps time
une a

FR L'aspect bois et les façades de couleur unie confèrent à l’ensemble une connotation individuelle. La combinaison entre notre chêne naturel Montréal et les façades blanc mat garantissent par exemple une certaine légèreté.

EN Wood grains and solid coloured fronts always create a unique impression when used together. The combination of our natural Montreal oak and the matt white fronts, for example, create an air of special lightness.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bois wood
chêne oak
naturel natural
montréal montreal
mat matt
légèreté lightness
les façades fronts
ne always
la the
de of
combinaison combination
blanc white
notre our
exemple example
à and
une a
par used

FR Les aspects bois et les façades unies donnent un look indépendant. La combinaison de façades colorées avec du chêne Havane crée un aspect frais et moderne.

EN Wood finishes paired with solid colour fronts create a very distinctive look. The combination of coloured fronts with Havana oak creates a fresh and modern ambience.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bois wood
chêne oak
color colour
les façades fronts
coloré coloured
moderne modern
frais fresh
la the
crée creates
un a
de of
combinaison combination
avec with
look look

FR Cet agencement séduira les amateurs de lignes claires et de coloris sobres. L’alliance de façades expressives en chêne Nero et d’élégantes façades design en verre Square crée une ambiance moderne et intemporelle.

EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
claires clear
coloris colours
chêne oak
verre glass
square square
ambiance ambience
moderne modern
élégantes elegant
design design
en in
une a

FR MEDIA FACADES FESTIVAL EUROPE 2010 (MFF 2010) est un projet urbain numérique qui relie sept villes européennes à travers des écrans vidéo et des façades média situés dans l’espace public

EN Media Facades Festival Europe 2010 (MFF 2010) is an urban media art project that interconnects seven European cities through urban screens and media facades located in public spaces

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
festival festival
projet project
écrans screens
façades facades
public public
europe europe
villes cities
urbain urban
européennes european
situé located
un an
qui that
media media
sept seven
situés located in
est is
à and

FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse

EN Grilled Shrimp with Grapefruit Glaze

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crevettes shrimp
grillé grilled

FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse

EN Grilled Shrimp with Grapefruit Glaze

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crevettes shrimp
grillé grilled

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
toujours always
la the
première the first
et and
texte text
couleur color

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
couleur color
superposition overlay
décochez uncheck
nouvelle new
choisissez choose
une a
cliquez click
de custom
et and

FR Conçu par Gigi Burris pour W Hotels, cet élégant fédora à bord plat, garni de coton Papaya et peint couleur papaye, rappelle les façades peintes au pistolet de la ville qui longe le canal.

EN Designed by Gigi Burris for W Hotels, this stylish flat-brimmed fedora, trimmed with papaya cotton grosgrain and papaya-hued paint treatment, is reminiscent of the city’s spray-painted facades along the canal route.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
w w
hotels hotels
élégant stylish
plat flat
coton cotton
façades facades
canal canal
pour designed
de of
peintes painted
à and
par by

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
choisissez choosing
kiosque kiosk
magasin store
mur wall
surface surface
en ligne online
lorsque when
ou or
en in
utilisez use
exacte exact
un a
grand large
sur on
voir see

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.

EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moins less
très very
étant is
besoin need
la the
couleur color
claire light
vous you
plus more
s a

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
officielle official
trafic traffic
de of
a has
jaune yellow
vert green
rouge red

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
stocks stock
substituer substitute
style style
ou or
motif pattern
nous we
droit right
à to
et and
couleur color
disponibles is

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
extérieure exterior
est is
piano piano
remplacé replaced
noir black
un top
dessus in
couleur colour

FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.

EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
panneau panel
sélectionnez select
palette palette
thème theme
standard standard
ou or
créez create
dans in
votre your
couleur color
sur on
de custom

FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
palettes palette
thème theme
standard standard
flèche arrow
écran screen
appuyez tap
sélectionnez select
ou or
retourner return
la the
votre your
à to
couleur color
des previous
gauche left
sur on
de custom
utilisez using

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir

EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cmjn cmyk
décrit describes
produites produced
magenta magenta
cyan cyan
utilisé used
noir black
un a
modèle model
de of
comment how
jaune yellow
et and
le the
spécifiques specific
sont are
en in
couleur color
qui that

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
choisir choose
couleur color
décochez uncheck
chargement loading
nouvelle new
votre your
une a
pour by
de custom
et and
propre own

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
superposition overlay
formulaire form
curseur slider
transparente transparent
comme as
utiliser use
de of
couleur color
reste rest
page page

FR Depuis 1970, les outils et logiciels de gestion de la couleur de Datacoloraident les experts en couleur du monde entier à obtenir la bonne couleur.

EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
flâner stroll
zoug zug
admirer lake
façades facades
ou or
s s
le the
de of
coloré colourful
à to
et and
historique old
ses its
une a

FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.

EN From here, you have the best view for miles.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vue view
la the
du from
et here

FR Sur l’une des façades d’Oodi, la baie vitrée curviligne de l’immeuble reflète les bâtiments du Musée d’art contemporain Kiasma (à g.), du Parlement (au centre) et de la Maison de la musique d’Helsinki (à dr.).

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
musée museum
contemporain contemporary
parlement parliament
centre centre
la the
de of
bâtiments buildings
musique music
à and

FR Comment obtenir les carillons effrayants dHalloween, les réponses rapides et les façades de Ring

EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
les in
comment is

FR Les villages sont alors redevenus des lieux de vie, avec leurs ruelles pavées, leurs maisons anciennes aux façades irrégulières et aux rares fenêtres

EN The villages have once again turned into living places, with their cobbled streets and old houses with jagged facades and scanty windows

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
villages villages
vie living
ruelles streets
anciennes old
façades facades
fenêtres windows
avec with
les houses
lieux places
et and

FR A partir des années 1970, Naegeli estime avoir embelli les ennuyeuses façades avec ses bonhommes allumettes gais et vivants (Image : façade sud, Université de Zurich).

EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ennuyeuses boring
image photo
façade façade
sud south
zurich zurich
a s
université university
de of
partir from
avec with

FR On peut découvrir des œuvres toutes particulières dans les parcs, sur les places réputées, les façades ou même dans des patios bien cachés

EN Outstanding works can be found in parks, on well-known squares, on façades, and even in tucked-away courtyards

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
œuvres works
même even
bien well
dans in
parcs parks
sur on
places squares
peut can

FR Nous avons commencé en utilisant un gabarit Kreg et de la colle à bois afin d’assembler deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) et une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po) pour créer l'une de nos façades de meuble

EN We began by using a Kreg Jig and wood glue to join (2) 16" x 1" boards and (1) 6" x 1" board together to make one of our cabinet faces

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
commencé began
colle glue
bois wood
x x
planches boards
un a
à to
de of
nos our
nous we
planche board
utilisant by using
en utilisant using

FR Les endroits sur les façades de tiroir où les motifs noirs avaient été appliqués apparaissaient à travers un peu

EN The areas on the drawer fronts that were previously stenciled with black paint were showing through a little

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
endroits areas
tiroir drawer
noirs black
les façades fronts
été were
un a
de through
sur on
les the
à with

FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs

EN I applied a second coat of paint with a heavier coat on the drawer fronts to cover the black designs from the previous paint job

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
appliqué applied
couche coat
tiroir drawer
motifs designs
les façades fronts
peinture paint
noirs black
de of
une a
sur on

FR Lentreprise ne fabrique peut-être plus les façades, mais cela ne se passe pas tranquillement.

EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tranquillement quietly
peut might
lentreprise company
peut-être be
plus more
mais but

FR Explorez les extérieurs architecturaux de façades, bâtiments urbains jusqu'à à des objets de paysage, des maisons d'habitation, des constructions industrielles, et des modèles 3D de ville en taille réelle

EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
explorez browse
façades facades
objets objects
paysage landscape
industrielles industrial
constructions constructions
bâtiments buildings
à to
et and
les houses
modèles models

FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ville town
richement richly
façades facades
peintes painted
la the
les houses
de of
et and
vieille old
sont are

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ