จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "environnant" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "environnant" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"environnant" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

environnant surrounding

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ environnant

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
liens links
contenu content
est is
ou or
le the
texte text
de of
dautres other

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
densité density
mesure measure
pourcentage percentage
contenu content
environnant surrounding
dautres other
la the
liens links
du link
une a

FR 10.6 Dans chaque page Web, chaque lien dont la nature n'est pas évidente est-il visible par rapport au texte environnant ?

EN 10.6 On each Web page, can each link whose nature is not obvious be distinguished from the surrounding text?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lien link
évidente obvious
environnant surrounding
page page
web web
chaque each
est is
la the
au on
pas not
texte text
nature nature

FR Une fois au sommet, vous aurez une vue sur toutes les cascades de l'Oregon et le haut désert environnant

EN Once reaching the top, there are views of all the Oregon Cascades and the surrounding high desert

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vue views
désert desert
environnant surrounding
cascades cascades
de of
et and
le the
une fois once

FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.

EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
découvrez discover
wireless wireless
actif active
le the
bruit noise
tout en while

FR Là où Tell terrassa autrefois son adversaire Gessler, s?étend aujourd?hui la paisible région de Suisse centrale environnant Küssnacht am Rigi, destination touristique par excellence

EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tell tell
paisible tranquil
suisse swiss
centrale central
am am
rigi rigi
touristique holiday
région region
la the

FR Le paysage alluvial environnant invite à d’agréables promenades.

EN The surrounding wetland landscape is the perfect place for leisurely walks.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
le the
environnant surrounding
promenades walks
paysage landscape

FR Quelques-uns des plus beaux chemins de randonnée de Suisse n’attendent qu’à être découverts dans la région environnant les lacs d’Oeschinen et du Blausee (le lac bleu), la Gemmi et la Blüemlisalp.

EN You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
chemins routes
randonnée hiking
lacs lakes
de of
et find

FR Le paysage environnant est charmant.

EN A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
paysage scenery
charmant charming
le the

FR L?équipe locale de cuisine et de service, dirigée par l?hôte Thomas Streuli, incarne une hôtellerie suisse engagée, en harmonie avec la nature et l?espace environnant

EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipe team
cuisine kitchen
thomas thomas
hôtellerie hotel
suisse swiss
harmonie harmony
service service
hôte host
de of
en in
la the
et and
avec with
engagé committed
nature nature
espace environment
une a

FR Quelques-uns des plus beaux chemins de randonnée de Suisse n?attendent qu?à être découverts dans la région environnant les lacs d?Oeschinen et du Blausee (le lac bleu), la Gemmi et la Blüemlisalp.

EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
chemins routes
randonnée hiking
suisse switzerland
d s
lacs lakes
de of
et find
à and

FR De toutes les chambres, on a une vue merveilleuse sur le paysage montagnard environnant

EN From all rooms one enjoys a marvellous view into the surrounding mountains

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
chambres rooms
vue view
a enjoys
le the
une a

FR Avec Sonix AudioText Editor, l'audio/vidéo est relié aux mots. D'un simple clic sur le mot ou la phrase, vous pouvez rapidement passer à ce moment précis et écouter le contexte environnant.

EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
editor editor
clic click
environnant surrounding
sonix sonix
simple simple
ou or
rapidement quickly
ce that
phrase phrase
contexte context
vidéo video
et listen
laudio audio
à to
avec with
sur on
est word
dun a

FR Leur fibre entrepreneuriale sera une réelle opportunité d’affaires pour tous les commerçants environnant le projet touristique Abenaki Aventure.

EN Their entrepreneurial fibre will constitute a solid business opportunity for all business owners close to the Abenaki Aventure tourist project.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fibre fibre
entrepreneuriale entrepreneurial
opportunité opportunity
touristique tourist
projet project
le the
une a
pour for
tous all

FR Questions liées à ce besoin d’introspection des sentiments que le monde environnant ne peut pas satisfaire.

EN Questions relating to this need to search inside oneself for feelings that the surrounding world cannot provide.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sentiments feelings
environnant surrounding
besoin need
monde world
ne cannot
à to
le the
questions questions
ce this

FR Le méthane est également inodore et incolore. En cas de fuite, il n’y a qu’un petit nombre de molécules de méthane pour le volume d’air environnant. Une rafale de vent peut facilement disperser ces molécules et dissimuler la source.

EN Methane is odorless and colorless, as well. When leaked, there are only a small number of methane molecules for the volume of surrounding air. A gust of wind can easily disperse those molecules, obscuring the source.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fuite leaked
petit small
molécules molecules
environnant surrounding
facilement easily
vent wind
source source
volume volume
peut can
de of
et and
a there
pour for
une a

FR Le voisinage environnant fait écho avec beat-poète et musique histoire — c’est le quartier où Paul Simon, Bob Dylan et Joan Baez ont commencé leur carrière

EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers

FR Découvrez qui était Robert de Brus, profitez des activités pour toute la famille et explorez les monuments commémoratifs restaurés du parc boisé environnant..

EN Learn about Robert the Bruce, enjoy the family-friendly activities and explore the restored commemorative monuments in the surrounding parkland.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
robert robert
profitez enjoy
famille family
environnant surrounding
restauré restored
les monuments monuments
la the
explorez explore
activités activities
et learn
de and

FR Par exemple, des données sur la chimie de l’eau et la hauteur de la nappe phréatique accompagnent souvent les données de couvert des espèces végétales de même que la présence de perturbations in situ et dans le paysage environnant

EN For example, data on the water chemistry or levels of the water table often accompany date on plant species as well as the presence of local disturbances and of the surrounding landscape

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
chimie chemistry
accompagnent accompany
espèces species
présence presence
paysage landscape
environnant surrounding
perturbations disturbances
données data
souvent often
de of
et and
exemple example
sur on

FR Cela comprend l’application de l’imagerie harmonique, qui utilise les caractéristiques de résonance des tissus pour produire une imagerie de résolution supérieure de la paroi de la vessie et du pelvis environnant

EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
comprend includes
tissus tissue
imagerie imaging
paroi wall
environnant surrounding
utilise uses
résolution resolution
de of
la the
et and
produire produce

FR Un emplacement idéal pour une personne qui aime le style de vie de la ville mais peut échapper à la ville et être environnant par la nature pour un couple pendant des heures.

EN A perfect location for someone who likes to city lifestyle but can escape the city and be surrounding by nature for a couple for hours.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
idéal perfect
échapper escape
environnant surrounding
ville city
vie lifestyle
heures hours
un a
emplacement location
à to
et and
nature nature
par by
couple couple
mais but
peut can

FR Les communautés environnant nos terminaux offrent également une sélection d’institutions financières et de guichets automatiques

EN The communities around our terminals also offer a selection of banks and ATMs

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
terminaux terminals
offrent offer
sélection selection
financières banks
guichets automatiques atms
communautés communities
également also
de of
nos our
une a

FR Écologue Travaille dans l?écologie. Le métier d?écologue consiste à étudier les relations entre les organismes et le monde environnant. Ne doit pas être confondu avec l?écologiste, qui milite pour protéger l?écologie.

EN Endogenous virus Virus whose genome has been integrated into the genome of their host (i.e. endogenized) and transmitted vertically in host populations.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
le the
à and
dans in
entre of

FR La formation comprenait une formation sur les scénarios d'armes à feu qui pouvait être facilement entendue dans le quartier environnant.

EN The training included firearms scenario training which could be easily heard in the surrounding neighbourhood.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
formation training
scénarios scenario
facilement easily
entendue heard
quartier neighbourhood
environnant surrounding
être be
dans in

FR Au fur et à mesure que les services sensationnels se développent, les utilisateurs pourront ressentir n?importe quelle période ou n?importe quel endroit avec l?écosystème environnant

EN As sensational services grow, users will be able to feel any period or any place with the surrounding ecosystem

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
services services
développent grow
utilisateurs users
écosystème ecosystem
environnant surrounding
fur as
période period
ou or
importe any
à to
pourront will
ressentir to feel
endroit place
avec with

FR Les lacs de Brienz et de Thoune offrent une vue sur le panorama montagneux environnant avec les Alpes bernoises

EN Lakes Brienz and Thun offer panoramic views of the surrounding Bernese Alps

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
brienz brienz
thoune thun
offrent offer
environnant surrounding
alpes alps
lacs lakes
panorama panoramic
de of
le the
et and

FR Aeschi, un village situé au-dessus du lac de Thoune, vous offre une vue unique sur les eaux bleues profondes et le paysage environnant

EN Aeschi, a village above Lake Thun, offers a unique perspective of the deep blue waters and the surrounding landscape

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
village village
thoune thun
offre offers
eaux waters
environnant surrounding
lac lake
paysage landscape
le the
un a
de of
et and

FR Les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que le paysage montagneux environnant vous invitent à la découverte toute l’année

EN Lakes Thun, Brienz and the surrounding mountains are great to explore at any time of year

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lacs lakes
thoune thun
brienz brienz
environnant surrounding
découverte explore
de of
à to
et and
paysage at

FR Plongez dans les beautés artistiques de la ville de Ceri, en traversant les chefs-d'œuvre du paysage environnant, des gorges du Bottaccione au Monte Cucco, dans un itinéraire moyen au charme absolu.

EN An easy ride through Tuscany and Umbria, starting from Castiglione del Lago and with breathtaking views of Trasimeno.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
paysage views
itinéraire ride
de of
un an
du from
en through
la del

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
liens links
contenu content
est is
ou or
le the
texte text
de of
dautres other

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
liens links
contenu content
est is
ou or
le the
texte text
de of
dautres other

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
liens links
contenu content
est is
ou or
le the
texte text
de of
dautres other

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
densité density
mesure measure
pourcentage percentage
contenu content
environnant surrounding
dautres other
la the
liens links
du link
une a

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
liens links
contenu content
est is
ou or
le the
texte text
de of
dautres other

FR Elle concerne la façon de se sentir, de penser, d?agir et d?interagir avec le monde environnant

EN Eating disorders are not just about food

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
avec about
elle are
le food

FR Des indicateurs sur le milieu environnant et le milieu naturel.

EN Indicators on built environment and natural environment.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateurs indicators
naturel natural
milieu environment
et and
sur on

FR 10.6 Dans chaque page Web, chaque lien dont la nature n'est pas évidente est-il visible par rapport au texte environnant ?

EN 10.6 On each Web page, can each link whose nature is not obvious be distinguished from the surrounding text?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lien link
évidente obvious
environnant surrounding
page page
web web
chaque each
est is
la the
au on
pas not
texte text
nature nature

FR Un tableau blanc, des tablettes et d’autres produits à montage mural peuvent aider à maximiser l’utilisation de l’espace environnant

EN Whiteboards, shelving and other wall-mount products can help you maximize the surrounding space

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
montage mount
mural wall
peuvent can
maximiser maximize
lespace space
environnant surrounding
produits products
blanc the
à and
de other

FR Des plaques tectoniques aux ciels étoilés, votre famille sera inspirée à explorer le monde environnant

EN From tectonic plates to the starry skies, your family will be inspired to explore the world around you

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
plaques plates
famille family
monde world
à to
votre your
explorer explore
le the
inspiré inspired

FR le contenu environnant est-il composé de texte, d’images ou d’autres liens ?

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
environnant surrounding
liens links
contenu content
est is
ou or
le the
texte text
de of
dautres other

FR Les randonneurs et les observateurs de la vie sauvage apprécient le paysage environnant même si l?on ne s?attend pas à ce que les hôtes soient des alpinistes

EN Hikers and wildlife watcher alike enjoy the surrounding scenery even though guests are not expected to be active mountaineers

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
paysage scenery
environnant surrounding
attend expected
vie sauvage wildlife
alpinistes mountaineers
vie be
hôtes guests
randonneurs hikers
à to
si though
soient are

FR Créée par Arne Jacobsen, cette lampe d’extérieur est un design angulaire et accrédité, capable de se démarquer ou de fondre dans le décor, selon l’emplacement et l’espace environnant

EN Created by Arne Jacobsen, this outdoor lamp is an angular and accredited design that stands out or blends in, depending upon placement and the surrounding area

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lampe lamp
angulaire angular
accrédité accredited
environnant surrounding
design design
ou or
un an
créé created
le the
par by
est stands
dans in
et and

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, il suffit d'opter pour les styles qui complètent le décor environnant ou de choisir des pièces qui attirent l'attention et qui ont beaucoup de caractère.

EN For the best results, just opt for the styles that complement the surrounding decor or choose attention-grabbing and dazzling pieces with big character.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
styles styles
décor decor
environnant surrounding
pièces pieces
résultats results
ou or
choisir choose
le the
meilleurs the best
qui that
suffit for
et and

FR Il offre aux maisons modernes des styles doux et une forme sobre, ainsi que des mélanges harmonieux avec le décor environnant

EN It offers modern homes soft styles and subdued form, as well as seamlessly blends with the surrounding décor

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
offre offers
modernes modern
styles styles
doux soft
forme form
mélanges blends
décor décor
environnant surrounding
il it
maisons homes
et and
avec with
le the
ainsi as

FR La sélection de restaurants, bars et cafés dans le quartier environnant offre un certain nombre d'endroits brillants pour emmener l'équipe faire la fête ou rencontrer un client à l'extérieur.

EN The selection of restaurants, bars, and cafés in the surrounding neighborhood has a number of brilliant spots to take the team out to celebrate or meet a client externally.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélection selection
quartier neighborhood
environnant surrounding
brillants brilliant
fête celebrate
client client
équipe team
ou or
restaurants restaurants
de of
un a
emmener take
bars bars
à to
et and
dans in
rencontrer meet

FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.

EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
volumes volumes
simples simple
généreux generous
jeu play
extérieur exterior
choisies selected
parc park
tout en whilst
espaces spaces
vues views
à to
et and
en interior
de between
le the
ciel sky

FR Il s?agit d?un processus d?apprentissage social par lequel les pratiques et les comportements sont ajustés en vue d?une meilleure utilisation du milieu environnant et d?une contribution au bien-être aux niveaux individuel, communautaire et sociétal

EN It is a social learning process by which practices and behaviours are adjusted towards embracing better uses of the surrounding environment and contributing to the wellbeing at individual, communal and societal levels

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
comportements behaviours
milieu environment
environnant surrounding
contribution contributing
niveaux levels
ajusté adjusted
processus process
pratiques practices
il it
utilisation to the
bien wellbeing
meilleure better
un a
social social
sont are
vue at
apprentissage learning
par by

FR Par exemple, des données sur la chimie de l’eau et la hauteur de la nappe phréatique accompagnent souvent les données de couvert des espèces végétales de même que la présence de perturbations in situ et dans le paysage environnant

EN For example, data on the water chemistry or levels of the water table often accompany date on plant species as well as the presence of local disturbances and of the surrounding landscape

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
chimie chemistry
accompagnent accompany
espèces species
présence presence
paysage landscape
environnant surrounding
perturbations disturbances
données data
souvent often
de of
et and
exemple example
sur on

FR Comme elles ne peuvent plus se déformer sous l'effet du béton environnant, une précontrainte permanente est créée dans l'"acier à mémoire" qui agit sur la structure

EN Since they can no longer deform due to the surrounding concrete, a permanent pre-stress is created in the memory-steel, which is transferred to the entire structure

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
béton concrete
environnant surrounding
permanente permanent
acier steel
mémoire memory
structure structure
à to
créé created
la the
du since
peuvent can
une a
dans in

FR Vous pouvez également exploiter des balises envoyées à partir d?emplacements commerciaux vers des appareils mobiles dans un rayon environnant

EN Beacons sent from commercial locations to mobile devices in a surrounding radius can be similarly leveraged

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
balises beacons
emplacements locations
commerciaux commercial
appareils devices
mobiles mobile
rayon radius
environnant surrounding
un a
à to
envoyé sent
pouvez can
partir from
dans in

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ