FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vacances | vacation |
illustration | illustration |
éclectique | eclectic |
plantes | plants |
tapis | mat |
spa | spa |
chat | cat |
journée | day |
à | to |
bain | bath |
une | a |
dame | lady |
femme | woman |
soins | care |
comment | how |
animaux de compagnie | pets |
FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers
EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
événements | events |
dédié | dedicated |
à | to |
est | is |
ce | this |
FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers
EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
événements | events |
dédié | dedicated |
à | to |
est | is |
ce | this |
FR Avec un nom futuriste et un design ergonomique, la collection Koncord est idéale pour les espaces contemporains et excentriques.
EN Thanks to its futuristic name and ergonomic design, Koncord collection is ideal for contemporary and eccentric spaces.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
futuriste | futuristic |
design | design |
ergonomique | ergonomic |
idéale | ideal |
nom | name |
collection | collection |
et | and |
est | is |
espaces | spaces |
FR Qu'elles soient amusantes et excentriques ou modernes et élégantes, vous pouvez illuminer le monde de votre enfant avec un design spécifique de notre gamme de veilleuses
EN From fun and quirky to modern and sleek, you can light up your child's world with a specific design from our range of night lights
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amusantes | fun |
modernes | modern |
design | design |
gamme | range |
monde | world |
un | a |
de | of |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
le | night |
vous | you |
FR Vous aimez les chiens et les ambiances cosy à la maison ? Vous êtes fan d’objets design excentriques et de bougies ? Alors vous allez a-do-rer notre Candoll ! Voici Can-dog et Can-dolly, les chandeliers extravagants et contemporains de Fatboy
EN Dog lovers who like a cozy feel in their home; fans of quirky design and candles – everyone will want a Candoll in their life! Meet Can-dog and Can-dolly, Fatboy’s bold and contemporary candle holders
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chiens | dog |
cosy | cozy |
bougies | candles |
maison | home |
design | design |
aimez | like |
et | and |
allez | will |
FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.
EN All the pendant lamps of this brand are both fun and quirky and combine those qualities with functionality.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marque | brand |
amusantes | fun |
combinent | combine |
fonctionnalité | functionality |
qualités | qualities |
lampes | lamps |
de | of |
la | the |
sont | are |
à | and |
avec | with |
FR Dali, figure majeure du surréalisme, marqua les esprits par son espièglerie et ses manières excentriques. Voici nos anecdotes préférées sur l?artiste ! Continuer de lire
EN Dali, a key figure of surrealism, stood out for both his talents as an artist and his eccentric personality. Here are a few anecdotes about the artist! Continue reading
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dali | dali |
figure | figure |
anecdotes | anecdotes |
artiste | artist |
continuer | continue |
de | of |
et | reading |
l | a |
nos | and |
FR Mais comme toujours avec cette bande d?excentriques légendaire, attendez-vous à ce que les choses partent en vrille? ou à finir dans l?estomac d?un Hôte des Ténèbres. Ça va le faire. Normalement.
EN But as always, with this band of legendary misfits, expect things to go sideways… or right into the Dweller-in-Darkness’ belly. You got this. Probably.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bande | band |
légendaire | legendary |
ténèbres | darkness |
toujours | always |
ou | or |
le | the |
comme | as |
à | to |
ce | this |
choses | things |
avec | with |
mais | but |
en | in |
FR La présentation de base d'une vidéo WankzVR serait jolie, un peu petite (pas toujours) babe impliqués dans certains des actes les plus vilains et les plus excentriques.
EN The basic layout of a WankzVR video would be a pretty, somewhat petite (not always) babe involved in some of the naughtiest and most quirky acts.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vidéo | video |
wankzvr | wankzvr |
petite | petite |
babe | babe |
actes | acts |
la | the |
de | of |
un | a |
toujours | always |
de base | basic |
pas | not |
dans | in |
et | and |
serait | be |
impliqué | involved |
FR Les personnes en costumes excentriques au coucher du soleil
EN Quirky people in costumes at sunset
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
costumes | costumes |
personnes | people |
en | in |
FR Cha Do-Hyun a sept personnalités qui lui rendent la vie impossible. Il croise la route de Oh Ri-Jin et Oh Ri-On, des jumeaux quelque peu excentriques. Ri-Jin est une interne à l'hôpital tand
EN The human body is capable of all sorts of things to survive difficult situations. Cha Do-hyun is a third-generation business heir who developed dissociative identity disorder (previously kno
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
à | to |
de | of |
la | the |
rendent | do |
une | a |
FR Chez Richard Quinn, le denim – une nouveauté pour son atelier de Queens Road – se porte très délavé cette saison, mais ces jeans excentriques sont loin d’être les pantalons les plus fous de sa proposition
EN Denim – a new project for Quinn’s Queens Road studio – comes bleached-out this season, but surprisingly the offbeat jeans aren’t the most outré trousers in the offering
FR Les données visuelles et les simulations sont cruciales quand il s’agit de mettre en pratique les projets ambitieux et excentriques de Karma Automotive
EN And when it comes to putting Karma Automotive’s tireless ambition and eccentric style into practice, visual data and simulations are key
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
visuelles | visual |
simulations | simulations |
pratique | practice |
karma | karma |
données | data |
il | it |
sont | are |
et | and |
quand | when |
mettre | to |
FR Il s'agit d’une autre journée spectaculaire, alors préparez vos appareils photo ! Nous traverserons les charmantes et excentriques villes nordiques de Chicken et Action Wade Camp
EN This is another spectacular drive so get your cameras ready! We’ll pass through the quirky and charming northern towns of Chicken and Action Wade Camp
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
spectaculaire | spectacular |
préparez | ready |
charmantes | charming |
villes | towns |
chicken | chicken |
action | action |
camp | camp |
appareils photo | cameras |
sagit | is |
vos | your |
de | of |
et | and |
autre | another |
journée | the |
FR Avec un nom futuriste et un design ergonomique, la collection Koncord est idéale pour les espaces contemporains et excentriques.
EN Thanks to its futuristic name and ergonomic design, Koncord collection is ideal for contemporary and eccentric spaces.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
futuriste | futuristic |
design | design |
ergonomique | ergonomic |
idéale | ideal |
nom | name |
collection | collection |
et | and |
est | is |
espaces | spaces |
FR Avec les presses à manivelle, excentriques et à vis, le mouvement du vérin est donné par un engrenage
EN With crank, eccentric and screw presses the movement of the ram is given through a gear
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
presses | presses |
manivelle | crank |
vis | screw |
mouvement | movement |
engrenage | gear |
un | a |
le | the |
donné | given |
à | and |
avec | with |
par | of |
FR Qu'elles soient amusantes et excentriques ou modernes et élégantes, vous pouvez illuminer le monde de votre enfant avec un design spécifique de notre gamme de veilleuses
EN From fun and quirky to modern and sleek, you can light up your child's world with a specific design from our range of night lights
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amusantes | fun |
modernes | modern |
design | design |
gamme | range |
monde | world |
un | a |
de | of |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
le | night |
vous | you |
FR Vous aimez les chiens et les ambiances cosy à la maison ? Vous êtes fan d’objets design excentriques et de bougies ? Alors vous allez a-do-rer notre Candoll ! Voici Can-dog et Can-dolly, les chandeliers extravagants et contemporains de Fatboy
EN Dog lovers who like a cozy feel in their home; fans of quirky design and candles – everyone will want a Candoll in their life! Meet Can-dog and Can-dolly, Fatboy’s bold and contemporary candle holders
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chiens | dog |
cosy | cozy |
bougies | candles |
maison | home |
design | design |
aimez | like |
et | and |
allez | will |
FR Toutes les lampes suspendues de cette marque sont à la fois amusantes et excentriques et combinent ces qualités avec la fonctionnalité.
EN All the pendant lamps of this brand are both fun and quirky and combine those qualities with functionality.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marque | brand |
amusantes | fun |
combinent | combine |
fonctionnalité | functionality |
qualités | qualities |
lampes | lamps |
de | of |
la | the |
sont | are |
à | and |
avec | with |
FR Les nageurs arborent une grande variété de couvre-chefs, du bonnet de bain classique au haut-de-forme en passant par des modèles de bonnet carrément excentriques comme en voit un exemple ici.
EN Swimmers show off all kinds of hats, from bathing caps to top hats to – this.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exemple | show |
grande | top |
de | of |
du | from |
au | to |
ici | this |
FR Mais comme toujours avec cette bande d?excentriques légendaire, attendez-vous à ce que les choses partent en vrille? ou à finir dans l?estomac d?un Hôte des Ténèbres. Ça va le faire. Normalement.
EN But as always, with this band of legendary misfits, expect things to go sideways… or right into the Dweller-in-Darkness’ belly. You got this. Probably.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bande | band |
légendaire | legendary |
ténèbres | darkness |
toujours | always |
ou | or |
le | the |
comme | as |
à | to |
ce | this |
choses | things |
avec | with |
mais | but |
en | in |
FR Ce livre fait la « collection » des observations pertinentes de Pierre Le-Tan sur les collectionneurs excentriques
EN A Pair of Up-and-Coming Curators Create a Refreshing 1stDibs Auctions Collection
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fait | create |
collection | collection |
de | and |
FR Des belles stations balnéaires et des jardins magnifiques aux yachts privés et aux croisières tiki excentriques, la région dispose d’un éventail de surmonteurs d’émerveillement à choisir, et chacun est parfait pour l’image.
EN From beautiful beachfront resorts and magnificent gardens to private yachts and quirky tiki cruises, the region has an array of wedding venues to choose from, and each one is picture-perfect.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jardins | gardens |
croisières | cruises |
tiki | tiki |
région | region |
yachts | yachts |
parfait | perfect |
stations | resorts |
la | the |
magnifiques | magnificent |
de | of |
choisir | choose |
belles | beautiful |
à | to |
privé | private |
et | and |
FR Notre carte est pleine de desserts vraiment excentriques et qui font réfléchir, du Cereal Milk soft, un service qui a exactement le goût du lait au fond de votre bol de céréales, au Compost Cookie, qui est salé, sucré et contient un peu de tout
EN Our menu is full of really quirky, thought-provoking desserts, from Cereal Milk soft, serve that tastes exactly like the milk from the bottom of your bowl of cereal, to the Compost Cookie, which is salty, sweet and has a little bit of everything in it
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
desserts | desserts |
soft | soft |
cookie | cookie |
sucré | sweet |
carte | menu |
service | serve |
pleine | full of |
le | the |
lait | milk |
bol | bowl |
un | a |
de | of |
exactement | exactly |
votre | your |
un peu | bit |
du | from |
notre | our |
goût | tastes |
vraiment | really |
FR Cette semaine, l’animateur Charles Nix s’est assis avec Craig pour parler de sa carrière, de ses innombrables projets parallèles et de ses passe-temps excentriques
EN This week, we take you behind the scenes of one of Monotype’s biggest, and most anticipated campaigns of the year: the annual Type Trends report
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
semaine | week |
de | of |
et | and |
les | you |
pour | behind |
กำลังแสดงคำแปล 26 จาก 26 รายการ